좋은 아침입니다.
킹스리포트에 오신 것을 환영합니다.
2대왕님을 대신해서 진행을 맡게 된 팀엘더입니다.
良い朝ですね。
キングスレポートへようこそ。
2代王様に代わって進行を務めることになったティム・エルダーです。
현재기온은 27도이며, 최고기온은 55도까지 올라가는 군요.
봄 날씨입니다.
강수확률은 18퍼센트 정도네요.
밤에는 조금 더 강수확률이 올라가겠습니다.
今気温は27度（-3度）で、最高気温は55度（13度）まで上がりますね。春の天気です。
降水確率は18%くらいですね。夜はもう少し降水確率が上がります。
예수님께서 제자에게 내려준 말씀들은 거리의 주민들의 생활 속을 거닐며 주신 비공식적인 말씀이었습니다.
예수님의 제자들의 자세에 대한 말씀이었습니다.
NIV에 적혀있는 성경해석입니다.
イエス様が弟子たちに言われた御言葉は、町の住民たちの生活の中を歩きながらくださった非公式なみ言葉でした。
イエス様の弟子たちの姿勢についての御言でした。
NIVに書かれている聖書解釈です。
오늘 하나님께서 주신 말씀인 제자의 마음가짐에 대한 부분이 매우 흥미롭게 느껴졌습니다.
제가 생각하기에는 바울의 육체적 나이가 몇인지는 잘 모르겠지만, 그는 하나님께서 예수님을 따르게 하기 위해 준비하신 인물인데 예수님께서도 구약에 대해 상당히 박식했던 것을 알 수 있습니다.
이건 아버님께서 성경 구절을 많이 알고 계셨던 것과 같죠.
今日神様が下さった御言である、弟子の心得に対する部分がとても興味深く感じました。
私が思うには、パウロの肉体的な年が何歳なのかはよくわからないのですが、彼は神様がイエス様に従わせるために準備された人物ですが、イエス様も旧約についてはかなり博識だったことが分かります。
これはお父様が聖書の句をたくさん知っておられたことと同じなのです。
바울은 자신을 따르던 자를 배신하였는데, 나중에 예수님에 의해 회개를 하고 바뀌었습니다.
하나님께서 많은 인물들을 아버님을 따르고 모시도록 준비시키는데, 결국에는 아버님을 따르게 되지 않는 경우를 많이 볼 수 있습니다.
パウロは自分に従っていた者を裏切ったのですが、後にイエス様によって悔い改め変わりました。
神様がたくさんの人物をお父様に従って仕えるように準備されますが、結局はお父様に従わなくなる場合をよく見ます。
아이가 선생님이 가르치는 교육에서 이득을 얻기 위해서는 그의 교육과정을 거쳐야 합니다.
이와 같이 우리도 기독교 성경을 습득함으로써 아버님의 말씀을 올바로 이해할 수 있습니다.
이 과정이 없다면 아버님의 말씀을 잘못 해석하는 결과가 생길 수 있습니다.
子供が先生が教える教育で利益を得るためには、彼の教育課程を経なければなりません。
これと同様、私たちもキリスト教の聖書を習得することで、お父様御言を正しく理解することができます。
この過程がなければお父様の御言を間違って解釈する結果が生じる可能性があります。
가정연합에서도 아버님의 말씀을 잘못 이해하고 제 멋대로 해석하고 있죠.
세례요한이 한 여성의 성적인 유혹에 넘어가서 참수를 당하게 됩니다.
하나님께서 예수님의 핵심 제자로 준비되었으나, 예수님을 따르지 않고 죽음이라는 처벌을 받게 됩니다.
家庭連合でもお父様の御言を間違って理解し、自分勝手に解釈しています。
洗礼ヨハネが一人の女性の性的誘惑に負け、斬首されることになります。
神様からイエス様の核心弟子として準備されましたが、イエス様に従わなかったので、死という処罰を受けるようになります。
요한복음 1장 35절을 보면
ヨハネによる福音書1章35節を見ると
(요 1:35) 또 이튿날 요한이 자기 제자 중 두 사람과 함께 섰다가
(요 1:36) 예수께서 거니심을 보고 말하되 보라 하나님의 어린 양이로다
35 その翌日、ヨハネはまたふたりの弟子たちと一緒に立っていたが、 36 イエスが歩いておられるのに目をとめて言った、「見よ、神の小羊」。
그래서 세례요한이 예수님을 증거하는 부분이 나오죠.
그래서 뭐라고하죠? 그가 예수님을 따르자 라고 합니까? 아니죠.
それで洗礼ヨハネがイエス様を証しする部分が出てきます。
それで何と言いますか？彼が、イエス様に従おうと言いますか？違います。
(요 1:38) 예수께서 돌이켜 그 따르는 것을 보시고 물어 이르시되 무엇을 구하느냐 이르되 랍비여 어디 계시오니이까 하니
(요 1:39) 예수께서 이르시되 와서 보라 그러므로 그들이 가서 계신 데를 보고 그 날 함께 거하니 때가 열 시쯤 되었더라
(요 1:40) 요한의 말을 듣고 예수를 따르는 두 사람 중의 하나는 시몬 베드로의 형제 안드레라
(요 1:41) 그가 먼저 자기의 형제 시몬을 찾아 말하되 우리가 메시야를 만났다 하고
(요 1:42) 데리고 예수께로 오니 예수께서 보시고 이르시되 네가 요한의 아들 시몬이니 장차 게바라 하리라 하시니라 (게바는 번역하면 베드로라)
38 イエスはふり向き、彼らがついてくるのを見て言われた、「何か願いがあるのか」。彼らは言った、「ラビ（訳して言えば、先生）どこにおとまりなのですか」。
39 イエスは彼らに言われた、「きてごらんなさい。そうしたらわかるだろう」。そこで彼らはついて行って、イエスの泊まっておられる所を見た。そして、その日はイエスのところに泊まった。時は午後四時ごろであった。
40 ヨハネから聞いて、イエスについて行ったふたりのうちのひとりは、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
41 彼はまず自分の兄弟シモンに出会って言った、「わたしたちはメシヤ（訳せば、キリスト）にいま出会った」。
42 そしてシモンをイエスのもとにつれてきた。イエスは彼に目をとめて言われた、「あなたはヨハネの子シモンである。あなたをケパ（訳せば、ペテロ）と呼ぶことにする」。
예수님께서 제자를 모으고 계시고 나머지 제자를 찾으러 가시는 부분입니다.
세례요한이 예수님이 메시아라는 걸 알아차렸으나, 어떤 이유에서인지 그의 제자가 되지 않기로 결정합니다.
하지만 다른 두 제자는 현명하게 예수님을 따라가게 됩니다.
イエス様が弟子を集められ、残りの弟子を捜しに行く所です。
洗礼ヨハネがイエス様はメシアであることに気付いたのですが、どのような理由なのか、彼の弟子にならないことに決めます。
しかし、他の二人の弟子は賢明にイエス様を付き従います。
저는 10살 때 세례를 받았는데, 그 때 워크샵에서 교육을 받았습니다.
이 교육중 하나는 세례요한의 관계였습니다.
私は10歳の時に洗礼を受けたのですが、そのときワークショップで教育を受けました。
この教育の中の一つは洗礼ヨハネに関係したものでした。
예수님은 대도시에서의 하나님의 말씀을 전파하는 것을 담당하셨고, 세례요한은 시골지역에서 활동했습니다.
그래서 세례요한이 마치 부메시아인양 교육받았는데, 예수님은 하나님께서 육신을 입은 실체이시지만, 세례요한은 그렇지 않습니다.
예수님은 유대인이 2천년간 기다리던 메시아였는데, 세례요한은 그를 알아차리고도 그를 따르지 않습니다.
イエス様は大都市で神様の御言を伝えることを担当され、洗礼ヨハネは田舎の地域で活動しました。
それで洗礼ヨハネがまるで副メシアのように教育を受けたのですが、イエス様は神様が肉身を着た実体ですが、洗礼ヨハネはそうではありません。
イエス様はユダヤ人が2千年間待っていたメシアだけど、洗礼ヨハネはそれに気付いても彼に従いませんでした。
제가 받았던 교육, 세례요한이 부메시아라는 교육은 아직까지 계속되고 있는 것 같습니다.
세례요한은 부메시아가 아닙니다.
종적인 축으로 하나님과 관계가 있는 것입니다.
그리고 이 축을 중심으로 옆으로 넓혀지는 것입니다.
私が受けた教育、洗礼ヨハネが副メシアという教育は、未だに続いているようです。
洗礼ヨハネは副メシアではありません。
縦的な軸で神様と関係があるのです。そしてこの軸を中心として広がっていくのです。
가인과 아벨과의 관계, 형진님과 국진님과의 관계가 참가정에서 처음으로 완성된 가인아벨관계입니다.
에서와 야곱은 둘이 하나가 되지 않았습니다.
형진님과 국진님의 성공적인 가인아벨관계는 하나님의 섭리상 처음 있는 일입니다.
이는 완벽하게 하나님의 뜻과 일치했습니다.
カインとアベルの関係、亨進様と国進様との関係が真の家庭で初めて完成されたカイン、アベルの関係です。
エソーとヤコブは二人が一つになれませんでした。
亨進様と国進様の成功的なカイン、アベル関係は、神の摂理上初めてのことです。
これは完璧に神様の意思と一致しました。
바울은 예수님께서 돌아가신 다음, 예수님의 말씀을 횡적으로 전파할 수 있었습니다.
제자들은 바울은 예수님을 만난 적이 없다.
왜 그가 만난 적이 없는 예수님에 대해서 글을 쓰냐 하며, 자신들도 자신들이 배운 예수님의 가르침을 쓰기 시작했습니다.
이들은 예수님께서 금방 오실 것이라 생각해서, 다음세대에 예수님의 말씀을 전파해야 한다는 것을 인지하지 못했습니다.
パウロはイエス様が亡くなった後、イエス様の御言を横的に伝えることができました。
弟子たちは、パウロはイエス様に会ったことがない。なぜ彼が、出会ったことのないイエス様に対して文章を書くのかと言いながら、自分たちも自分たちが学んだイエス様のお教えを書き始めました。
彼らはイエス様がすぐいらっしゃるだろうと思って、次の世代にイエス様の御言を伝えなければならないということを認知できませんでした。
아직까지 많은 가짜 기독교가 있지만, 지금의 가톨릭이 그렇습니다.
하지만 많은 진짜 기독교인들은 예수님과 진실된 관계를 추구하고 있습니다.
이전에 제가 있던 교회에서도 국제컨밴션을 통해 동성애 목사가 나올 수 있는 법안을 추진하고 있는데, 이러한 교회들은 더 이상 예수님을 모시지 않는 부패한 교회이지요.
いまだに多くの偽キリスト教がありますが、今のカトリックがそうです。
しかし多くの本当のキリスト教信者たちは、イエス様と真実な関係を追求しています。
以前私がいた教会でも、国際コンベンションを通じて同性愛牧師が出ることのできる法案を推進していますが、このような教会はもうイエス様に仕えない腐敗した教会ですね。
메시아를 만나고 싶어 하고, 메시아의 귀환을 기다리고, 하나님의 말씀을 추구하는 자들이 있습니다.
예수님, 재림 메시아는 이미 오셔서 하나님의 혈통을 이 땅에 세우셨죠.
メシアに会いたがって、メシアの帰還を待って、神様の御言を追い求める者たちがいます。
イエス様、再臨メシアはすでに来られて神様の血統をこの地に立てました。
1부는 여기까지 하고, 오늘은 다뤄야 할 뉴스들이 많군요.
천일국 관점에서 보는 뉴스 2부를 쉬는 시간 이후 진행하도록 하겠습니다.
1部はここまでにして、今日は扱わなければならないニュースが多いですね。
天一国の観点で見るニュース2部を、休み時間の後に進行するようにします。
진실된 기독교인, 펜실베니아 주 의회의사당에서 일어난 일인데, 한 여성이 하원의원인데, 거기에서 기도를 요청받았습니다.
그녀는 매우 열정적으로 기도했습니다.
예수님의 이름을 13번이나 언급했습니다.
◆真実のキリスト教徒、ペンシルバニア州の議会議事堂で起きたことですが、ある下院議員の女性がそこで祈りをしてほしいと要請されました。
彼女は熱心に祈りました。イエス様の名前を13度も言及しました。
청자 중 다른 여성이 있었는데, 의원으로 임명될 예정이었습니다.
그런데 그녀는 무슬림이었습니다.
하지만 이 하원의원은 매우 열정적으로 예수님의 이름을 부르며 기도한 것입니다.
무슬림 여성 앞에서 예수님을 외치며 기도한 것입니다.
물론 좌파들은 그녀를 맹렬히 비판했죠.
聴者の中に、議員に任命される予定の他の女性がいたのですが、ところが彼女はムスリムでした。
なのに、この下院議員はとても情熱的にイエス様の名前を呼びながら祈祷したのです。
ムスリムの女性の前で"イエス様"を叫びつつ、祈ったのです。
もちろん左派たちは、彼女を激しく批判しました。
여기 이 기도의 영상이 있는데, 함께 보시겠습니다.
ここにこの祈りの映像がありますが、一緒にご覧ください。
엄청난 기도이군요. 대단합니다.
이 무슬림 여성에게는 이 열정이 와 닿지 않은 것 같군요.
분열을 초래하는 기도라며 비판을 받았습니다.
이 의원을 사랑하지 않을 수 없군요!
스테파니 보로위츠 의원입니다.
すごい祈りですね。すごいです。
このムスリムの女性には、この情熱が伝わらないようですね。
分裂を招く祈祷だと批判を受けました。
この議員を愛さざるを得ないですね!
ステファニー・ボロウィッツ議員です。
그 무슬림 의원은 이 기도에 대해 이슬람 혐오, 인종차별적이라며 비판했습니다.
더욱 자주 기도해달라고 해야겠군요.
물론 더 이상 기도요청을 받지는 않겠지만요.
매우 대단한 기도였고, 이는 펜실베니아 의회에 성령의 역사를 일으켰습니다.
そのムスリム議員は、この祈祷に対して"イスラム嫌悪、人種差別的だ"と批判しました。 もっと度々祈ってくれと言わなければならないですね。
もちろんこれ以上祈りの要請は受けないでしょうけど。
とても素晴らしい祈祷でしたし、これはペンシルベニア議会に聖霊の役事を呼び起こしました。
트럼프가 공격을 받고 있습니다.
하지만 트럼프는 자신을 이번 사태의 피해자로 생각하고 있지 않습니다.
그는 전사입니다.
◆トランプが攻撃を受けています。
しかしトランプは自分のことを、今回の事態の被害者とは考えていません。
彼は戦士です。
트럼프 대통령이 FBI에서 그를 수사하는데 사용했던 해외정보감시법 영장을 공개한다고 합니다.
이는 내년 있을 대선에서 민주당을 압도할 수 있는 행동이라 볼 수 있습니다.
이를 통해서 압도적인 표차로 승리를 거머쥘 수 있을 거라 생각합니다.
트럼프 대통령은 미국을 파괴하려는 세력의 움직임을 멈추고 근본적으로 잘못된 미국체제를 바꾸기 위해 노력하고 있습니다.
トランプ大統領がFBIで彼を捜査するのに使用した海外情報監視法の令状を公開するそうです。
これは来年行われる大統領選挙で民主党を圧倒できる行動だと見ることができます。
これを通じて圧倒的な票差で勝利を獲得できると思います。
トランプ大統領は米国を破壊しようとする勢力の動きを止め、根本的に誤った米国体制を変えるために努力しています。
트럼프 대통령이 공격태세에 들어갔습니다.
트럼프 대통령 측근 중 많은 이들이 오래전부터 트럼프가 이 문서를 공개하길 원했다고 합니다.
그는 아직까지 이 카드를 공개하는 것보다는 더 적절한 시기에 반드시 공개할 것이라고 말했습니다.
トランプ大統領が攻撃態勢に入りました。
トランプ大統領の側近の多くが、以前からトランプがこの文書を公開することを望んでいたそうです。
彼は今このカードを公開するよりは、より適切な時期に必ず公開すると話しました。
하원 정보위원회의 눈스 의원은 사법부에 범죄자 리퍼럴을 보낼 것이라고 했습니다.
이 리퍼럴에는 기밀 정보 누설을 포함한 여러 범죄사실이 기록되어 있는데, 이는 FBI가 수사 중 행한 부정들을 담고 있습니다.
그는 민주당의 트럼프에 대한 수사에 대해 이는 마치 환상의 동물인 유니콘을 쫓는 것과 마찬가지다 라고 했습니다.
下院情報委員会のヌンス議員は司法府に、犯罪者リファラルを送ると言いました。
このリファラルには機密情報漏洩を含む様々な犯罪事実が記録されていますが、これはFBIが捜査中に犯した不正も含まれています。
彼は民主党のトランプに対する捜査について、これはまるで幻想の動物であるユニコンを追いかけるのと同じだと述べました。
트럼프의 지지율은 49%이 군요.
과거 이 시기의 오바마 지지율은 46%정도였습니다.
이전에는 오바마가 훨씬 높았으나 격차가 점점 줄어들었습니다.
저는 이번 수사 종결 이후 트럼프 지지율의 급상승을 기대했는데, 아직 반영되지 않았나 보군요.
トランプの支持率は49%ですね。過去この時期のオバマ支持率は46%ほどでした。
以前はオバマがはるかに高かったのですが、格差がだんだん縮まりました。
私は今回の捜査終結後、トランプ支持率の急上昇を期待しましたが、まだ反映されていないようですね。
민주당은 의회 차원의 더 추가적인 수사를 해야 한다라고 하지만 이번 뮬러 특검과 같이 수백명의 증인 2천여개의 소환장을 사용할 수 있는 힘을 가지고 있지 않습니다.
民主党は議会レベルのもっと追加的な捜査をしなければならないといいますが、今回のミュラー特検と一緒に数百人の証人、2千個以上の召喚状を使用できる力を持っていないのです。
핸드 폴 의원이 오바마 전 대통령이 트럼프 대통령 선거 캠페인에 대한 도청을 했는지에 대한 여부를 밝혀야 한다고 말했습니다.
ハンドポール議員が、オバマ前大統領がトランプ大統領選キャンペーンについて盗聴したのかどうかを明らかにしなければならないと述べました。
만약 누가 빈라덴과 통화를 한다면 정보수사국에서 이 기록을 수사할 때, 전화를 건 미국 시민의 이름은 공개되서는 안되게 되어 있습니다.
하지만 트럼프 대통령의 통화에 대해서는 모든 것이 공개되었는데, 누가 이를 공개하였는지 조사하겠다고 하는군요.
もし誰かがビン・ラディンと通話したら、情報捜査局でこの記録を捜査する時、電話をかけたアメリカ市民の名前は公開されてはいけないことになっています。
しかしトランプ大統領の通話については、全てが公開されましたが、誰がこれを公開したのか調査すると言っていますね。
이 의원은 좌파 언론은 양심이 없다. 사과도 하지 않을 것이다. 라고 했습니다.
이들은 이 일을 2년 동안 벌여놓고 수치심을 모른다.
진실은 무시하고 자신들의 스토리에 부합하도록 진실을 조작한다 라고 비판했습니다.
この議員は、"左派のメディアは良心がない。謝罪もしないだろう"と言いました。
"彼らはこの事を2年間もやって、羞恥心を知らない。真実は無視して自分たちのストーリーに符合するように真実を操作する"と批判しました。
폴 랜드 의원이 이 조사를 진행하고 있군요.
이제 우리들이 공격적인 태세를 취했습니다.
잠시 쉬는 시간을 가지겠습니다.
ポールランド議員がこの調査を進めていますね。
これからは私たちが攻撃的な態勢に入りました。
しばらく休み時間を持ちます。
트럼프 대통령이 지난주 러시아에게 베네수엘라에 대한 개입을 멈추라고 경고를 하였습니다.
트럼프 정부는 군인을 태운 두 러시아 비행기가 베네수엘라로 간 것에 대해 군사적 개입을 멈추라고 촉구했습니다,
◆トランプ大統領が先週、ロシアにベネズエラへの介入を停止するよう警告しました。
トランプ政府は、軍人を乗せた二機のロシアの航空機がベネズエラへ行ったことに対して、軍事的介入を止めてほしいと要請しました。
제 추론에 의하면, 마두로와 러시아가 협력하여, 러시아는 폭격기를 베네수엘라 섬에 착륙할 수 있게 하여, 미국의 영공 부근을 비행하며 감시를 할 수 있게 하는 것이라 생각합니다.
れば、マドゥロとロシアが協力して、ロシアは爆撃機をベネズエラの島に着陸できるようにし、米国の領空付近を飛行しながら監視できるようにするのだろうと考えます。
러시아는 베네수엘라에 군인을 보내 마두로를 보호하려 하고, 미국은 그를 축출하려 하고 있습니다.
매우 혼잡한 상황이 되고 있습니다.
베네수엘라 시민들은 자신들의 주권을 되찾을 수 있는 수단 또한 없습니다.
ロシアはベネズエラに軍人を送り、マドゥロを保護しようとし、米国は彼を追い出そうとしています。
非常に混雑な状況になっています。
ベネズエラの市民は自分たちの主権を取り戻す手段もまたありません。
오늘 브렉시트에 대해 얘기하려 했는데 아직도 복잡한 상태입니다.
영국 정치가들은 브렉시트는 자신들의 빵과 버터이다. 정치가들이 이러한 문제에 대해 계속 논의하면서 대중들의 관심을 얻고 있다 라고도 보고 있습니다.
◆今日ブレグジットについて話そうと思ったのですが、まだ複雑な状態です。
"英国の政治家たちにとって、ブレグジットはパンとバターだ。政治家たちがこのような問題について、引き続き議論しながら大衆の関心を引き付けている"と見ています。
총리에게는 8가지의 선택지가 있습니다.
노딜 브렉시트 하드브렉시트 등등입니다.
이것을 투표에 붙였는데, 노딜 브렉시트가 모든 곳에서 더 많은 찬성을 받았습니다.
내일 브렉시트가 될 가능성은 낮습니다.
의회에서 통과된다면 EU에서 제안한 5월 22일까지 연기가 될 것입니다.
首相には8つの選択肢があります。 ノーディール・ブレグジット、ハード・ブレグジット等々です。
これを投票に付けたのですが、ノーディル・ブレグジットがあちこちでより多くの賛成をもらいました。
明日ブレグジットになる可能性は低いです。
議会で可決された場合、EUで提案した5月22日まで延期になるのでしょう。
EU는 항상 거짓말을 일삼습니다.
영국 하원으로 하여금 다른 선택을 하도록 요구하고 있습니다.
그들은 노딜, 하드 브렉시트를 원하지도 않고, 총리 또한 사임시키고 싶어 합니다.
EU는 영국이 유럽의회 선거에 참여하는 것을 원하지 않는데, 그렇기 때문에 5월 22일이라는 날짜가 결정된 것입니다.
EUはいつも嘘をついています。イギリス下院に他の選択をするように要求しています。
彼らはノーディル、ハード・ブレグジットを求めず、首相も辞任させたがっています。
EUは、英国が欧州議会選挙に参加することを望まないので、それで5月22日という日付が決定されたのです。
두가지 선택지가 통과에 매우 근접하게 왔는데 이 중 하나는 두번째 국민투표였습니다.
아깝게 통과되지는 않았지만요.
새로운 국민투표도 매우 논란적일거라 생각합니다.
국민들은 이 상황에 매우 지쳐있습니다.
二つの選択肢が通過に非常に近づいてきましたが、この中の一つは二番目の国民投票でした。惜しくも通過はしていませんけどね。
新しい国民投票も非常に論争的だと思います。
国民はこの状況に非常に疲れています。
의회는 EU에 반대하는 그리고 EU에 우호적인 진영으로 나뉘어져 있습니다.
보리스 존슨도 브렉시트를 찬성하는 강경파인척을 했으나, 결국 그의 의도는 메이 총리의 사임이었습니다.
정치가의 이면이라 볼 수 있습니다.
議会はEUに反対する、そしてEUに友好的な陣営に分かれています。
ボリス・ジョンソンもブレグジットに賛成する強硬派ぶりをしたのですが、結局彼の意図はメイ首相の辞任でした。
政治家の裏面と見られます。
남자인데도 불구하고 자신을 여자라 주장하며 여성 경기에 참여하여 논란이 되고 있습니다.
이 사진을 봐도 여자가 얼마나 억울해 하는지 알 수 있군요.
◆男であるにもかかわらず、自分を女だと言い、女性の試合に参加して話題になっています。
この写真を見ても女性がどんなに悔しがっているかが分かりますね。
현재 가치에 대해 큰 분열이 일어나고 있는 것을 볼 수 있습니다.
염소와 양으로 나뉘어지고 있습니다.
염소로 가면 안되는 것입니다.
우리는 우리의 가치를 지켜야 합니다.
이 가치는 하나님으로부터 오는 것이기 때문입니다.
現在価値に対して、大きな分裂が起きているのが見られます。
ヤギと羊に分かれています。
ヤギの方に行ってはいけないのです。 私たちは私たちの価値を守らなければなりません。
この価値は神様から来るものだからです。
그레이스 브레던 기독교학교에서 생물학적 남성이 여성과 경쟁하게 하는 동성애 정책으로 인해 체육경기를 철회시켰습니다.
이 기독교학교에서는 창세기 1:27에 명시된 성격적 가르침을 중시한다 라고 말했군요.
PVAC의 살로마 대표는 이 정책을 강조하며, 모든 이들의 정체성을 존중하기 위한 경기이다라고 했군요.
グレースブレダンキリスト教学校で、生物学的男性が女性と競争させる同性愛政策によって、体育競技を撤回させました。
このキリスト教学校では、創世記1:27に明示された聖書的教えを重視すると話しましたね。
PVACのサロマ代表はこの政策を強調し、すべての選手のアイデンティティを尊重するための試合だと言ったんですね。
그렇다면 저는 저 자신을 백만장자라고 주장하겠습니다.
이들은 대체 여자가 여자가 아닌 남자로 되길 바라는 것입니까?
광적인 세상에서 살고 있습니다.
이러한 세상에서도 제 정신을 붙들고 살아야겠습니다.
それなら私は自分自身を百万長者だと主張します。
彼らは一体、女が女性ではなく、男になってほしいということですか？
狂った世の中で生きています。
このような世の中でも、正気で生きていかなければなりません。
26분부터 왕님과의 인터뷰를 진행하겠습니다.
26分から王様のインタビューを進めます。
예수님께서는 자신의 피로 우리들의 죄를 용서해주셨습니다.
오늘 모신 분은 Kelyl Pidgeon씨입니다.
총기 관련하여 많은 활동을 하고 계신 분입니다.
イエス様は自分の血で私たちの罪を許してくださいました。
今日お迎えした方はKelyl Pidgeonさんです。
銃器関連で多くの活動をされている方です。
Pidgeon: 제 지역 보안관이 5년 전에 재난팀에서 같이 일하고 있었는데, 그가 저보고 총기쇠 허가증을 받으라고 권장했습니다.
그때 수정헌법2조에 대해 많은 논의를 했었는데 제가 허가증을 받기위해 교육을 받을 때 여성이 많이 있지 않습니다.
여성이 총기를 사용한다고 한다는 것에 대한 강사의 인식이 그다지 좋지 않았습니다.
그래서 저는 이를 바꾸자는 마음을 가지게 되었습니다.
Pidgeon：私の地域の保安官が5年前に災難チームで一緒に働いていたのですが、彼が私に銃器所有の許可証を受けるように推奨しました。
その時に修正憲法第2条について論議をしたのですが、私が許可証をもらうために教育を受けた時は女性があまりいませんでした。
女性が銃器を使うということに対する講師の認識が、あまり良くなかったです。
それで私はこれを変えようという心を持つようになりました。
많은 계층의 여성을 모아 이 훈련을 받는 프로그램을 운영 하였습니다.
총기를 사용한다는 것은 매우 어려운 것이고 이걸 할 수 있다면 세상에 못할 일이 없습니다.
이는 매우 놀라운 경험이며, 저는 이를 2015년에 시작했는데, 수강생 중에는 83세의 고령자도 있었습니다.
多くの階層の女性を集めて、この訓練を受けるプログラムを運営しました。
銃器を使用するということは非常に難しいことであり、これができるとすれば世の中にできないことはありません。
これは非常に驚くべき経験であり、私はこれを2015年に始めたのですが、受講生の中には83歳の高齢者もいました。
저는 월드 챔피언 사격가와도 친분을 만들 수 있었습니다.
총기 커뮤니티, 소지자들은 항상 자신의 커뮤니티 안에만 갇혀있습니다.
사람들은 수정헌법을 이해하지 않을거야 라는 인식을 가지고 있습니다.
私はワールドチャンピオンの射撃家とも親しい関係を作ることができました。
銃器コミュニティ、所持者たちは常に自分のコミュニティーの中に閉じ込められています。 人々は修正憲法を理解しないだろうという認識を持っています。
항상 좌파, 총기소지 반대자들만 언론에서 목소리로 내고 있고 우리들의 목소리는 너무 작습니다.
저는 엄마이자, 여성이웃이고, 일반인 총기소지자들입니다.
이러한 운동을 시작해야 한다는 필요성을 느꼈고 누군가 해야 한다면 내가 해야겠다고 느꼈습니다.
常に左派や銃所持の反対者だけがマスコミで声を出しており、私たちの声はとても小さいです。
私は母であると同時に、女性であり、一般人の銃器所持者です。
このような運動を始めなければならないという必要性を感じたし、誰かがすべきならば、私がしなければならないと思いました。
그리고 한 의원의 초청을 받아 수정헌법 2조 운동에 참여하게 되었고, 이번 해가 20주년이어서 매우 의미가 깊다고 생각합니다.
우리도 이렇게 목소리를 낼 수 있게 된 것이 매우 중요하다고 생각합니다.
そして、ある議員の招待を受けて修正憲法第2条運動に参加するようになり、今年が20周年なので非常に意味が深いと思います。
私たちもこのように声を出せたことが、とても重要だと思います。
2대왕님: 저의 형님도 작년 그 곳에 참석하였는데, 그 곳에서 이미 만나 뵀을 수도 있겠군요.
말씀하신 법안에 대해 구체적으로 설명해주실 수 있겠습니까?
2代王様：私のお兄さんも昨年そこに参加しましたが、その場所ですでにお会いしたかもしれませんね。
おっしゃった法案について、具体的に説明して頂けますか？
Pidgeon: 이 법안은 매년 자신의 소지한 총기를 신고하고 나아가 신원확인을 매년마다 해야 합니다.
사회등록번호, 사진, 지문, 거주지신고 등등을 매년마다 해야 합니다.
이 법안은 총기소지자를 잠정범죄자로 취급하고 있습니다.
우리는 세금을 성실히 내고 법을 잘 지키는 시민인데 범죄자 취급을 받고 있는 것입니다.
Pidgeon:この法案は毎年自分の所持した銃器を申告し、さらには身元確認を毎年行う必要があります。社会登録番号、写真、指紋、居住地申告など毎年しなければなりません。
この法案は銃器所持者を暫定犯罪者として取り扱っています。
我々は税金を誠実に納め、法をしっかり守る市民なのに、犯罪者扱いされているのです。
2대왕님: 이는 독재주의이고, 자신들의 마음대로 권력을 휘두르고 있는 것과 마찬가지군요.
2代王様:これは独裁主義であり、自分たちが勝手に権力を振るっているのと同じですね。
저의 가족은 탈북자였고, 아버지도 북한 강제수용소에 잡힌 적이 있었는데, 지금 이들의 법안, 이들이 지지하고 있는 것을 보면 이는 김정은 정권이 행하고 있는 행동과 동일합니다.
사실상 북한입니다.
私の家族は脱北者で、父も北朝鮮強制収用所に捕まったことがありましたが、今彼らの法案や彼らが支持しているのをみると、これは金正恩政権が行なっている行動と同じです。 事実上北朝鮮です。
미국은 기독교를 기반으로 건국된 국가인데, 이 가치가 이슬람과 같은 여러 문화권이 들어오면서 희석되고 있습니다.
유럽에서도 매우 위험한 중동국가에서 오는 난민으로 No-go zone이 생기자 온갖 범죄들이 생겨나고 있습니다.
대혼란입니다.
米国はキリスト教を基盤に建国された国家ですが、この価値はイスラムのような様々な文化圏が入ってくることにより薄くなっています。
ヨーロッパでも非常に危険な中東諸国からやってくる難民のNo-go zoneができて、あらゆる犯罪が生じています。大混乱です。
Pidgeon: 우리는 한 국가로서 단합해야 합니다.
모든 이들이 우리 보다는 나 자신을 중시하게 되었습니다.
기본에 집중해야 한다.
Pidgeon：私たちは一つの国家として団結すべきです。
皆が私たちより自分自身を重視するようになりました。
基本に集中しなければなりません。
2대왕님：그리고 영어를 강조하면 인종차별주의자라며 비판을 받습니다.
조직에서 한 가지 언어로 소통하는 것을 문제 삼고 있습니다.
공통 언어, 문화를 비판하고 있습니다.
총기 소지하는 가족에서 자라지 않았다고 하는데 이러한 가치를 갖게 된 배경에 대해서 궁금하군요.
2代王様：そして英語を強調すれば、人種差別主義者だとして批判を受けます。
組織で一つの言語で疎通することを問題視しています。共通言語、文化を批判しています。
銃器所持する家族で育っていないそうですが、このような価値を持った背景について知りたいですね。
Pidgeon: 저는 총기를 주변에 두고 성장하지는 않았습니다.
제가 중년의 여성들을 보면, 대학졸업하고, 결혼을 하고 육아를 하는데 매우 바쁩니다.
그리고 나이가 들면서 자식이 떠나고, 간혹 이혼을 하면서 혼자 남게 되는데 이때 자신을 보호해야 라는 인식이 생기는 것 같습니다.
Pidgeon:私は銃器を周りに置いて成長しませんでした。
私が中年の女性たちを見ると、大学を卒業して、結婚して育児をするのに、とても忙しいです。
そして年を取るにつれ、子供が去って、或いは離婚をしたりして、一人残るようになるのですが、その時、自分を保護しなければならないという認識が生じるようです。
그리고 수정헌법 2조를 이렇게 문제를 삼는 분위기는 최근 생겨난 현상입니다.
저의 아버지는 공손함과 매너를 강조하셨는데, 이러한 가치도 희석되었습니다.
요즘 세대의 젊은이들은 대인관계를 중요하게 생각하고 있지 않습니다.
제가 어렸을 때는 대인관계에 있어서 신뢰를 쌓는 것이 중요했는데, 지금은 그저 기술에만 의존하고 있습니다.
정중함의 가치를 중요하게 생각하지 않습니다.
そして修正憲法第2条をとても問題視する雰囲気は最近生じた現象です。
私の父は礼儀とマナーを強調しましたが、こんな価値も薄くなりました。
最近の世代の若者たちは対人関係を重要に思っていません。
私が幼い頃は、対人関係において信頼を築くことが重要だったのですが、今はただ技術だけに依存しています。丁寧の価値を大切に思っていません。
그리고 총기 폭력을 비판하는데, 이것이 문제가 아니라 폭력이 문제인 것입니다.
망치, 주먹 등 모든 것이 폭력수단이 될 수 있는데, 총기만의 문제가 아닌 것입니다.
왜 사람들이 이렇게나 폭력이 되었느냐 이 근본에 집중해야 합니다.
そして銃器暴力を批判しますが、これが問題ではなく暴力が問題なのです。
槌、拳などすべてが暴力手段になることができるのに、銃器だけの問題ではないのです。
何故人々がこんなに暴力的になったのか、この根本に集中しなければなりません。
2대왕님: 기차에서 한 고령의 할머니가 남성에 의해 폭력을 당하는 영상이 있었는데, 그곳에 있는 사람들은 어떻게를 연발하며 아무런 조치도 취하고 있지 않았습니다.
우리는 조직에서 양이 되어서는 안되고 목자가 되어야 합니다.
늑대로부터 양을 지켜야 하는데, 지금의 교육은 순종을 강조하고 있습니다.
2代王様：列車である高齢のお婆さんが男性によって、暴力を受けた映像があるのですが、そこにいる人はどうしようを連発しながら、何の措置も取りませんでした。
我々は組織で羊になってはならず、牧者にならなければなりません。
オオカミから羊を守らなければならないのに、今の教育は従順を強調しています。
Pidgeon: 그 용의자는 매우 마른 체형이었는데도 불구하고, 사람들은 그저 방관하기만 했습니다.
최소한 지하철에서는 양치기개, 또는 목자가 없다는 것은 분명한 것 같습니다.
워싱턴 DC에 가면 전쟁에서 희생한 많은 이들을 추모하는 기념비 동상들이 있습니다.
자신의 국가에 대한 자부심을 가져야 합니다.
Pidgeon:その容疑者は非常にやせた体形だったにもかかわらず、人々はただ傍観するだけでした。
少なくとも地下鉄では羊飼い、または牧師がいなかったことは明らかです。
ワシントンDCに行くと、戦争で犠牲になった多くの人々を追悼する記念碑の銅像があります。
自分の国に対する自負心を持たなければなりません。
2대왕님: 미국의 좌파교육은 미국의 편에 서도록 아이들을 교육하고 있는 것이 아닌 이들을 미국의 적으로 만들고 있습니다.
저의 아내도 여성들, 젊은 여성들에게 힘을 북돋아 줍니다.
교육과 훈련을 통해 이들을 변화시키고 있습니다.
제 커뮤니티에서도 NRA 자격증을 받도록 얘기해야겠습니다.
2代王様：米国の左派教育は、アメリカの側に立つように子供たちを教育しているのではなく、人々を米国の敵に作っています。
私の妻も女性たち、若い女性たちに力を与えています。
教育と訓練を通じて、これらを変化させています。
私のコミュニティでも、NRA資格を取得できるように話さなければなりません。
Pidgeon: 제가 이 일을 시작해보니, 여성들이 총기에 대한 교육을 받고 싶어해도, 이것을 어떻게 시작해야 하는지 잘 모르는 경우가 많습니다.
총기 훈련을 통해 왜 수정헌법 2조가 중요한지 알게 되고, 그리고 이 교육을 받은 엄마들이 자신의 자녀들에게도 이 가치를 전수하게 됩니다.
그래서 제가 주장하는 바가 이렇습니다.
어머니들이 수정헌법 2조를 지키는 주역이 될 것입니다.
Pidgeon:私がこの仕事を始めてみると、女性たちが銃器に対する教育を受けたくても、これをどのように始めるか、よく分からない場合が多いです。
銃器訓練を通じて、なぜ、修正憲法2条が重要か分かるようになって、そしてこの教育を受けた母親たちが自分の子どもたちにも、この価値を伝授することになります。
それで私が主張するのがこうです。
母親たちが修正憲法2条を守る主役になるでしょう。
Pidgeon: 저는 항상 자신이 편하고 잘 조작할 수 있는 가장 큰 총을 가지라고 교육을 하고 있습니다.
저의 웹사이트의 이름은 www.armedandfeminine.com 이고 유투브 채널도 있습니다.
교육에 집중을 하고 있습니다.
이를 통해 사람들이 교육을 받기 원하지 법제정에 관여하는 프로그램은 아닙니다.
Pidgeon:私はいつも自分が楽でうまく操作できる一番大きな銃を持つようにと教育しています。
わたしのウェブサイトの名前はwww.armedandfeminine.com で、ユーチューブチャンネルもあります。
教育に集中しています。
これを通じて、人々が教育を受けることを望むのであって、法制定に関与するプログラムではありません。
Kelly Pidgeon의 왕님과의 인터뷰 영상이었습니다.
여성들에게 총기사용을 가르치는 프로그램입니다.
Kelly Pidgeonの王様とのインタビュー映像でした。
女性たちに銃器使用を教えるプログラムです。
이만 킹스리포트를 마치도록 하겠습니다.
은혜로운 하루를 보내시고, 지상에 하나님의 왕국정착을 기원합니다.
これでキングスレポートを終えます。
恩恵のある一日を過ごしてくださり、地上に神様の王国定着をお祈りいたします。
翻訳：Hyungjin Fanclub