킹의 리포트에 오신 것을 환영합니다.
저희가 NRA에 가있던 4~5일 동안 킹의 리포트를 지켜주신 팀 본부장님을 환영합니다.
キングスレポートへようこそ。
私たちがNRAに行っていた4~5日間、キングスレポートを守って下さったティム本部長を歓迎します。
오늘 천일궁의 날씨는 조금 흐린 날씨가 되겠습니다.
지난주 토요일 2대 왕님이 인디아나에 계실 때 여기 뉴파운드랜드에서는 눈발이 날리기도 했습니다.
이번주는 계속해서 비소식이네요.
수 목 금을 거쳐서 계속해서 주룩주룩 주룩 비가 내릴 예정입니다.
하지만 주말로 가까워오면서 기온이 올라갈 예정입니다.
今日の天一宮の天気は曇りの天気になります。
先週の土曜日、二代王様がインディアナにいらっしゃる時、ここニューフアンドランドでは雪が降ったりもしました。
今週はずっと雨の知らせです。
水、木、金を経て、ずっと雨がざあざあ降る予定です。
しかし週末に近づくにつれ、気温が上がる予定です。
물론 일요일 예배때 저의 인스타를 보신 것을 알지만 저도 저의 인스타를 다시 보여 드리겠습니다.
첫째날 비가 계속해서 정말 쏟아져 내렸습니다.
텐트를 치다가 비가 너무나 많이 내려서 결국 3명의 아이들은 차에서 자야 했습니다.
얼마나 비가 많이 오는지 이렇게 물통이 빨리 찹니다.
첫째날 이렇게 비가 오늘 것을 경험했더니 다음 날에 내린 비는 아무것도 아니었습니다.
もちろん日曜日の礼拝の時に私のインスタを見られたことを知っていますが、私も私のインスタをもう一度お見せいたします。
初日に 一日中ずっとたくさんの雨が降り注ぎました。
テントを張ったのですが、雨があまりにもたくさん降って結局、3人の子供たちは車で寝なければなりませんでした。
どれだけ雨がたくさん降るのか、このように入れものに水が早くたまります。
初日にこんなに雨がたくさん降ることを経験したら、次の日に降った雨は何でもありませんでした。
아이들이 이렇게 비가 오는 데도 불평불만을 하지 않고 긍정적인 태도를 취해주어서 대견했습니다.
저희가 레이크 생츄어리에 살 때는 매주 금요일이 되면 날씨와 상관없이 부시크레푸팅을 했더니 이 정도에도 아이들이 거의 불평이 없었습니다.
한번은 춥고 비가 엄청 내리는데 불을 피우고 몸을 따뜻하게 해야 하는 시간도 있었습니다.
그러다 보니 잘 훈련이 되어있었습니다.
(인스타 2대 왕님 영상)
子供たちがこんなに雨が降るのに不平不満をいわずに、肯定的な態度を取ってくれて感心しました。
私達がレイク·サンクチュアリに住んでいた時は、毎週金曜日になると天気とは関係なくブシュクラフティングをしたときもこの程度にも子供達がほとんど文句を言いませんでした。
一度は寒いし、雨がすごく降るのに、火を焚いて体を温めなければならない時間もありました。そのためよく訓練されていました。
(インスタ二代王様映像）
인디아나주에서 펜셀베니아로 돌아오고 있는데 트럭 하나가 저의 앞으로 지나갔습니다.
저는 왼쪽에서 운전을, 트럭은 오른 쪽으로 운전을 하고 있었는데 그 트럭이 킹의 모빌을 지나더니 고속도로를 벗어나서 겨우 중심을 잡더니 다시 오른 쪽으로 확 방향을 틀어서 언덕에 쳐박혔습니다.
졸음운전을 한 것이었지요.
インディアナ州からペンシルベニアに戻っているのですが、トラック一台が私の前を通り過ぎました。
私は左側で運転を、トラックは右側で運転をしていました。
そのトラックがキングのモービルを過ぎ、高速道路を抜け、やっと中心を取ったと思ったら、また右の方へぱっと方向を変えて丘にぶつけました。
居眠り運転をしたのでした。
제가 만약 아이들과 그날 아침 모여서 기도를 드리지 않았다면 아마도 그 트럭에 맞았을 지도 모릅니다.
저희가 출발전에 아이들을 모아서 기도를 드렸기 때문에 저희가 그 트럭에 부딪치지 않았던 것입니다.
私がもし子供達とその朝集まって祈りをささげなかったら、多分そのトラックに当たったかもしれません。
私たちが出発の前に子供たちを集め祈りを捧げたから、私たちがそのトラックにぶつからなかったのです。
저는 그 트럭에 가까이 가지 않으면서 그 트럭의 움직임을 읽으려고 했습니다.
퀸은 옆에서 너무나 놀래가지고 "아빠 가까이 가지마" 하면서 소리를 지르고 난리였습니다.
만약 그 트럭이 저의 킹의 모빌위로 떨어지기라도 했다면 정말 위험천만했습니다.
저의 바로 앞에서 일어난 일이니까요.
私はそのトラックに近づかず、そのトラックの動きを読もうとしました。
クィーンは隣であまりにも驚いて、"パパ、近づかないで"と大声で叫び、大騒ぎでした。
もしそのトラックが私のキングのモービルの上に落ちたりしてたら、本当に危なかったのです。
私のすぐ前で起きたことでしたから。
그 트럭이 거의 중심을 잃고 고속도로를 벗어나서 흔들릴 때 그 트럭이 이러다가 넘어지겠다고 생각했습니다.
70미터에서 80 미터로 달리고 있는 상황에서 바로 눈앞에서 이러한 일이 일어난 것입니다.
그 트럭이 언덕에 박혀서 소리를 내면서 멈추었을 때 저도 킹모빌을 멈추고 운전자를 체크하였습니다.
인도사람이었는데요. 무사하게 내렸습니다.
다치지는 않았지만 트럭이 앞부분은 완전히 못쓰게 되었습니다.
そのトラックが殆ど中心を失い、高速道路を抜け出して搖れる時、そのトラックがこれでは横に倒れると思いました。
70キロから80キロで走っている状況で、すぐ目の前でこのような出来事が起こったのです。
そのトラックが丘にぶつかって音を立てながら止まった時、私もキングモービルを止めて運転手をチェックしました。
怪我はしていませんが、トラックの前の部分は完全に使えなくなりました。
제가 경찰에 신고를 하겠다고 말하고 떠났는데요, 트럭은 망가졌지만 운전자가 다치지 않아서 정말 다행입니다.
졸음운전이 얼마나 위험한지를 여실히 보여주는 일이었습니다.
생각해 보면 생각해볼 수록 얼마나 위험했는지를 알 수 있습니다.
私が警察に申告すると言って去りましたが、トラックは壊れてしまいましたけど、運転手がけがをしなかったので、本当によかったです。
居眠り運転がどれほど危険かを如実に示す出来事でした。
考えてみれば考えるほど、どれほど危険だったかが分かります。
저희 아이들의 반이 아직 인디아나에 있는데요.ㅎㅎㅎ
아이들이 휘발유가 아니라 디젤을 차에 넣는 바람에 차가 완전히 멈추어 버렸습니다.
그래서 보험처리가 될 것으로 보이지만 그래도 비용이 많이 들 것으로 보입니다.
うちの子供たちの半分がまだインディアナにいますが。（笑）
子供達がガソリンではなく、ディーゼルを車に入れたため、車が完全に止まってしまいました。
それで保険処理になると思いますが、それでも費用がたくさんかかるようです。
고속도로에서 멈추었는데요.
이번에 아이들이 차를 망가뜨린 것을 괘씸하게 생각이 되었지만 이번 사고를 통해서 하나님께서 아이들이 실수를 했지만 다치지 않았으니 감사하라 라고 말씀하신다는 생각이 들었습니다.
차는 고칠 수 있지만 아이들의 생명은 그 무엇보다 중요하니까 말입니다.
高速道路で止まってしまいましたが、今度子供たちが車を壊したことをけしからないと思いましたけど、今回の事故を通じて、神様は子供達が間違いをしましたけど、怪我をしなかったから'感謝しなさい'と言っておられるという思いがしました。
車は直すことができますが、子供たちの生命は何よりも大切ですから。
NRA집회의 책 싸인회는 아주 성공적이었습니다.
지난번에는 1박스의 싸인회를 하였는데요.
그래서 이번에는 3박스를 가지고 갔는데도 거의 50분만에 다 나갔습니다.
저는 책이 이렇게 빨리 나가리라고는 사실 생각을 하지 않았습니다.
몇몇 사람들은 저에게 당신을 바이스에서 봤어요 라고 친절히 말하시는 분들도 있습니다.
여러분들이 다 기도해 주시고 정성을 드려주신 덕분이라고 생각했습니다.
NRA集会での本のサイン会はとても成功的でました。
前回は1箱のサイン会をしましたが、今回は3箱を持って行ったのにも、ほとんど50分でなくなりました。
こんなに早く本が出るとは思ってもみませんでした。
何人かの人は私に'あなたのことをバイスで見ました。'と親切に話す方々もいました。
皆さんが祈ってくださり、そして精誠を尽くしてくださったおかげだと思いました。
이번의 NRA 집회에서 제가 총알 왕관을 쓰고 돌아다녔는데요.
사실 NRA에 오시는 분들은 아주 열심히 일하고 강한 사람들입니다.
그러다 보니 제가 이러한 왕관을 쓰고 다니는 것은 그런 분들에게 무례한 메세지가 될 수도 있기 때문입니다.
今回のNRA集会で私が銃弾王冠をかぶって歩き回りました。
実はNRAに来られる方々は一生懸命に働いている強い人たちです。
したがって私がこのような王冠をかぶって歩くのは、そのような方々に無礼なメッセージになるかも知れないのです。
이 왕관이 저의 머리를 짓누르기 때문에 몇 시간을 쓰려니 제 머리가 아팠습니다.
그래서 이렇게 모자 위에다 쓴 것인데요.
그 집회에 온 거의 모든 사람들이 제가 지나가면 저를 쳐다 보았습니다.
제가 일반 모자를 쓰고 다닐 때는 저를 거의 알아보지 못하던 사람들이 제가 이 총알왕관을 쓰자 아 저사람 바이스에서 봤구나
아무래도 다음 총기 집회에서는 제가 티셔츠를 만들던지 아니면 핀을 만들던지 해야 할 것 같은데요.
거기에다 "나는 이단 종교 리더"라고 써넣어야 하겠습니다.
この王冠が私の頭を押さえつけるので、何時間も被っていると私の頭が痛かったです。
それで帽子の上に被ったのですが、その集会に来たほとんどの人々が私が通り過ぎると、私を見つめました。
私が普通の帽子をかぶって歩く時は、私にほとんど気づかなかった人々が、私がこの銃弾王冠をかぶると、あの人はバイスで見たと言いました。
どうやら次の銃器集会では私がTシャツを作るか、それともピンを作るとかをしなければならないようです。
そこに"私は異端宗教リーダー"と書かなければなりません。
힐러리가 총기소유 보수들을 "쓰레기같은 이"라는 말로 비유를 했었는데요.
그 당시 아니 지금까지 "난 쓰레기같은 이다"이라는 단어는 유행이 되어서 사람들의 티셔츠에 쓰여졌습니다.
ヒラリーが銃所有の保守を"ゴミのような人"という言葉で比喩しました。
その当時、いや今まで"私はゴミみたいな者だ"という言葉が流行して、人々のTシャツに書かれました。
저에게는 사실 이렇게 NRA쇼에서 총알 왕관을 쓰는 것이 아주 많은 용기가 필요한 일이었지만 저를 알아보고 저의 이름까지도 기억하는 사람들도 있었습니다.
충격적이다고 생각하면서 웃는 사람들도 있고 저를 향해서 수근거리는 사람들도 있었지만 결국 모든 사람들을 다 만족시킬 수는 없다는 것을 저는 잘 압니다.
우리가 하나님의 앞에서 총기를 소유를 한 주권자로써 하나님께서 주신 그 권리를 우리가 잃어서는 안되겠습니다.
私には実はこのようにNRAショーで銃弾王冠を使うことが、とてもたくさんの勇気が必要な事だったのですが、私を調べて私の名前まで覚えている人たちもいました。
衝撃的だと思いながら笑う人もいれば、私に向かってくすくす笑う人もいましたが、結局すべての人々を満足させることはできないということを私はよく知っています。
私たちが神様の前で銃器を所有した主権者として、神様から与えられたその権利を私たちが失ってはいけません。
제가 총알 왕관을 쓰고 있는 큰 포스터까지 싸인회에 준비가 되어있어서 조금 부끄럽기도 했지만 그래도 정말 좋은 시간이었습니다.
좌파들은 저를 이단 리더로 부르지만 제가 자랑스럽게 총알 왕관을 쓰고 천명을 하는 것입니다.
그래 너희들은 나를 "이단 리더"로 부르지만 성경적으로 사람들이 왜 왕관을 쓰고 철장을 가진 왕국이 하나님의 왕국인지를 설명하는 책을 싸인하고 있었던 저라는 것입니다.
私が銃弾王冠をかぶっている大きなポスターまでサイン会で準備ができていて、少し恥ずかしかったですが、でも本当にいい時間でした。
左派たちは私のことを異端リーダーと呼んでますが、私が誇らしく銃弾王冠をかぶって闡明をするのです。
そうだ、君たちは私を"異端リーダー"と呼ぶが、聖書的に人がなぜ王冠をかぶって、鉄杖を持った王国が神の王国なのかを、説明する本をサインしていた私だ、ということです。
이번에 이렇게 카암 부스에 자리를 빌려주신 국진님에게도 감사를 드립니다.
今回このようにカーアムブースに席を貸してくださった国進様にも感謝を申し上げます。
다음번에 NRA집회에서는 이 총알 왕관을 파는 부스를 만들어야겠습니다.
여기 총알 보온병도 팔고 말입니다.
많은 사람들이 저의 왕관을 보고 좋아했고 그것을 신기하다고 하는 표정이었습니다.
한 유명 인스타 총스타가 저의 왕관을 보더니 (그녀는 총의 퀸이라고 불립니다.) 당신은 총의 킹이군요라고 말했습니다.
次にNRA集会ではこの銃弾王冠を売るブースを設けなければなりませんね。
ここの弾丸の魔法瓶も売ったり、してね。
多くの人々が私の王冠を見て喜んだし、それを不思議のように思う表情でした。
ある有名インスタの銃スターが私の王冠を見ると(彼女は'銃のクィーン'と呼ばれます)、'あなたは銃のキングですね'と言いました。
이번에는 정말 많은 스타들이 카암부스를 들렸는데요.
또한 처음으로 도날드 트럼프 주니어가 이번에 카암부스에 왔습니다.
저의 책 싸인회의 3분전이었습니다.
今回は本当に多くのスターがカーアームブースに来ました。
また初めてドナルド·トランプ・ジュニアが今回カーアームブースに来ました。
私の本のサイン会の3分前です。
트럼프 주니어는 아주 평범하게 옷을 입고 왔는데요.
그는 카암부스를 돌아보고 있었습니다. 그 당시 국진님은 다른 사람과 이야기를 하고 있었고요.
그래서 제가 국진형님에게 달려가서 "형 형 트럼프 주니어야"라고 말을 했습니다.
국진형도 놀래서 앞으로 가서 국진님의 자신을 소개하고 같이 사진을 찍었습니다.
トランプ・ジュニアはとても平凡な服を着て来たんです。
彼はカア―ムブースを見回っていました。当時国進様は別の人と話をしていました。
それで私が国進兄さんのところに駆けつけて"兄さん、トランプ・ジュニアだ"と言いました。
国進兄さんも驚いて前に行って、国進様が自分を紹介して、一緒に写真を撮りました。
당시에 저는 물론 총알 왕관을 쓰고 있었는데요.
그는 아마도 저희를 잊지 못할 것입니다.
만약 그가 싸인회가 벌써 시작이 되었을 때 들어왔다면 저는 너무 바빠서 그를 보지 못했을 것입니다.
当時私はもちろん銃弾王冠をかぶっていたんです。彼はおそらく私たちを忘れることができないしょう。
もし彼がサイン会が既に始まった時に入ってきたら、私は忙しすぎて彼を見ることができなかったでしょう。
저는 사실 금 토 일날에 선택지가 있었는데요
제가 토요일로 저의 싸인회 날을 정했는데요.
그날 그렇게 트럼프 주니어가 올 지 몰랐습니다.
하나님께서 절묘하게 준비하신 타이밍을 경험했습니다.
(트럼프 주니어는 아버지 트럼프 뒤에 대통령 감으로 거론 되고 있습니다.)
아멘
私は実は金、土、日の日の選択肢がありましたが、私が土曜日に私のサイン会の日を決めました。
その日にそのようにトランプジュニアが来るとは思いませんでした。
神様が絶妙に準備されたタイミングを経験しました。
(トランプジュニアは父のトランプの後に大統領として取り上げられています。)アーメン。
오늘의 성구리마는 시바여왕이 솔로몬을 알현하고 너무나 경이롭게 그를 바라보는 장면이 나왔습니다.
오늘의 내용과 너무나 잘 매칭하는 군요. 이것도 절묘합니다.
今日の聖句リマは、シバの女王がソロモンを謁見し、とても驚異的に彼を見つめる場面でした。
今日の内容とあまりにもよくマッチしているんですね。これも絶妙です。
이 총알 왕관은 새로 토시로 상이 만들어준 것인데요.
지난번 것보다 훨씬 가볍습니다.
この弾丸王冠は新しくと田代さんが作ってくれたものです。
この前のものより、遥かに軽いです。
(성구는 열왕기상 10장 2절입니다.)
(聖句は列王記上10章2節です。)
4 스바의 여왕이 솔로몬의 모든 지혜와 그 건축한 왕궁과 그 상의 식물과 그의 신하들의 좌석에 그의 시종들이 시립한 것과 그들의 관복과 술 관원들과 여호와의 성전에 올라가는 층계를 보고 크게 감동하여
라는 부분이네요.
4 シバの女王はソロモンのもろもろの知恵と、ソロモンが建てた宮殿、
5 その食卓の食物と、列座の家来たちと、その侍臣たちの伺候ぶり、彼らの服装と、彼の給仕たち、および彼が主の宮でささげる§祭を見て、全く気を奪われてしまった。
6 彼女は王に言った、「わたしが国であなたの事と、あなたの知恵について聞いたことは真実でありました。
というところですね。
이번에 책의 싸인회를 도와주신 모든 식구님들과 카암의 회사의 직원들, 마케팅의 부장 조디씨 등등 정말 감사를 드립니다.
총알 왕관을 쓰고 다니면서 저는 홍해가 저의 눈앞에서 열리는 현상을 보았습니다.
저는 이번에 저희를 미디어에서 보고 이 사람들이 이상하다고 생각했던 사람들도 이 사람들이 아주 친절하고 평범하면서도 뭔가 메세지가 있다는 것을 알게 되는 좋은 계기가 되었다고 생각했습니다.
今回本のサイン会を手伝ってくださった食口のみなさんと、カーアムの会社の社員たち、マーケティングの部長ジョディさんなど本当に感謝致します。
銃弾王冠をかぶって歩きながら、私は紅海が私の目の前で開く現象を見ました。
私は今回、私たちをメディアで見て、この人達はおかしいと思った人たちも、この人達がとても親切で平凡で、何かメッセージがあるというのを知ることになる良いきっかけになったと思いました。
오늘의 리마는 여기까지 하겠습니다.
그럼 다음 킹의 리포트에서 뵙겠습니다.
(쉬어가는 시간)
今日のリマはここまでにします。
では次のキングスレポートでお目にかかります。
（休み時間）
킹의 리포트에 다시 오신 것을 환영합니다.
팀엘더와 리사 엘렌슨로 다시 돌아왔습니다.
キングスレポートにようこそ。
ティム・エルダーとリサ·エレンソンが再び戻ってきました。
오늘 2대 왕님께서 직접 NRA집회에서의 경험을 들으면서 참아버님께서 만들어주신 그 기적을 같이 경험하는 것 같다고 생각이 되었습니다.
참아버님께서 2대 왕인 문형진님을 얼마나 자랑스러워하실까 하는 생각을 들었습니다.
승리라는 생각이 들었습니다.
참아버님께서 외국에서 다녀 오시면 항상 큰 현수막이 걸리고 승리! 라고 천명하셨었는데 저희가 이번에 그렇게 못해 드린 것이 많이 아쉽습니다.
今日二代王様から直接NRA集会での経験を聞きながら、真のお父様が作ってくださったその奇跡を一緒に経験しているような気持になりました。
真のお父様が二代王の文亨進様をどれほど誇りに思っておられるだろうかと感じました。 勝利されたという気がしました。
真のお父様が外国から帰って来られると、いつも大きな垂れ幕が掛かれ、勝利!と闡明されましたが、私達が今回そのようにやってあげられなかったことがとても残念です。
리사씨가 듣지 못한 것 같아서 말씀을 드리는데요.
2대 왕님께서 큰 사고가 나실 뻔 하셨습니다.
하지만 운전자도 무사하고 2대 왕님의 가정도 무사하여서 정말 다행입니다.
하나님께 모든 감사와 영광을 드립니다.
リサさんが聞けなかったようで申し上げるのですが、二代王様に大きな事故が起きるところでした。
しかし、運転者も無事で、二代王様のご家庭も無事で本当に幸いです。
神様にすべての感謝と栄光をお捧げします。
이번에 올리버 노스가 NRA회장에서 퇴임을 하게 되었습니다.
그리고 부회장이었던 케런이라는 부회장의 여성이 NRA의 회장으로 올라가게 되었습니다.
올리버 노스가 NRA기관과 잡음이 있다는 이야기는 종종 들렸었지만 이번에는 완전히 그가 NRA대표직을 사임하기로 결정을 한 것입니다.
그는 이번에 "NRA"가 세금면제의 특혜를 잃게 될 지도 모른다 라고도 언급을 하므로써 더욱더 문제는 미궁속으로 빠졌습니다.
많은 루머가 이번 결정을 둘러싸고 나오고 있는데요.
NRA가 많은 비리가 있는 것이 아니냐는 말도 나오고 있습니다.
今回オリバーノースがNRA会長から退任することになりました。
そしてケロンという副会長の女性がNRAの会長に就任することになりました。
オリバーノースがNRA機関と問題があるという話は度々聞こえてきましたが、今回は完全に彼がNRA代表職を辞任することを決定したのです。
彼は今回"NRA"が税金免除の特恵を失うかもしれないとも述べたことで、ますます問題は迷宮入りになりました。
多くのうわさが今回の決定をめぐって出てきているのですが、NRAに多くの不正があるのではないかという話も出ています。
저(리사씨)는 NRA회원으로써 거의 20년정도로 하고 있는데요.
NRA는 사실 펀드레이징 기관입니다.
그러다보니 항상 돈을 달라고 요구하지요.
그러한 관성이 비리와 협작이 안에서 돌아가고 있는 것이 아니냐 하는 것이 저의 관점입니다.
私(リサさん)はNRA会員として、ほぼ20年になりますが、NRAは実はファンドレージング機関です。だからいつもお金を要求するのです。
そのような慣性により不正と詐欺が中で働いているのではないか、というのが私の観点です。
NRA는 범퍼스탁의 금지를 원하는 좌파들에게 동의를 하고 래드 깃발(한 사람이 다른 총기소유시민을 신고하면 그 다른 사람의 총기소유권리를 박탈하는 제도)에도 NRA가 동의하는 움직임을 보이는 것은 많은 사람들의 걱정을 사게 하였습니다.
NRAはバンパーストックの禁止を望む左派たちに同意し、"赤旗(一人が他の銃所有市民を申告すれば、その人の銃所有権利を剥奪する制度)にもNRAが同意する動きを見せることで、多くの人々を心配させました。
NRA는 시민들이 하나가 되어서 만들어진 그룹입니다.
특히 총기소유를 보호하기 위해서 만들어진 기관인데 이렇게 총기소유시민들을 배신하는 행위를 하면 안된다고 생각합니다.
NRA가 잘하는 것은 총을 다루는 것을 사람들에게 가르치는 교육입니다.
정말 교육은 잘합니다.
NRAは市民が一つになって作られたグループです。
特に銃所有を保護するために作られた機関ですが、このように銃所有市民を裏切る行為をしてはいけないと思います。
NRAが得意なのは銃を扱うことを人々に教える教育です。
本当に教育はよくします。
저(리사씨)는 NRA가 그만 물품들을 사라고 저희에게 종용하고 적과 싸우는 것을 준비하였으면 좋겠다는 바램입니다.
私(リサさん)はNRAがこれ以上物品を買えと私たちに促すのはやめて、敵と戦うことを準備してほしいと願います。
올리버 노스는 아직도 위원회의 한 사람으로 남는다고 말을 하지만 언론과 여론이 잠잠해질 쯤이 되면 그를 NRA 위원회에서도 물러나게 종용할 것으로 보입니다.
아직 NRA를 둘러싸고 확실한 것은 알 수 없지만 그가 NRA라는 거대한 조직의 부정비리를 목격한 것으로 보입니다.
オリバーノースはまだ委員会の一人として残るというのですが、メディアと世論が静まる頃になると、彼をNRA委員会からも退かせるように促すようです。
まだNRAをめぐって明らかなことは分かりませんが、彼はNRAという巨大な組織の不正を目撃したものと考えられています。
하지만 어찌 되었든 NRA는 2대왕님이 활동을 하시는 좋은 무대가 되고 있다는 사실은 확실합니다.
그러므로 NRA가 더이상 힘을 잃지 않고 올바른 길로 갈 수 있기를 기도합니다
참아버님께서는 항상 말씀하시기를 하나님의 왕국이 가까와 올수록 가인적인 기관들은 점점 내려갈 것이다라고 말씀하셨습니다.
しかし、とにかくNRAは、2代王様が活動をする良い舞台になっている、という事実は確かです。
ですからNRAがこれ以上力を失わずに、正しい道に行けることを祈ります。
真のお父様は常に"神の王国が近づくほど、カイン的な諸機関はますます下るだろう"とおっしゃっていました。
조 바이던이 민주당 대선주자로 나왔습니다.
ジョー·バイデンが民主党の大統領候補として出てきました。
제(팀엘더)가 볼 땐 그가 이 대선주자 자리를 3개월후에 포기할 것으로 예언합니다.
私 (ティムエルダー)は、彼がこの大統領候補の座を3ヵ月後に放棄すると予言します。
제(리사씨)가 볼 때는 그가 4개월 후에 포기할 것으로 봅니다.
(조 바이든은 성추행의 많은 증거가 있어서 오래가지는 못할 것 같습니다. ^^)
私(リサさん)は彼が4ヵ月後に放棄するだろうと考えます。
(ジョー·バイデンはセクハラのかなりの証拠があるので、長くは続かないと思います。 ^^)
조 바이든은 자신이 오바마 케어의 끝을 내겠다고 단언을 하면서 앞으로 나왔습니다.
오바마 케어를 오바마가 약속할 때 했던 모든 약속이 지켜지지 않았습니다.
일반 시민들은 의사를 바꾸어야 했고 더 많은 보험료를 내어야 했고 사람들은 더욱더 많은 것을 희생하여야 했습니다.
ジョーバイデンは自分がオバマケアを終わらせると断言して前に出ました。
オバマケアをオバマが約束する時にしたすべての約束は守られませんでした。
一般の市民たちは医師を変えなければならなかったし、もっと多い保険料を払わなければならなかったし、人々はもっとたくさんのことを犠牲にしなければなりませんでした。
영국의 의료보험 시스템은 오바마 케어처럼 의료보험이 무료이지요.
하지만 영국정부와 캐나다의 무료 보험은 결국은 정부의 많은 세금을 계속 퍼다 날라야 했고 그 질도 점점 낮아졌지요.
이렇게 정부가 정부독점을 하게 되면 나타나는 현상입니다.
사람들은 무료가 좋다고 생각하지만 무료는 값을 올리고 질을 낮춥니다.
또한 우리가 질이 좋으면서 싼 값에 의료보험을 쓰려면 그것은 시장경제에서 경쟁을 하게 하면 되는 것입니다.
英国の医療保険システムはオバマケアのように医療保険が無料です。
しかし英国政府とカナダの無料保険は、結局は、政府の多くの税金を使い続けなければならず、その質もだんだん低くなりましたね。
このように政府が独占すれば現れる現象です。
人々は無料が良いと思っていますが、無料は値段を上げ質を低めます。
また私たちが質が良く安い値段で医療保険を利用するためには、市場経済が競争するようにすればいいことです。
미국인은 하나님을 사랑하고 일을 열심히 하는 사람들입니다.
그렇게 일만 열심히 열심히 하는 것도 문제이기는 하지만 또한 그렇기 때문에 부강한 나라를 만들었다는 것입니다.
アメリカ人は神様を愛して仕事を熱心にする人々です。
そのように仕事ばかり熱心にすることも問題ですが、しかし、そうだから富強な国を作ったのです。
버니 샌더슨(민주당의 다른 대선 주자/ 사회주의자)은 의료보험은 인간의 권리다 라고 말을 하는데요.
그는 사회주의자로서, 계속해서 무상복지 무상 .....을 말하고 있습니다.
バニー·サンダース(民主党の他の大統領選候補/社会主義者)は、医療保険は人間の権利だと言うんですが、彼は社会主義者として、ずっと無償福祉、無償...を言い続けています。
제가 볼 때는 만약 내년 대선에 경기만 좋다면 트럼프의 당선이 아주 낙관적으로 보이지만 만약 세계정부주의자들이 만약 경제공황이라도 조작한다면 그것은 트럼프의 당선을 아주 힘들게 할 것입니다.
지금은 미국의 경기가 좋지만 말입니다.
일년 반후인 대선을 놓고 무엇이든 생길 수가 있기 때문입니다.
私が見る時、もし来年の大統領選挙で景気さえよければ、トランプの当選はとても楽観的に見えますが、もし世界政府主義者が経済恐慌でも操作したら、それはトランプの当選を大変苦しめることになるでしょう。
今は米国の景気はいいですけど、一年半後、大統領選挙をめぐって何でも起き得るからです。
저는 왜 사람들이 사회주의를 선택하는지 알 수가 없습니다.
사회주의는 모든 것을 무상으로 준다고 말하지만 결국은 그 무상이라는 것은 누군가의 세금을 빼앗아서 우리 손에 올려진 것이 아닙니까.
결국 나라가 돈이 있어서 무상 무상할 때는 좋아하지만 결국 나라가 돈이 다 떨어지면 그것으로 끝입니다.
私はどうして人々が社会主義を選択するのかわかりません。
社会主義はすべてを無償でくれると言うのですが、結局はその無償というのは、誰かの税金を奪って私たちの手に載せられたものではないでしょうか。
結局、国にお金があって無償にする時はよいですが、国にお金がすべてなくなればそれで終りです。
이스라엘 예후 총리를 개줄로 묶어서 트럼프가 끌고 다니는 그림이네요.
뉴욕타임즈가 이스라엘과 트럼프가 잘 지내는 것을 물고 늘어지는 양상입니다.
유대교는 절대로 기독교와 같지는 않습니다.
이번에 이러한 기사를 쓴 뉴욕타임즈는 트럼프와 예후 이스라엘 총리에게 공개사과를 해야 했습니다.
편집자의 잘못이라고 뉴욕타임즈는 둘러대었으나 그 편집자의 이름도 대지 않고 그냥 두리뭉실하게 넘어가려고 하네요.
イスラエルのイェフ首相を綱で縛って、トランプが引っ張っている絵ですね。
ニューヨーク·タイムズがイスラエルとトランプが仲良く過ごすことを食い下がっている様相です。
ユダヤ教は絶対にキリスト教と同じではありません。
今回このような記事を書いたニューヨークタイムズは、トランプとイスラエルのイエフ首相に公開謝罪をしなければならなかったのです。
編集者の過ちだとニューヨークタイムズは取り繕ったんですが、その編集者の名前も言わずにそのままうやむやにしようとしてますね。
브라이트 바에서는 조 바이든의 가족사업이 중국에 얼마나 투자를 하고 있는 것으로 드러났습니다.
바이든의 둘째 아들은 중국은행으로부터 1빌리언 달러를 투자받았습니다.
이것은 미국의 정계에 귀족들이 존재하고 그들은 자신들에게 유리한대로 권력을 이용을 하여서 자신의 이득을 나라를 팔아먹으면서 챙기고 있는 것입니다.
ブライトバートは、ジョーバイデンの家族事業が中国にどれだけ投資をしているかを明らかにしました。
バイデンの二番目の息子は、中国銀行から1ビリオンドルの投資を受けました。
これはアメリカの政界に貴族が存在し、彼らは自分たちに有利に権力を利用して、自分の利得を国を売りながら得ているのです。
바이든은 지난 해 12월에도 중국을 다녀왔습니다.
이렇게 자신의 이득에만 관심이 있는 이가 대통령이 되면 정말 볼만 하겠습니다.
バイデンは昨年12月にも中国に行ってきました。
このように自分の利得にのみ関心がある人が、大統領になれば本当におもしろいですね。
조 바이던은 카자흐스탄에도 돈세탁의 의혹을 받고 있습니다.
중국은 미국의 적인데 그러한 중국의 도움을 받으면서 자신의 아들이 사업을 크게 하고 있다면 그가 대통령이라도 된다면 그는 자신이 미국과 중국사이에서 이득이 엇갈려서 어쩌지 못할 것입니다.
ジョー·バイデンはカザフスタンにも資金洗浄の疑惑が持たれています。
中国はアメリカの敵なのに、そんな中国の助けを受けながら自分の息子が事業を大きくしているなら、彼が大統領にでもなれば、彼は自分が米国と中国の間で利益が食い違って、どうしようもないでしょう。
힐러리는 조바이던을 지지하고 나셨지요. 변함이 없는 모습입니다.
힐러리와 힐러리의 딸 이렇게 조 바이던과 같은 패턴으로 자신의 자식들에게 돈을 몰아주는 비리가 가득한 검은 돈의 계약을 시켜주지요.
앞으로 조바이든을 조 차이나(중국)이라고 불러야 하겠습니다.
친중 바이든의 본색을 만천하에 드러내게 해야 하겠습니다.
ヒラリーはジョーバイデンを支持して出ましたね。変わらない姿です。
ヒラリーとヒラリーの娘、このようにジョーバイデンと同じパターンで自分の子供たちにお金を集めてあげる不正に満ちたブラックマネーの契約をさせてあげます。
これからはジョーバイデンを"ジョー·チャイナ(中国)"と呼ばなければなりません。
親中バイデンの本性を満天下にさらけ出さなければなりません。
조 바이든은 한 번 이혼(사별)을 했네요.
아들이 한 명, 딸이 두 명 있는 것 같습니다.
ジョーバイデンは一度離婚（死別）しましたね。
息子が一人、娘が二人いるようです。
트럼프 대통령의 세금신고서를 좌파들이 손에 넣기 위해서 트럼프 세금신고를 낸 은행에 소송을 내었습니다.
그러자 트럼프는 다시 그런 좌파들에게 소송을 내었습니다.
トランプ大統領の税金申告書を左派が手に入れるために、トランプの税金申告を出した銀行に訴訟を起こしました。
するとトランプは再びそのような左派を相手に訴訟を起こしました。
오늘부터 일본은 새로운 일본천황이 취임을 하는 날입니다.
원래는 일본의 천왕제도에서 천왕이 목숨을 다할 때까지 그의 연호를 사용하는 반면 현 천왕은 자신의 건강이 실무를 할 수 없는 상황이라고 판단하고 상속을 결심하였다고 하였습니다.
今日から日本は、新しい日本の天皇が就任をする日です。
元々は日本の天王制度では、天王が命をつなぐまで彼の年号を使う反面、現天王は自分の健康が実務できない状況だと判断して相続を決心したと言いました。
한때 일본은 통일교를 너무나 박해했었지요.
거의 매일 통일교의 소식이 신문에 실렸었었씁니다.
그 때에 에리카와 회장이 일본교회 회장이 되고 일본 교회가 일본에서 자취가 감취어질 뻔한 것을 참아버님의 진두지휘하에서 구령을 맞추면서 해내었습니다.
一時日本は統一教をとても迫害しました。
ほとんど毎日統一教の消息が新聞に載っていました。
その時にエリカワ会長が日本教会の会長になり、日本教会が日本でつぶされそうになったのを、真のお父様の陣頭指揮の下で号令を合わせながらやり通しました。
일본나라는 그 나라의 운명이 천왕과 아주 밀접하게 달려있습니다.
사실 일본의 천왕교체는 다른 나라 사람들에게는 별로 중요하지 않은 것이겠지만 일본나라로써는 아주 중요한 사안이 되겠습니다.
日本はその国の運命が天王ととても密接に関わっています。
実は日本の天王交替は、他国の人々にはあまり重要ではないでしょうが、日本国にとっては非常に重要な事案になります。
트럼프가 아베를 곧 방문할 예정입니다.
거의 한달에 한번은 전화통화를 하면서 관계를 돈독히 하고 있는데요.
일본은 현재 남한과 북한이 하나가 되어 좌파경향을 보이기 때문에 미국과 하나가 되는 것이 얼마나 중요한지 잘 알고 있습니다.
トランプが安倍をもうすぐ訪問する予定です。
ほぼ一ヶ月に一度は電話通話をしながら関係を強めてます。
日本は現在、韓国と北朝鮮が一つになって左派傾向を見せるため、米国と一つになるのがどれほど重要かよく知っています。
다시 리사씨가 킹의 리포트에 오셔서 정말 기쁩니다.
(리사씨는 암투병을 하고 계십니다.)
リサさんがキングスレポートに来られて本当にうれしいです。
（リサさんは癌の闘病をしています。）
하나님의 왕국이 하늘에서 이루어진 것같이 땅에서도 이루어지는 그날까지 킹의 리포트가 함께 합니다,
오늘도 킹의 리포트와 함께 해주셔서 감사드립니다.
神の王国が天で行われたように、地でも行われるその日まで、キングスレポートが共にあります。
今日もキングスレポートと共にしてくださり、感謝致します。
翻訳：Hyungjin Fanclub