킹의 리포트에 오신 것을 환영합니다.
오늘은 양력 4월 1일이네요.
어제는 눈이 내렸는데요, 봄이 완전히 오기 전에 다시 조금 추워지는 것 같습니다.
오늘 천일궁의 날씨는 흐리고 조금 갠 날씨가 되겠습니다.
이번주는 비교적 쌀쌀한 주가 되겠습니다.
그러다가 토요일이 되면 다시 따뜻해지겠습니다.
キングスリポートへ、ようこそ。
今日は陽暦4月1日ですね。
昨日雪が降ったのですが、春が完全に来る前にもう一度寒くなるみたいです。
今日の天一宮の天気は曇りで、少し晴れた天気になります。
今週は比較的肌寒い週になります。
そうするうちに、土曜日になればまた暖かくなるでしょう。
5월이 되면 벚꽃이 보통 피지요.
올해는 제가 정말 벚꽃을 기다리고 있습니다.
작년에는 제가 NRA쇼에 가서 완전히 천일궁의 벚꽃을 놓쳤습니다.
그래서 이번에는 꼭 벚꽃을 즐겼으면 합니다.
5月になると桜が普通咲きます。今年は私が本当に桜を待っています。
去年は私がNRAショーに行って、天一宮の桜を見るのを完全に逃しました。
それで今回は是非桜を楽しみたいと思います。
이번 NRA 쇼에서는 제가 철장왕국 책 사인회가 있을 예정입니다.
NRA쇼에서 카암의 회사의 부스 번호는 6063입니다.
今回のNRAショーでは、私の鉄の杖の本のサイン会がある予定です。
NRAショーでカアムの会社のブース番号は6063です。
저희가 154와 541의 번호를 놓고 여러 기적을 경험을 했습니다.
최근 지예님이 이야기를 하셨는데요, 미국에서는 주소를 번호 거리이름 도시 우편번호 이렇게 씁니다.
천일궁의 주소는 154로 시작하고 국진님 댁의 주소는 우편번호 XX541로 끝난다는 것입니다.
정말 놀랍지 않습니까!
私たちが154と541の番号をめぐって、多くの奇跡の経験をしました。
最近チエ様が話されたのですが、アメリカでは住所を、番号、通り名、都市、郵便番号、このように書きます。
天一宮の住所は154で始まって、国進様の家の住所は郵便番号XX541として終わるというのです。 本当に驚くべきことではないですか！
어제 일요예배에서는 제가 유트브 채널을 시작하는 모든 분들을 위해서 기도를 해주는 특별한 시간을 가졌는데요.
다음주에는 라이온 퀸즈 멤버들과 유트브 채널을 시작하는 분들과 질의 응답하는 시간을 예배 후에 가질 예정입니다.
유트브를 하면서 예배를 빠진다던가 그래서는 안되겠지요.
그렇게 하면 하나님의 축복이 오히려 떠나게 됩니다.
그것은 맞지가 않습니다.
昨日、日曜礼拝では私が、ユーチューブチャンネルを開始する全ての方のために、祈りをささげる特別な時間を持ちました。
来週はライオンクィーンズメンバーとユーチューブチャンネルを開始する方々と、質疑応答する時間を礼拝の後で持つ予定です。
ユーチューブをすることで、礼拝を抜けたりしてはいけないでしょう。
そうすれば、神様の祝福がむしろ去ることになります。
それは正しくありません。
또한 쇼설미디어는 그 속에도 많은 허상과 유혹이 있습니다.
하지만 지금 인터넷 시대에 하나님 철장왕국의 복음을 멀리 멀리 선포하는 도구인 것도 사실입니다.
またソーシャルメディアは、その中にも多くの虚像と誘惑があります。
しかし今インターネット時代に神の鉄杖王国の福音を遠くに、遠くに宣言する道具であることも事実です。
오늘의 성경리마는 에배소서 3장입니다.
今日の聖書リマはエペソ人への手紙3章です。
1 이러므로 그리스도 예수의 일로 너희 이방인을 위하여 갇힌자 된나 바울이 말하거니와
2 너희를 위하여 내게 주신 하나님의 그 은혜의 경륜을 너희가 들었을 터이라
3 곧 계시로 내게 비밀을 알게 하신 것은 내가 먼저 간단히 기록함과 같으니
4 그것을 읽으면 내가 그리스도의 비밀을 깨달을 것을 너희가 알 수 있으리라
1 こういうわけで、あなたがた異邦人のためにキリスト・イエスの囚人となっているこのパウロ―
2 わたしがあなたがたのために神から賜わった恵みの務について、あなたがたはたしかに聞いたであろう。
3 すなわち、すでに簡単に書きおくったように、わたしは啓示によって奥義を知らされたのである。
4 あなたがたはそれを読めば、キリストの奥義をわたしがどう理解しているかがわかる。
이 성구에서 보면 그 성경을 통해서 그리스도의 비밀을 알 수 있다고 하셨는데요.
この聖句でみると、聖書を通じてキリストの秘密がわかると言われました。
하지만 카톨릭 교회는 신부들과 주교들이 역사적으로 사람들에게 말씀을 읽지 못하게 하고 자신들이 성경의 비밀로 봉하여 자신들을 통해서만 성경 말씀을 듣게 하였지요.
그렇게 결국은 카톨릭은 부정부패하게 되었고 사탄주의가 카톨릭에게 침투하게 되었습니다.
しかしカトリック教会は、神父たちと主教たちが歴史的に、人々にみ言葉を読めないようにし、自分たちが聖書の秘密で封じ込め、自分たちを通じてのみ聖書の教えを聞かせるようにしました。
それで、結局は、カトリックは不正腐敗することになり、サタン主義がカトリックに浸透するようになりました。
그렇게 동성애로부터 프리섹스를 지지하는 신부들까지 아주 다양한 문제로 카톨릭은 썩어 나갔습니다.
또한 카톨릭 내에서 (카톨릭은 그 자체가 이탈리아와 분리되어 있는 한 나라이지요) 존재하는 카톨릭 은행은 로스차일드 은행과 연결이 되어서 서로가 경쟁자이면서도 또한 서로의 독점을 도와주는 형식으로 서로를 보호하고 있습니다.
로스차일드는 세계거물 은행으로 세계의 자금줄을 쥐고 있지요.
そのように、同性愛からフリーセックスを支持する神父たちまで、非常に多様な問題でカトリックは腐っていきました。
またカトリック内で(カトリックはそれ自体がイタリアと分離されている一国家です)存在するカトリック銀行はロスチャイルド銀行との繋がって、お互いがライバルでありながら、お互いの独占を助ける形でお互いを保護しています。
ロスチャイルドは世界の大物銀行で、世界の資金源を握っています。
성경의 요한계시록의 4개의 말이 지금 다 일어나서 활발하게 활동을 하고 있는 것을 보실 수 있습니다.
하얀 말 카톨릭과 로스 차일드 은행 적그리스도
빨간 말 중국과 공산주의 사회주의
청황색 말은 이슬람
까만 말은 국가 정보국 스파이 조직
聖書のヨハネの黙示録の4匹の馬が今、全て起きて活発に活動をしているのを見ることができます。
白馬：カトリックとロスチャイルド銀行の反キリスト、
赤い馬：中国と共産主義時代、
青黄色の馬：イスラム、
黒い馬：国家情報局のスパイ組織、
이 4마리의 말을 대표하는 모든 조직들은 한 가지 공통점이 있는데요, 그들은 절대 중앙 권력을 추구한다는 것입니다.
자유나 인권에 대해서는 전혀 안중도 관심도 없고 자신의 권력을 더 뻗어 나가는 것에만 관심이 있습니다.
この4匹の馬を代表するすべての組織は、一つの共通点がありますが、彼らは絶対に中央権力を追求するということです。
自由や人権については全く眼中にも関心もなく、自分の権力をさらに伸ばしていくことだけに関心があります。
좌파들은 예수님의 이름을 아주 혐오합니다.
그래서 예수님의 이름이 있는 곳에는 그들이 가려고 하지 않습니다.
그렇기 때문에 저희는 더욱더 예수님의 이름을 더욱더 강하게 열정을 가지고 불러야 하겠습니다.
左派はイエス様の名前をとても嫌悪します。
それでイエス様の名前がある所には彼らが行こうとしません。
ですので、私たちはさらに、イエス様の名前をもっと強く情熱を持って呼ばなければなりません。
우리는 최근 참어머님을 성화식으로 육신의 몸을 영계로 보내드리는 식을 하였습니다.
저희 성전교회는 그 참어머님의 성화식을 놓고 그 위험한 유혹의 선을 넘었다고 생각합니다.
私たちは最近、真のお母様を聖和式で、肉身の体を霊界に送って差し上げる式を行いました。
我々聖殿教会はその真のお母様の聖和式をめぐって、その危険な誘惑の線を越えたと思います。
완성하신 여성으로 참어머님을 여신으로 모시고 싶다는 그 우리 안에서는 유혹을 넘어섰습니다.
이것을 넘지 놓하면 결국 덫이 되어서 우리에게 돌아올 것이었습니다.
그렇기 때문에 제가 기회가 있을 때마다 특히 동양식구들이 있을 때마다 그렇게 여신 숭배는 안된다고 머리를 두드리는 심정으로 강하게 이야기를 한 것입니다.
完成された女性として真のお母様を女神として仕えたいというその私たちの中の誘惑を超えました。
これを超えられなければ結局、罠となって私たちに戻って来るでしょう。
だから私が、機会があるたびに、特に東洋の食口たちがいる度に、女神崇拝はいけないと頭をたたく心情であれほど強く話をしたのです。
참어머님은 참아버님을 주님 예수님을 그 누구보다 더 사랑하십니다.
참어머님을 보내드리고 저희는 참어머님을 성모 마리아처럼 주님과 우리의 중간에 두어서 여신의 자리에 넣는 것이 아니라 우리는 다시 주님의 중심 성전교회로 그 중심을 떠나거나 헷갈려하지 않고 딱 돌아왔습니다.
참어머님의 성화식을 중심하고 그것을 확실히 하는 것은 제가 참아버님의 상속자로써 아주 중요한 것입니다.
真のお母様は真のお父様を、クリストイエス様を誰よりももっと愛していらっしゃいます。
真のお母様をお送りし、私たちは真のお母様を聖母マリアのように、主と我々の中間において女神の席に入れるのではなく、私たちは再び主を中心とする聖殿教会へ、その中心から離れたり、迷ったりしないでぴたっと戻りました。
真のお母様の聖和式を中心にして、それをはっきりさせるのは、私が真のお父様の相続者として、とても重要なことです。
참어머님은 평생 주님을 모시면서 사랑하시면서 사셨기 때문에 우리가 하나님과 주님을 사랑하고 기도하고 정성을 드릴 때 우리와 같이 함께 그 기도와 정성을 드린다는 것입니다.
절대 우리와 주님의 중간에 껴서 자신을 내세우시지 않으신다는 것입니다.
真のお母様は一生主にお仕えし、愛しながら生きていらっしゃったので、私たちが神様と主を愛し祈りと真心を捧げる時、私たちと共にその祈りと真心を捧げて下さるというのです。
絶対に私たちと主の間に挟まって、自分を立てないというのです。
최근 치프가 아주 건강이 안 좋아졌습니다.
그래서 저희는 이번 화요일에 평화군 평화경찰의 훈련을 하는 젊은이들과 같이 기도 전사로써 치프를 병원에서 기도를 해줄 예정입니다.
最近チーフがとても健康がよくないです。
それで私たちは今度の火曜日に平和軍平和警察の訓練をする若者達と一緒に、祈祷戦士としてチーフを病院で祈祷する予定です。
의사는 지금 치프가 2주밖에 살 수 없다고 하지만 저희는 전문가가 말하고 믿는 사람들이 아닌 저희는 하나님의 성령의 능력을 믿는 사람들입니다.
물론 치유의 결과는 하나님께서 결정하시는 것입니다.
하지만 저희는 하나님의 능력에 기대어 하나님의 기적의 힘을 믿고 앞으로 가는 것입니다.
医者は今チーフが2週間しか生きられないと言いますが、私たちは専門家が話したことを信じる人ではなく、我々は神様の聖霊の能力を信じる人たちです。
もちろん治癒の結果は神様が決めることです。
でも私たちは神様の能力に頼って、神様の奇跡の力を信じて前に進むのです。
참어머님께서는 특수부대였던 치프에게 항상 보실 때면 너는 83세 젊은이인데 뭐가 그렇게 나이가 많다고 죽는다고 하나? 하시면서 두 분이 너털웃음을 함께 하셨습니다.
真のお母様は特殊部隊だったチーフを会われると、いつも、あなたは83歳の若者なのに何がそんなに年が多いと死ぬと言うのか。と おっしゃりながら、二人様は笑い合いました。
지금 폐암과 간암의 4기를 맞고 있는 치프를 위해서 저희와 함께 기도를 부탁드립니다.
치프는 베트남전에서 특수부대의 선발대와 베트남 지역에 민간인들에게 총기 훈련을 시키던 많은 경험이 있습니다.
물론 폭탄 제거반에도 있으시면서 직접 폭탄을 제거하신 무수한 경험이 있으신 분입니다.
今、肺癌や肝臓癌の4期目を迎えているチーフのために、私たちと一緒に祈りをお願いします。
チーフはベトナム戦争において、特殊部隊の先発隊であり、ベトナム地域の民間人に銃訓練をさせた、多くの経験があります。
もちろん爆弾除去班にもいながら、直接爆弾を除去した数多くの経験がある方です。
하나님께서 성전교회를 위해서 이 분을 준비하시고 성전교회에 보낸 것을 느낍니다.
기도를 함께 모아주시기 바랍니다.
오늘은 리마를 조금 일찍 끝냅니다.
(쉬어가는 시간)
神様が聖殿教会のためにこの方を準備され、聖殿教会に送られたことを感じます。
祈りを一緒に集めてください。
今日はリマを少し早く終わります。
(休憩時間)
미국의 낙태실태에 강한 경고를 하는 영화 "언 플랜드(계획되지 않은)" 가 예상보다 2배로 좋은 반응을 기록하였습니다.
◆米国の中絶実態に、強い警告をする映画"アンプラント・(計画されていない)が予想より2倍も良い反応を記録しました。
트럼프 대통령이 중앙아메리카의 지원금을 절감시키기로 했습니다.
계속된 사태 조정의 요구에도 중앙아메리카는 계속해서 캐러밴 난민을 보내고 있기 때문이지요.
トランプ大統領が中央アメリカの支援金を削減させることにしました。
続いた事態調整の要求にもかかわらず、中央アメリカは続けてキャラバン難民を送っているためです。
오카지오 뉴욕 하원의원은 항상 다른 지역이나 아니 전 세계의 환경을 구하기 위해서 발 빠르게 뛰다가 자신의 뉴욕 관할지역에는 소홀했습니다.
그것이 결국은 그녀의 국회의원담당지역에서 큰 불만으로 나타나고 있군요.
그녀의 지지율이 하락하고 있습니다.
◆オカシオ、ニューヨークの下院議員はいつも他の地域や、いや全世界の環境を救うために素早く駆けていて、自分のニューヨーク管轄地域には疎かでした。
それが結局は、彼女の国会議員担当地域で大きな不満として出ていますね。
彼女の支持率が下落しています。
내년에는 일본천황의 자리가 다음 세대로 넘어갑니다.
일본에서 천왕이 바뀌면 연호도 바뀌지요.
이렇게 천왕이 바뀌면 정권의 분위기도 많이 바뀝니다.
또한 이번의 연호를 쓰면서 중국의 문헌에서 따온 연호를 쓰지 않고 처음으로 일본의 고대문헌에서 따온 연호를 가지고 왔습니다.
그것도 많은 것을 일본사회가 생각하고 있다는 것을 시사합니다.
◆来月には日本の天皇の席が、次世代に移ります。
日本で天王が変われば年号も変わります。
このように天王が変われば政権の雰囲気も大きく変わります。
また今回の年号を書きながら、中国の文献から取った年号を使わずに、初めて日本の古代文献から取った年号を持ってきました。
それも多くのことを日本社会が考えていることを示唆します。
그러면 반 낙태아기 생명권지지의 영화에 대해서 한번 좀 더 자세하게 이야기 하고 싶습니다.
트럼프가 51억을 아기 생명권 낙태 반대그룹에게 지원을 하였습니다.
그것은 좋은 일이지요.
◆では、反堕胎児生命権支持の映画について、もう一度詳しく話したいです。
トランプが51億を、赤ちゃん生命権堕胎反対グループに支援をしました。
それはいいことですね。
하지만 제(리사)가 생각할 때는 최선의 방법은 결국은 낙태시술소 (플랜트 패런트 후드)에서 연방정부가 완전히 지원가금을 빼는 것입니다.
しかし私(リサ)が考える時、最善の方法は結局、中絶手術所(プラント・ファレント・フード)から連邦政府が完全に支援金を抜くことです。
이번 "계획되지 않은" 반 낙태영화는 "신은 죽지 않았다"영화 이후 기독교 신앙을 바탕으로 하는 영화 가운데 2번째로 좋은 기록을 하였습니다.
시작부터 순항이지 못했던 이 영화는 이상한 장면이나 선정적인 장면 잔인한 장면이 딱히 없는데요.
없는데도 성인영화로 분류가 되었었습니다.
今回の"計画されていない"反堕胎映画は"神は死んでいない"の映画以降、キリスト教信仰を基盤とする映画のうち、2回目で良い記録を出しました。
初めから巡航できなかったこの映画は、変な場面や扇情的なシーン、残忍なシーンが特にないのに、成人映画として分類されました。
지난주 토요일까지 1.7 밀리언 사람들이 이 영화를 미국에서 보았습니다.
다음주에는 1700개의 영화관에서 동시 상영이 될 예정입니다.
1059개의 영화관이 이 영화를 상영할 예정이었는데 이제는 1700개로 늘었네요.
정말 좋은 일이네요.
先週の土曜日まで1.7ミリオンの人々がこの映画を米国で見ました。
来週には1700カの映画館で同時上映となる予定です。 三カ国
1059カの映画館がこの映画を上映する予定でしたが、もはや1700件に増えました。
本当にいいことですね。
저희 지역의 근처에도 2시간을 운전하지 않아도 음...한 한 시간의 반경에서 이 영화를 관람할 수 있기를 바랍니다.
この地域の近くにも2時間を運転しなくても…う～ん...、一時間半くらいのところでこの映画を観覧することができるので見ててください。
좌파들은 낙태의 문제를 여성들에게 해결해주지 않으면 결국은 그것이 여성들을 억압하고 여성들에게 선택을 주지 않는 것이다라고 말하지만 사실 태아 생명권을 지지하는 사람들은 그런 말을 하는 것이 아닙니다.
여성이 누구와 성관계를 하는 것인지 자신의 결정권이 있듯이 (강간을 당하지 않은 이상) 책임감 있는 성관계와 태아의 살 권리를 말하는 것입니다.
左派は堕胎の問題を女性たちに解決して上げないと、結局それが女性を抑圧し、女性たちに選択を与えないことだと言うのですが、実は胎児の生命権を支持する人たちはそんなことを言っているのではありません。
女性が誰と性関係をするのかが自分の決定権があるように(強姦され以上)、責任感のある性関係と胎児の生きる権利のことを言っているのです。
이탈리아 도시 베로나에서 전통 가정 지키기라는 주제로 세미나가 있었습니다.
그 곳에 LGBT(동성연애 트랜스 등등)들이 나와서 데모를 하였습니다.
イタリア都市ベロナで伝統家庭の守りというテーマでセミナーがありました。
そこにLGBT(同性愛者、トランスジエンダーなど)が出てデモをしました。
한 전문가의 분석으로는 이렇게 전통가정지키기 그룹이나 세미나에 이렇게 LGBT그룹이 강하게 반발하는 것은 지금 전세계적으로 다시 조류가 전통가정 지키고 그 장점을 강조하는 것으로 바뀌고 있기 때문이라는 분석을 하였습니다.
흥미로운 분석이네요.
ある専門家の分析では、こんな伝統家庭支持のグループやセミナーに、このようにLGBTグループが強く反発するのは、今世界的に再び潮流が伝統家庭を守り、その長所を強調することに変わりつつあるためだと分析しました。
興味深い分析ですね。
조지아 주에서 아기의 심장박동소리가 들리기 시작하면 낙태를 금지하는 법을 통과하기 위해서 준비하고 있습니다.
조지아주는 미국 50개 중에서 가장 낙태금지법이 강한 주입니다.
켄터기 미시시피 플로리다 미저리 오하요 테네시 텍사스 등도 이렇게 조지아주의 전처를 따라서 가려고 준비를 하고 있다고 합니다.
ジョージア州で赤ん坊の心臓の鼓動が聞こえ始めると、中絶を禁止する法を通すために準備しています。
ジョージア州は米国50州の中で最も妊娠中絶禁止法が強い州です。
ケンタッキー、ミシシッピ、フロリダ、ミズーリ、オハイオ、テネシー、テキサスなどもこのようにジョージア州の前轍を踏んで行く準備をしているそうです。
하지만 문제는 대법원인데요.
1973년에 로 대 웨이드의 법으로 낙태를 연방정부 차원으로 합법화했기 때문에 주법원과 연방법원의 충돌이 예상이 됩니다.
しかし、問題は最高裁判所ですが、1973年にローデウェイドの法で中絶を連邦政府レベルで合法化したために、州法院と連邦裁判所の衝突が予想されます。
참아버님께서는 생명이 수정과 함께 생긴다고 하셨지요.
真のお父様は生命が受精とともに生じるとおっしゃいましたね。
지금 미국의 버지니아주 지사는 태아가 태어나도 의사와 엄마가 합의하면 그 갓 태어난 아기를 마취제로 죽일 수 있는 것이다라는 발언을 라디오 방송에 해서 많은 사람들을 경악하게 하였습니다.
今アメリカのバージニア州知事は、胎児が生まれても医師と母が合意すれば、生まれたばかりの赤ちゃんを麻酔剤で殺せるのだとラジオ放送で発言して、多くの人々を驚かせました。
제(리사)가 생각을 해보면 사람들이 많이 거품을 물고 얘기하는 많은 이슈들은 총기소유문제 환경문제 낙태문제까지도 결국은 하나님존재여부를 믿느냐 아니냐, 또한 생명을 정말로 소중히 생각하느냐 아니냐 라는 것으로 귀결이 된다고 생각합니다.
私(リサ)が考えてみると、多くの人々が泡を飛ばして話をする多くの話題は、銃所有問題、環境問題、堕胎問題までも結局は神様の存在を信じるか否か、また生命を本当に大事に思うかということで、結局帰結されると思います。
프랑스에서 거의 하루에 3개의 기독교교회가 테러공격을 받고 있다는 기사입니다.
1936년에 독일의 유대인의 회당에 테러공격이 주기적으로 미스테리어스 하게 생기기 시작했을 때 독일 국민들은 그것을 팔짱만 끼고 관망했습니다.
그리고 결국은 유대인들을 잡아 죽이는 나치 강제 수용소가 마련이 되어서 유대인들을 시스템적으로 죽이는 것도 관망을 하게 되었지요.
프랑스에서 똑같은 일이 일어나고 있지는 않은지 우려가 됩니다.
(쉬어가는 시간)
◆フランスではほぼ一日に3つのキリスト教会がテロ攻撃を受けているという記事です。
1936年にドイツのユダヤ人の会堂にテロ攻撃が周期的にミステリアスに行われ始めたとき、ドイツ国民はそれを手を組んで傍観しました。
そして結局、ユダヤ人を殺すナチス強制収容所ができ、ユダヤ人をシステム的に殺すことも傍観することになりました。
フランスで全く同じことが起きていないか、心配です。
멕시코와 미국의 국경이 완전히 닫혀야 할까요?
트럼프 대통령은 계속해서 국경을 닫을 것이다 닫을 것이다 라고 말을 하고 국경을 닫지 않고 열어왔습니다.
이것은 트럼프의 잘못도 있다고 생각합니다.
◆メキシコと米国の国境が完全に閉じるべきでしょうか？
トランプ大統領はずっと、国境を閉じる、閉めると言いながら国境を閉じずに開けてきました。
これはトランプの過ちもあると思います。
사실 이러한 국경을 통해서 많은 무역과 교류가 있는 것도 사실이지만 이것은 트럼프가 좀 더 강경하게 했어야 하는 것이었다고 생각합니다.
잘 되는 비즈니스가 있는데 갑자기 문을 닫겠다고 하면 앞으로 닫을 거야 닫을 거야 하면 사람들이 그 상점에 더 몰리겠지요.
더 많은 문제가 생길 것이구요.
닫을 것이면 확실하게 그냥 닫던지 말입니다. 그런 것도 아니구요.
実はこのような国境を通じて多くの貿易と交流があるのも事実ですが、これはトランプがもっと強硬にするべきことだったと思います。
うまくいっているビジネスがあったが、急に門を閉めると言って、これから閉める、閉めると言い続けたら、人はその店にもっと押し寄せるでしょう。もっと問題が起こるでしょう。
閉めるならしっかり閉めるとか、するべきです。そういうこともないし...。
사실 사람들은 자신의 삶의 터전을 떠나고 싶어하지 않습니다.
그럼에도 불구하고 중앙아메리카 사람과 남미의 난민들이 계속해서 미국의 국경에 문을 두드리는 것은 그만큼 그 나라의 상황이 좋지 않기 때문입니다.
하지만 그렇게 치안이 좋지 않다면 자국민들이 그것을 자주적으로 대할 수 있도록 철장의 자유를 주는 것이 더 현명하리라는 생각이 됩니다.
実は人々は自分の生活の基盤を離れたくありません。
それにもかかわらず、中央アメリカ人と南米の難民が引き続き米国の国境の扉をたたくのは、それほどその国の状況が良くないためです。
しかしそんなに治安が良くなければ、自国民がそれを自主的に対応できるように、鉄杖の自由を与えることがより賢明だと思います。
지금 멕시코와 미국의 국경을 드나들면서 사업을 하거나 통근을 하면서 일을 하는 인구도 미국에서는 꽤 됩니다.
그렇기 때문에 국경을 완전히 봉쇄하지 못하고 있는 것인데요.
하지만 앞으로 생길 더 많은 문제를 생각한다면 이것은 확실히 하고 넘어가야 하는 문제라고 생각이 됩니다.
今メキシコと米国の国境を行き来しながら事業をしたり、通勤したりして働く人口も米国ではかなりいます。
そのため国境を完全に封鎖できないでいるのですが、今後さらに生じる多くの問題を考えるならば、これははっきりさせて乗り越えなければならない問題だと思います。
저커버그가 이번에 발언하기를 이번 뉴질랜드 총기난사사건이 있은 후에 정부가 더욱더 많은 규제를 인터넷에 개입해야 한다고 말했습니다.
인터넷은 사실 고급정보들이 모든 사람들에게 직접 접속이 되도록 만들었습니다.
하지만 이러한 쇼설 미디어 독점기업들은 그것을 싫어하는 것이지요.
◆ザッカーバーグが、今回のニュージーランド銃乱射事件があった後に、政府はさらに多くの規制をインターネットに介入しなければならないと言いました。
インターネットは実は、高級情報がすべての人に直接アクセスできるように作りました。
しかしこのようなソーシャルメディア独占企業は、それを嫌がるのです。
오늘 조 바이든에 대해서 이야기를 해 볼까요?
조 바이든(한 때 부대통령이었지요) 그는 여성들과 사진을 찍을 때마다 그 여성들의 머리에 냄새를 맡는다든지 허리를 잡는다든지 얼굴을 너무 가까이 댄다든지 정말 이상한 행동을 해온 사람인데요.
그러한 조 바이든이 민주당 대통령 대선주자로 나온다고 합니다.
민주당이 정말 인재가 없긴 없나 봅니다.
◆今日は、ジョー・バイデンについてお話してみましょうか。
ジョー・バイデン(一時副大統領でしたね)、彼は女性たちと写真を撮る度にその女性の髪のにおいを嗅ぐとか、腰をつかむとか、顔を近づけすぎるとか、本当に変な行動をしてきた人なのですが、そのようなジョー・バイデンが民主党の大統領候補として出るそうです。
民主党に本当に人材がないようですね。
카멜라라는 켈리포니아 국회의원도 자신의 흑인 여성 카드를 내놓고 있고 그럼 조 바이든은 무엇을 카드로 내어 놓으면서 자신이 대선에 참여한다고 말을 하는 것인지 알 수가 없습니다.
カメラというカリフォルニア州の国会議員も自分の黒人女性のカードを出しているが、それなら、ジョー・バイデンは何のカードに出しながら大統領選挙に参加すると言うのかわかりません。
제(리사)가 조 바이든이 정말 어처구니가 없다고 생각하는 것은 그가 그러한 자신의 오싹한 행동을 숨기지 않는다는 것입니다.
한 번은 그가 사진을 같이 찍는 여성의 등에 키스를 하기도 했습니다.
이렇게 그를 향한 의구심과 비난의 목소리가 커지자 그는 자신은 한번도 자신의 주변의 여성에게 잘못된 행동을 한 적이 없다고 말했습니다.
私(リサ)が、ジョー・バイデンが本当にあきれたと思うのは、彼がそのような自分のぞっとする行動を隠さないということです。
一度は彼が写真を一緒に撮る女性の背中にキスをしたりもしました。
こうやって彼に向いた危惧と非難の声が高まると彼は、自分は一度も自分の周りの女性に間違った行動をしたことはないと言いました。
그의 말을 대변하기라도 하듯 3명의 그의 주변에서 일을 하고 있는 여성들이 그는 인격을 갖춘 훌륭한 사람들이고 증언을 하는 기사가 나오기도 했습니다.ㅎㅎㅎ
彼の言葉を代弁するかのように、3人の彼の周辺で仕事をしている女性たちが、彼は人格を備えた立派な人だと証言をする記事が掲載されたりもしました。 笑
한 번은 조 바이든이 힐러리를 안았는데 힐러리 얼굴에도 싫고 짜증나는 표정이 역력했습니다.
이러한 조 바이든의 추태를 받은 여성들은 대부분 보수여성들이었는데요 (보통 가족들과 사진을 찍을 때 그랬습니다.)
一度はジョー・バイデンがヒラリーを抱いていましたが、ヒラリーの顔にも嫌でいらいらする表情がありありでした。
このようなジョー・バイデンの醜態を受けた女性たちは、ほとんど保守女性でした。(普通家族と写真を撮る時そうしました。)
보수사람들은 사실 아주 정중합니다.
그러다 보니 그가 추태를 보여도 내가 잘못 본 것이겠지 실수겠지 하지만 그렇게 선을 넘는 행동을 사람이 하면 그 사람이 부대통령이라도 말을 할 것은 말을 해야 합니다.
保守の人々は実はとても丁重です。
そのため彼が醜態を見せても、私が見間違えたのだろう、何かの間違いだろうと言いますが、そのように線を越える行動を人がしたら、その人が副大統領でもいうべきことは言わなければなりません。
트럼프가 자신의 러시아 연루설에 대해서 해방을 받으면서 자신은 왜 그러한 소문과 수사가 착수가 되었는지를 끝까지 파겠다고 말했습니다.
トランプが自分のロシア関連説に対して解放されながら、自分は、なぜそのような噂や捜査が着手されたのかを最後まで掘り下げると言いました。
그렇게 트럼프의 러시아 연루설만 보도하던 CNN는 자신들은 아무 잘못도 하지 않았다고 발뺌하며 말하고 있습니다.
そのようにトランプロシア関連説だけを報道したCNNは、言い逃れをして自分たちは何も間違いを犯していないと言っています。
트럼프 대통령은 오바마 케어 보험의 폐지에 다시 손을 댈 예정입니다.
민주당들은 이것을 보면서 자신들이 민심을 살 수 있는 좋은 기회라고 보고 있는데요, 오바마 케어로 수혜를 받고 있는 미국 국민들을 자극시키겠다는 전략입니다.
トランプ大統領はオバマケア保険の廃止に、再び手を加える予定です。
民主党はこれを見ながら、自分たちが民心を買うことができる良い機会だと考えています。 オバマケアで恩恵を受けている米国国民を刺激するという戦略です。
하지만 오바마케어는 다달이 내어야 하는 보험료도 너무나 비싸고 많은 병폐가 있어 왔습니다.
정부는 국민들에게 무엇인가 특히 보험을 사라고 강요할 수 없습니다.
기독교베이스의 의료보험도 많이 있구요.
しかしオバマケアは毎月払わなければならない保険料もあまりにも高く、多くの弊害がありました。
政府は国民に何か、特に保険を買うよう強要することはできません。
キリスト教ベースの医療保険もたくさんあります。
베네수엘라의 상황이 더욱더 나빠지고 있습니다.
22일째 전기가 없이 국민들이 버티고 있습니다.
지금 상황은 하루에 2시간 혹은 30분정도 전기가 들어오는 식으로 상황을 진정시키려고 하고 있지만 전기가 없고 물이 없는 상황입니다.
사실 베네수엘라의 군사력을 마두로가 쥐고 있는 한 혁명은 어렵다는 것이 냉정한 분석입니다.
◆ベネズエラの状況がますます悪くなっています。
22日目、電気がない中、国民が持ちこたえています。
今の状況は1日に2時間、あるいは30分程度は電気が入る形で状況を安定させようとしているのですが、電気がなく水がない状況です。
実は、ベネズエラの軍事力をマドゥロが握っている限り、革命は難しいというのが冷静な分析です。
캘리포니아 한 법관이 총알의 숫자를 제한하려는 법을 통과하려고 했지만 실패하였습니다.
◆カリフォルニアのある裁判官が、弾丸の数を制限しようとする法を通そうとしたのですが失敗しました。
아리조나의 한 시민의 집에 강도가 들었고 그 강도를 쏘았습니다.
그 강도는 목숨을 잃었습니다.
하지만 아리조나는 헙법적인 총기소유 기준이 있는 곳입니다.
그렇기 때문에 정당방위로 처리 되었습니다.
◆アリゾナのある市民の家に強盗が入って、その強盗を撃ちました。
その強盗は命を失いました。
しかしアリゾナ州は合法の銃所有の基準があるところです。
そのため正当防衛として処理されました。
한 경찰은 만약 정부가 사람들한테서 총을 압수하라고 명령하면 자신은 감옥에 가더라도 시민들의 권리를 뺏는 그러한 명령은 따르지 않겠다고 말했습니다.
ある警察はもし政府が人々に銃の押収を命じるなら、自分は刑務所に行くとしても、市民の権利を奪うという命令には従わないと言いました。
소에게 변기를 이라는 기사입니다.
오늘이 만우절이라고 이러한 기사를 내는 것이 아닙니다.
소들에게 화장실을 사용하도록 가르치는 것입니다.
정말 기사입니다.
◆牛に便器を、という記事です。
今日はエイプリルフールだからこんな記事を出すのではありません。
牛にトイレを使うように教えるのです。本当に記事です。
환경보호주의자들은 소의 방귀가 환경을 망친다고 주장합니다.
그러다 보니 이러한 발상이 나온 것인데요.
마치 아기에게 화장실을 사용하도록 가르치는 것처럼 말이지요.
소가 밥을 먹은 후에 소프트한 전기 충격을 신장과 장에 주어서 오줌과 똥을 싸게 하는 것입니다.
물론 나중에 소가 화장실을 사용할 수 있게 된 다음에는 전기 충격이 필요 없겠지요.
지금은 실험단계에 있고 2022년에는 시판될 것으로 전망하고 있습니다.
環境保護主義者たちは牛のおならが環境を駄目にすると主張します。
そのためにこのような発想が出たわけですが、まるで赤ちゃんにトイレが使用できるように教えることみたいです。
牛が餌を食べた後、柔らかい電気ショックを腎臓と腸に与えて、尿と糞をさせるのです。
もちろん後に牛がトイレを使えるようになってからは、電気ショックは要らないでしょう。
今は実験段階にあり、2022年には市販されると見通しています。
리사씨는 말을 오랫동안 기르신 경험이 있으십니다.
그래서 이것은 얼마나 어리석은지에 대해서 얘기하십니다.
PITA같은 동물을 윤리적으로 대하자 라는 그룹(좌파 그룹)은 이러한 상황을 왜 그냥 관망하고 있는지 모르겠습니다.
リサさんは馬を長い間飼った経験があります。
それでこれはいかに愚かなことなのかについて話しています。
PITAのような、動物を倫理的に接しようというグループ(左派グループ)は、このような状況をなぜただ見ているだけなのかわかりません。
오카지오 국회의원이 세계를 다 구하고 있는 동안 자신의 관할 지역인 브랑스 뉴욕시를 등한시하면서 자신의 지지세력을 급격하게 잃고 있다는 기사입니다.
항간에서는 민주당의 얼굴이다라고 말을 하였는데요.
그것은 낸시 폴로시를 아주 화내게 하겠지요.
◆オカシオ国会議員が世界を救っている間、自分の管轄地域であるブランスニューヨーク市をなおざりにしたことにより、自分の支持勢力を急激に失っているという記事です。
世間では"民主党の顔だ"と話しましたが、それはナンシー·ポロシをとても怒らせるでしょう。
4월의 첫날입니다.
오늘의 킹의 리포트는 여기서 마치도록 하겠습니다.
하나님의 왕국이 하늘에서 이루어진 것처럼 땅에서도 이루어지는 그 날까지 킹의 리포트가 함께 합니다.
아멘 아주
4月の初日です。
今日のキングのリポートはここで終わりにします。
神の王国が天で行われたように、地でも行われるその日まで、キングスレポートが共にあります。
アーメン·アージュ
翻訳：Hyungjin Fanclub