킹의 리포트에 오신 것을 환영합니다.
キングスレポートへようこそ。
오늘의 천일궁의 날씨는 따뜻하고 번개를 동반한 비가 내릴 예정입니다.
바람도 꽤 있을 예정이네요
今日の天一宮の天気は暖かく、稲妻を伴った雨が降る予定です。
風もかなり吹く予定ですね。
오늘 철장왕국 인스타로 한 번 가보겠습니다.
애디 브라보씨가 한 비디오를 올렸는데요
이러한 상황을 보면 엄마들도 평화군 훈련을 해야 하는지 잘 알수 있습니다.
今日は鉄杖王国インスタに一度行ってみます。
エディ・ブラボーさんがあるビデオをアップしました。
このような状況を見ると、母親たちも平和軍訓練をしなければならない理由がよくわかります。
낯선 남자가 아무렇지 않게 걸어가다가 엄마와 아이를 당겼습니다.
그러자 엄마와 아이가 완전히 계단밑으로 끌려내려가네요
다른 비디오에서는 중국인 것으로 보였는데요
그 영상에서는 한 지나가는 남자가 엄마와 같이 손을 잡고 가는 여자아이를 강제로 끌고 가려고 했습니다.
見知らぬ男が何気なく歩いて行って、母と子供を引っ張りました。
するとお母さんと子供が完全に階段の下に引っ張られたのです。
他のビデオでは中国人と思われましたが、その映像ではある男が母親と一緒に手を握って行く女の子を強制的に連れて行こうとしました。
철장왕국에서는 철장을 가지고 있는 왕국이기 때문에 여성들도 엄마라면 자신의 자녀들을 악으로부터 보호할 수 있습니다.
鉄杖王国では鉄の杖を持っている王国なので、女性も母親なら自分の子供たちを悪から保護できます。
이러한 악한 자들은 다른 사람들의 생명이나 삶에는 안중에 없습니다.
이러한 이들은 그 자리에 즉각처리를 해야 합니다.
그렇게 흉악한 범인들이 악한 짓을 2번다시 생각을 하지 않도록 처벌을 해야 합니다.
このような悪しき者は、他人の生命や人生は眼中にありません。
このような者たちはその場で直ちに処理しなければなりません。
そのように凶悪な犯人たちが、悪を行うことを2度と考えないよう処罰をしなければなりません。
처음 영상의 남자를 보면 그 남자는 그 여성을 쳐다 보지도 않습니다.
아주 아무런 해가 없는 것 처럼 걸어가다가 확 낙아채는 것이지요
사실은 가방을 빼앗아 가려고 했던 것같은 본능적으로 엄마가 가방을 꼭 쥐자 계단밑으로 딸려 내려간것 같습니다.
最初の映像の男を見ると、その男はその女性を見向きもしません。
なんの害も与えないように歩いて行って急に襲うのです。
実はかばんを奪おうと思ったようですが、本能的に母親がカバンをしっかり握ると階段の下へ引きずられて落ちて行ったようです。
어제 제가 아침 훈련이 있었는데요
마데오라는 분과 훈련을 했는데 그 분이 조그만 도장이 있으십니다.
그 분에 의하면 자신의 도장에 훈련을 하는 여성은 단 2분이라고 합니다.
조조사범의 도장에도 거의 200여명의 학생들이 있는데 그중에 여성들은 5명밖에 없다고 합니다.
昨日私に朝の訓練がありました。
マデオという方と訓練をしましたが、その方には小さい道場があります。
その方によると自分の道場で訓練をする女性はたった2人だと言います。
ジョージョー師範の道場にもほとんど200人余りの学生たちがいるのですが、その中に女性は5人しかいないそうです。
이렇게 훈련을 하는 여성들의 숫자가 정말 적은데 저희 평화군 평화경찰 훈련의 도장에는 정말 여성들의 숫자가 많지요
그것은 놀랍습니다. 퀸이 좋은 모범을 보여주고 있습니다.
このように訓練をする女性たちの数が本当に少ないのに、私たち平和軍・平和警察訓練の道場には本当に女性たちの数が多いのです。
それは驚くべきことです。クィーンが良い模範を見せています。
다른 영상에는 깡패집단이 서로에게 복수극을 하고 있는 것 같았는데 싹 지나가는 듯한 남성이 칼로 상대방의 남성을 눈깜짝할 사이에 찔렀습니다.
他の映像には、チンピラ集団がお互いに復讐劇をしているようだったのですが、さっと通り過ぎる男性がナイフで相手の男性を瞬く間に刺しました。
정말 순식간에 칼에 맞은 남성은 피를 흘리면서 땅으로 떨어졌는데요
이런 경우는 피한다는 것을 생각하는 것도 어렵습니다.
가장 좋은 방어책은 주변상황를 잘 파악하는 것입니다.
아이와 걸을때 주변을 잘 살피는 것이 가장 좋은 방어책입니다.
本当にあっという間に刀に刺された男性は、血を流しながら地に落ちました。
こんな場合は避けるということを考えるのも難しいのです。
最も良い防御策は、周辺状況をよく把握することです。
子供と歩くとき、周りを見回すのが一番良い防御策です。
거의 모든 범죄의 공격 상황은 5초안에 일어납니다.
그래서 저는 권총을 꺼내는 연습을 할 때도 꺼내서 눈앞으로 가져오는 것보다 저의 힙앞에서 바로 꺼내는 연습을 합니다.
힙앞에서 꺼내고 쏘기 시작하고 권총을 눈앞으로 가져갑니다.
ほとんどすべての犯罪の攻撃状況は、5秒以内に起きます。
だから私は拳銃を取り出す練習をするときにも、取り出して目の前に持ってくるより、私のヒップの前ですぐ取り出す練習をします。
ヒップの前から取り出し、撃ち始め、ピストルを目の前に持ち出します。
놀랍게도 범죄가 일어나는 거리는 보통 거의 1.5미터라고 합니다.
그러므로 정말 가까운 거리이지요
또한 그러한 거리에서 공격을 받았을 때는 순식간에 다가오는 공격자를 피하기 위해서 뒤로 벌렁 넘어지는 경우도 많습니다.
다시 쥬짓수훈련이 아주 중요한 것이지요
驚くことに、犯罪が起こる距離は普通、約1.5メートルだそうです。
だから本当に近い距離ですよね。
またそういう距離で攻撃を受けた時は、突然近付いてくる攻撃者を避けるために、後ろ向きに倒れることも多いのです。
また柔術訓練がとても大切ですね。
인스타의 나크아웃라이트라는 분이 있는데요
이분은 정말 명사수입니다.
이분의 말은 자신이 아무리 잘 총을 쏘아도 상대방이 총을 쏘면 자신은 총을 맞을 수 밖에 없다고 말했습니다.
インスタにナックアウトライトという方がいますが、この方は本当に名射撃手です。
この方は、自分がいくらよく銃を撃っても、相手が銃を撃てば自身は銃に撃たれるしかないと言いました。
그분에 따르면 총을 범인이 만약 자신을 향해 쏜다면 그리고 도망갈 수 없다면 가장 좋은 방법은 그 사람에게 달려들어서 쥬짓수훈련 땅으로 가는 것이라고 말했습니다.
물론 칼을 범인이 가지고 있는 경우는 다르지요
범인이 칼을 가지고 있는 경우에는 거리를 만들어야 합니다.
その方によると、犯人がもし自分に向かって銃を撃ったら、そして逃げる事が出来なかったら、最も良い方法はその人に飛びかかって柔術の訓練のように地に持って行くことだと言いました。
もちろん刃物を犯人が持っている場合は違います。
犯人が刀を持っている場合には、距離を作らなければなりません。
밤에 공영주차장에 차를 주차하고 자신의 차에 갈때도 차로 가까이 갈때 사선으로 자신의 차에 다가가는 것은 좋지 않습니다.
만약 누가 어두운 곳에 서 있다든지 숨어있다면 사선으로 자신의 차에 다가간다면 전혀 그 사람을 볼 수 없습니다
그 대신 어두운 곳에 차를 세웠다면 차의 차가 다 보이게 직각으로 차쪽으로 다가가는 버릇을 길러야 합니다.
그러면 자신의 차의 주변에 아무도 이상한 사람이 없다는 것을 확인하고 자신의 차로 안전하게 갈 수 있습니다.
夜に公営駐車場に車を駐車して、自分の車に行くときも、車に近づく時、斜線で自分の車に近づくことは良くありません。
もし誰かが暗いところに立っていたり隠れていたりしたら、斜線で自分の車に近づくと、全然その人を見ることができません。
その代わり暗いところに車を止めたら、車が全部見えるように直角で車の方に近づく癖を身につけなければなりません。
そうすると自分の車の周りに誰も変な人がいないことを確認し、自分の車で安全に行くことができます。
이것은 특공대들이 하는 방법입니다.
일반인들도 이렇게 기본적인 상황인지 훈련을 해야 하는 것입니다.
이러한 기본적인 훈련만을 해도 흉악범들이 무법천지로 범죄를 행할 수는 없을 것입니다
これは特攻隊のやり方です。
一般の人たちもこのように基本的な状況認知の訓練をしなければなりません。
このような基本的な訓練だけをしても、凶悪犯らが無法地帯で犯罪を行うことはできないでしょう。
어떤 여성이 어떠한 강도의 훈련을 했는지 알 수 없기 때문에 칼을 가지고 있는지 총을 가지고 있는지 알 수 없기 때문에 항상 범죄인들이 자신이 원하는 강간이나 살인 도둑질을 손쉽게 할 수 없게 됩니다.
女性がどんな強度の訓練をしたのかわからないので、刀を持っているのか銃を持っているのかが分からないので、犯罪者が自分の望む強姦や殺人、盗みを簡単にできなくなります。
천일국의 왕은 이렇게 대대로 천일국의 백성들에게 악에 대해서 경고를 하고 훈련을 강조한다면 천일국은 다른 국가와는 다른 나라가 될 것입니다.
天一国の王はこのように代々天一国の民たちに悪に対して警告をし、訓練を強調するならば天一国は他の国とは違う国になるでしょう。
여러분 만약 도날드 트럼프가 대통령으로써 자신이 오늘 사격연습을 특공대와 했는데 정말 좋았다 라고 트윗을 한다고 생각해 봅시다 .
그러면 그것은 미국 나라에 미치는 영향은 클 것입니다.
皆さん、もしドナルド・トランプが大統領として「自分が今日射撃練習を特殊部隊としたが、本当に良かった」とツイートをしたと考えてみて下さい。
それはアメリカに及ぼす影響が大きいです。
그렇게 천일국의 미래의 왕들이 훈련을 하고 또한 훈련을 강조하면 천일국의 백성들이 그것을 보면서 훈련을 열심히 할 것이며 악들에게 오용되는 일이 점점 줄어들것입니다.
そのように天一国の未来の王たちが訓練をして、また訓練を強調すれば、天一国の民たちがそれを見ながら訓練を一生懸命するだろうし、悪者たちに誤用されることがますます減るでしょう。
조조사범도 마테오 사범도 저희의 도장을 보면 많은 여성들이 훈련하는 것을 보고 정말 보람되고 흐뭇하다고 합니다.
ジョージョー師範もマテオ師範も、私たちの道場を見て、多くの女性が訓練しているので本当にやりがいがあり嬉しいと言います。
사실 우리 천일국의 문화에서는 훈련이 그냥 운동이 아니라 우리가 하나님을 사랑하고 이웃을 사랑하는 한 실천의 방법이기 때문에 그런 것이지요
물론 훈련은 우리를 건강하게도 하지만 다른 사람들을 보호해 줄수 있는 방법과 실질적인 도구를 가지게 됩니다.
実は私たち天一国の文化では、訓練は単なる運動ではなく、私たちが神様を愛し、隣人を愛する、一つの実践の方法であるからそうなのです。
勿論、訓練は私たちを健康にしますが、他の人たちを保護できる方法と実質的な道具を持つようになります。
퀸이 그냥 하나님과 성경과 참아버님에 대해서만 말하는 것이 아니라 아이들과 훈련을 하고 나의 목도 조르고 꺾을 수 있구나 하는 것은 젊은 아이들에게는 큰 놀라움과 존경을 받는 포인트가 됩니다.
여성도 그렇게 훈련을 하는 것입니다.
クィーンがただ神様と聖書と真のお父様に対してだけ話すのではなく、子ども達と練習し、私の首も絞めて、折ることができるということは、若い子どもたちには大きな驚きと尊敬を受けるポイントになります。
女性もそのように訓練をするのです。
재림주님께서 다시 오실 때는 제물로써 피를 흘리면서 십자가에 달리시어서 죽으러 오시는 것이 아닙니다.
피를 흘리는 어린양의 상징으로 재림주님께서 다시 오시는 것이 아닙니다.
왕중의 왕으로써 심판자로써 어린양잔치의 신랑으로써 오신다는 것입니다.
그렇게 승리를 거머지시기 위해서 오신다는 것입니다.
再臨主が再び来られる時は、供物として血を流しながら十字架にかかり死ぬために来られるのではないのです。
血を流す子羊の象徴として再臨主がもう一度来られるのではありません。
王の中の王として、審判者として、子羊の新郎として来られるのです。
そのように勝利を取られるために来られるというのです。
예수님께서 성전청결을 하실 때에 그냥 아주 친절하게 "환전인들 성전을 더럽히는 자들은 조용히 나가주세요"라고 조용히 말했나요?
아니지요 무력을 쓰셨습니다.
테이블을 뒤집고 직접 제작하신 채찍으로 내리치시면서 무력을 사용하셨습니다.
무력이 필요한 것을 예수님도 잘 아셨다는 것입니다.
イエス様が聖殿をきれいになさる時、ただとても親切に'両替人、聖殿を汚す者は静かに出て行ってくださいと静かに言われましたか？
そうではありません。武力を使いました。
テーブルをひっくり返し、直接製作したムチで叩きながら、武力を使われました。
武力が必要なことをイエス様もよく分かっておられたということです。
중세시대에서 남아가 8살만 되면 어떻게 칼을 다루는지를 배웠다는 것입니다.
문명이 발달하면서 그 무기를 점점 발달을 하게 되겠지요
中世時代に男児が8歳になれば、剣をどう扱うかを学んだというのです。
文明が発達してその武器がますます発達するようになります。
지금 보시는 이 칼은 힛삿수라는 일본 단도의 전통적인 디자인을 본따서 만든 칼입니다.
이 칼은 칼의 손잡이 부분까지 통칼로 되어있습니다.
접는 식의 칼은 꺼내는 것도 시간이 많이 걸리지요
今ごらんになっているこの刀は、ヒッサッスという日本の伝統的なデザインを真似て作った刀です。
この刀は、刀の柄の部分まで丸剣になっています。
折り畳み式の刃物は取り出すのも、時間がたくさんかかります。
강간을 하려는 범인을 여성이 칼이 있다면 머리를 잡고 등에다가 칼을 꼽으면서 공격을 할 수 있다는 것입니다.
그래서 이렇게 통칼은 빨리 꺼낼수 있기 때문에 아주 용이합니다.
또한 천일국에서는 여성들이 그렇게 자신을 보호하고 자신을 지켜냈을 때 많은 칭찬과 격려를 해 줄것입니다.
強姦をしようとする犯人を、女性が刀があったら頭をつかんで背中にナイフを突き刺して攻撃できるということです。
それでこのように丸剣は早く取り出すことができるから、とても容易です。
また天一国では女性たちがそのように自分を保護して自分を守った時、たくさん褒められ激励をするでしょう。
지금 총기 난사사건이 있을때는 아이러니하게 그 범인이 완전히 전미에 방송을 타고 무슨 스타처럼 자신의 얼굴을 도배하지요
그리고 선량한 일반인 희생자들은 너무나 허망하게 죽습니다.
선량한 사람들이 애석하게도 힘이 없고 이빨이 빠진 사자들처럼 전혀 반격조차 못하고 허망하게 죽습니다.
今、銃乱射事件があった時は、皮肉にも、その犯人が完全に全米に放送され、まるでスターのように自分の顔を見せています。
そして善良な一般人の犠牲者は、あまりにも虚しく死にます。
善良な人たちが、残念ながら、力なく歯の抜けたライオンのように全く反撃さえできずに空しく死にます。
여러분 오늘 제가 훈련의 중요성에 대해서 많이 강조를 했는데요
제가 훈련을 강조하니까 많은 분들이 훈련은 그냥 젊은 사람들만 하는 것이라고 생각을 하시는데 아닙니다.
물론 나이에 맞는 훈련을 해야하겠지만 나이가 60살이나 70살이 되시는 장로님과 권사님들도 사격장에서 훈련을 하고 누군가가 압박을 가지고 나를 공격하려할 때 어떻게 할 것인가 내가 밤에 내 차에 다가 갈때 어떻게 할 것인가 훈련이 필요한 것입니다.
みなさん、今日私が訓練の重要性についていろいろ強調しましたが、私が訓練を強調すると、多くの方々が'訓練はただ若い人たちだけやっていることだ'と思っているようですが、そうではありません。
もちろん、年齢に合わせての訓練をしなければならないのですが、年齢が60歳や70歳になっている長老や権士の方たちも、射撃場で練習をして、誰かが圧迫して私を攻撃しようとするときにどうするか、私が夜に私の車に近づいて行く時どうするか、トレーニングが必要なのです。
여러분들이 세상의 진정한 훈련된 목자의 모습으로 서기를 기도합니다.
나의 아버지가 온전한 것처럼 너희도 온전하여라 라는 말씀처럼 말입니다.
오늘은 여기 리마부분을 마칩니다.
(쉬어가는 시간)
皆さんが世の中の真の訓練された牧師の姿で立つことを祈ります。
私の父が完全なように、あなたたちも完全になれというみ言葉のようにです。
今日はここでリマ部分を終えます。
(오늘의 성경리마 마가복음 11장 15절~19절까지 입니다.)
(今日の聖書リマはマルコ福音書11章15節~19節までです。)
11：15 それから、彼らはエルサレムにきた。イエスは宮に入り、宮の庭で売り買いしていた人々を追い出しはじめ、両替人の台や、はとを売る者の腰掛をくつがえし、11： 16 また器ものを持って宮の庭を通り抜けるのをお許しにならなかった。
11：17 そして、彼らに教えて言われた、「『わたしの家は、すべての国民の祈の家ととなえらるべきである』と書いてあるではないか。それだのに、あなたがたはそれを強盗の巣にしてしまった」。 11： 18 祭司長、律法学者たちはこれを聞いて、どうかしてイエスを殺そうと計った。彼らは、群衆がみなその教に感動していたので、イエスを恐れていたからである。
11： 19 夕方になると、イエスと弟子たちとは、いつものように都の外に出て行った。
킹의 리포트가 킹 팀엘더와 리사 엘렌스 퀸으로 돌아왔습니다.
キングスレポートがキングティム・エルダーとクィーンリサ・エレンスで戻りました。
오늘 처음소식은 트럼프의 이민정책부터 이야기해 볼까합니다.
이민정책은 그냥 단순한 문제가 아닙니다.
이민정책은 정치적인 이슈이며 트럼프의 당선을 지지했던 많은 미국인들은 트럼프가 국경벽을 지어줄 것을 굳건히 지지하고 있습니다.
◆今日は最初のニュースはトランプの移民政策から話してみようかと思います。
移民政策はただの単純な問題ではありません。
移民政策は政治的な問題であり、トランプの当選を支持した多くのアメリカ人はトランプが国境壁を建てることを強く支持しています。
트럼프는 자신의 2020년의 선거의 겨냥하여서 새로운 이민법을 내겠다고 발표했습니다.
이민을 받아들일때 미국에 이득을 가져올 수 있는 사람들을 이민 받는 새로운 이민정책을 반영하겠다고 말했습니다.
특별한 기술이 있다거나 영어 실력이 높고 교육율이 높고 나이까지도 이민자로 미국에 받아들이는데 반영하겠다고 새로운 이민정책을 발표했습니다.
이러한 정책은 벌써 다른 나라에서 하고 있는 정책입니다.
トランプは自分の2020年の選挙を狙って、新しい移民法を出すと発表しました。
移民を受け入れる時、アメリカに利得をもたらす人を移民で受け入れるという、新しい移民政策を反映すると言いました。
特別な技術があるとか、英語の実力が高く、教育率が高く、年齢までも移民者として米国に受け入れられるのに反映するという"新しい移民政策"を発表しました。
このような政策は既に他の国でやっている政策です。
저(팀 엘더)의 생각으로는 이러한 이민정책은 H1 비자의 정책과 비슷합니다.
H1비자는 원래 이민 비자가 아니고 한 미국내에 회사가 자신의 회사에 한 사람을 고용하고 싶은데 그 적당한 사람이 미국에 없고 다른 국적을 가지고 있으면 그 사람을 H 1 비자로 데려오는 프로그램입니다.
私(ティムエルダー)の考えでは、こうした移民政策はH1ビザの政策と似ています。
H1ビザはもともと移民ビザではなく、ある米国内の会社が、自分の会社に一人を雇用したいときに、それに適当な人が米国におらず、別の国籍を持っていればその人をH 1ビザで連れてくるプログラムです。
그 프로그램을 일반 이민에도 적용을 하겠다는 말이라고 생각이 됩니다.
미국에서는 일년동안 H1비자를 내어주는 숫자가 정해져 있지만 미국의 사업체들이 더욱더 쉽게 기술자들을 데려올 수 있도록 그 숫자를 늘리는 것이지요
そのプログラムを一般移民にも適用すると言っているのだと思います。
米国では一年の間H1ビザを出してくれる数字が決まっていますが、米国の各事業体が技術者をさらに簡単に連れて来れるようにその数字を増やすことですね。
트럼프 대통령은 또한 로테리 이민숫자도 줄이겠다고 말을 했습니다.
그 로테리 이민 프로그램은 이민자들이 어떠한 사람인지 가늠을 할 수없기 때문이라고도 그 이유를 밝혔습니다.
새로운 이민프로그램에 대해서 트럼프는 "미국재건 이민정책"이라고 이름을 붙였습니다.
トランプ大統領はまたロータリー移民の数字も減らすと話しました。
そのロータリー移民プログラムは、移民者たちがどんな人なのか見当が付かないためだとその理由を明らかにしました。
新しい移民プログラムについて、トランプは"アメリカ再建の移民政策"と名付けました。
지금 미국 이민정책은 엉망입니다.
미국에서 범죄를 저질러서 나라밖으로 추방을 당한 이들도 버젓이 아무렇지 않게 다시 미국으로 들어오고 있습니다.
今アメリカの移民政策はめちゃくちゃです。
米国で犯罪を犯して国外へ追放された人々も堂々と、再び米国に入っています。
2020년의 대선을 겨냥한 이러한 트럼프 새로운 이민정책은 민주당에 의해서 발표가 되기도 전에 반대를 받았는데요
이렇게 좌파쪽에서 거세게 들고 일어나서 반대를 하는 것보면 이 "미국재건 이민정책"이 아주 효과적이기는 한 모양입니다.
2020年の大統領選挙を狙ったこうしたトランプの新しい移民政策は、民主党によって発表される前に反対されました。
このように左派側から強く立ち上がって反対するのを見ると、この"米国再建移民政策"が非常に効果的ではあるようです。
이 이민법의 시행은 지금 엉망인 이민법에서 아직도 이득을 보고 있는 다카 프로그램이라든지 국경을 그냥 걸어들어오는 남미캐라밴등이 고쳐져야 한다는 것은 모두가 알고 있는 사실입니다.
앞으로 이 정책에 탄력을 받으려면 트럼프가 재선이 되어야 하겠지요
この移民法の施行は、現在のめちゃくちゃな移民法で、まだ利得を得ている"ダカプログラム"や、国境をそのまま歩いて入ってくる"南米キャラバン"などが見直されなければならないということは、皆が知っている事実です。
これからこの政策に弾みをつけるためには、トランプが再選されなければならないでしょう。
알라바마주에서는 모든 낙태를 범죄시하는 주 법안이 어제 통과 되었습니다.
알라바마주에서는 태아가 수정된 그 순간 부터 인간으로써 간주하고 낙태법을 세운 것입니다.
◆アラバマ州では、すべての堕胎を犯罪視する州法案が昨日通過されました。
アラバマ州では、胎児が受精されたその瞬間から人間として見なし、中絶法を作ったのです。
한 간호원은 (지금은 할머니) 킹과 한 인터뷰를 보면 그 분이 병원에서 처음 근무를 시작했을 때 병원의 처리방에서 한 숨이 붙어 있는 아기를 발견하고 자신의 직속상사한테 어떻게 된일이냐고 물었더니 그것은 아기가 아니다 그것은 낙태된 것이다고 말했다고 합니다.
자신은 그것을 보고 낙태를 대항하여서 평생을 싸워왔다고 말했습니다.
ある看護師は(今はおばあさん)キングとしたインタビューを見れば、その方が病院で最初勤務を始めたとき、病院の処理部屋で息をしている赤ちゃんを発見し、自分の直属上司に"どういうことか"と聞いたら、"それは赤ちゃんではない。それは中絶されたものだ'と話したそうです。
自分はそれを見て、堕胎に対抗して一生戦ってきたと言いました。
(쉬어가는 시간동안 리사씨가 이 이야기를 듣고 우셨습니다.
낙태된 저항도 못하고 죽어간 많은 아기들을 해원식을 해주신 2대 왕님통해서 허락해 주신 참부모님께 다시 감사를 드립니다.)
(休み時間の間、リサさんがこの話を聞いて泣かれました。中絶されて抵抗もできずに死んでいった多くの赤ん坊たちの解怨式を、二代王様通じて許可してくださった真の御父母様に再び感謝いたします。)
미저리주는 8주부터 낙태를 금지하는 법안을 제정했습니다.
낙태 시술소는 버만트 주가 진보적인 낙태법을 내어놓은 것을 보고 너무나도 본보기가 된다고 말했습니다.
(버만트주는 낙태를 여성이 원하면 임신 주기와 시기와 상관없이 낙태를 허용하는 법안을 통과했습니다)
ミズリー州は8週目から中絶を禁止する法案を制定しました。
堕胎手術所はバーモント州が進歩的な中絶法を制定したことを見て、とても手本になると述べました。
(バーモント州は、中絶を女性が望めば妊娠周期と時期と関係なく中絶を認める法案を可決しました。)
왜 이렇게 버만트주나 로드 아일랜드 주는 왜 낙태에 대해서 이렇게 극단적인 태도를 취하는 것일까요?
(리사씨가 질문하셨습니다)
バーモント州やロードアイランド州はどうして堕胎に対して、こんなに極端な態度を取るのでしょうか？ (リサさんが質問されました)
(팀 본부장님께서 대답하시기를)
그것은 민주당이 좌파들이기 때문입니다.(버만트나 로드 아일랜드는 민주당이 장악하고 있습니다.)
그러다 보니 좌파들은 공산주의자들이기 때문에 생명을 보는 관점이 완전히 다릅니다.
인간의 목숨을 그냥 쥐의 목숨과 다른 것이 없다고 생각합니다.
태아뿐만아니라 성인들의 목숨도 그냥 세포들의 응집체정도로밖에 보지 않기 때문에 그렇습니다.
그러므로 태아를 낙태하는 것은 큰 일이 아닌 것이지요
(ティム本部長が答えられます)
それは民主党が左派だからです(バーモントやロードアイランドは民主党が掌握しています)。
したがって左派は共産主義者なので、生命を見る観点が全く違います。
人間の命はネズミの命と違いがないと思っています。
胎児だけではなく、大人の命もただ細胞の凝集体ぐらいにしか見ていないためそうでです。
だから胎児を中絶することは、たいしたことではないのです。
새로운 법무장관 윌리엄 바은 참으로 재미있는 사람입니다.
그가 어제 낸시 폴로시(민주당 하원의장)과 만난 자리에서 "낸시 당신은 당신이 찰 수갑을 가지고는 왔나요?"하고 물었습니다.
아주 재미있는 사람이지요
◆新しい法務長官ウィリアム・バーは、本当に面白い人です。
昨日ナンシー・ペロシ下院議長と会った席で、「ナンシー、あなたは自分が嵌める手錠を持って来たの?」と言うのを聞きました。
とても面白い人ですね。
만약 법무장관쯤 되는 사람이 저에게 그 질문을 물으면 저같은 경우에는 '이 사람이 나를 체포하려고 하나'라고 생각할 텐데 낸시 폴로시는 그렇게 받아들이지는 않은 것 같습니다.
낸시의 반응은 이 기사에 나오지 않지만 이 대화가 어떻게 진행되었을지 아주 흥미가 진진한데요
もし法務長官くらいの人が私にその質問をすると、私の場合には「この人は私を逮捕しようとするのか」と思うでしょうが、ナンシー・ぺロシはそうは受け入れていないようです。
ナンシーの反応はこの記事に出ていないのですが、この会話がどのように進行したのか、とても興味津々です。
법무장관은 이렇게 내가 너희들의 범죄를 주시하고 있다는 강한 경고를 준 것입니다.
또한 바 법무장관은 대통령의 러시아 연루설조사에 대해서 미국 워싱턴 국회의원의 입김은 없었는지를 조사할 것이라고 팍스사와의 기자회견에서 엄포를 놓았습니다.
法務長官はこのように、私がお前たちの犯罪を注視しているという強い警告を与えたわけです。
またバー法長官は大統領のロシア関連調査について、米ワシントンの国会議員がかかわっていなかったか調査するだろうと、フオックス社との記者会見で脅しをかけました。
중국의 소식을 한번 볼까요?
중국의 시진핑은 이번에 다문화를 경축한다는 언급을 하였습니다.
어제 킹의 리포트에서 제가 시진핑이 그 어떤 문화도 다른 나라의 문화보다 높지 않다고 말하면서 다문화상대주의를 내어놓으면서 미국의 민주당지지를 받으려고 한다고 했지요
(미중 무역전쟁에서 이기려고 하는 전략으로 보입니다.)
◆中国のニュースを一度見ましょうか。
中国の習近平は今回、多文化を慶祝するという言及をしました。
昨日キングスレポートで私は習近平がどんな文化も他の国の文化より高くないと言い、多文化相対主義を唱えながら米国の民主党支持を得ようとすると話しました。
（米中貿易戦争で勝とうとする戦略に見えます。）
이러한 움직임은 중국이 그동안 위그루족과 중국내에 이슬람교인들에게 한 잔인한 처사와는 정반대의 움직임인데요.
아시아 문화들과의 대화라고 명명한 이 컨퍼런스에서 그는 다른 아시아의 나라들이 항구와 도로와 철도를 만들 수 있는 경제지원에 대해서도 언급을 하면서 시진핑은 메인 연설을 이 컨퍼런스에서 했습니다.
그는 이 다문화론을 얘기하면서 아시아에도 적극적으로 중화사상의 문어발을 넓히겠다는 발표와도 같습니다.
このような動きは、中国がこれまでウィグル族と中国内のイスラム教徒に行った残忍な処置とは正反対の動きですが、"アジア文化との対話"と名づけたこのカンファレンスで、彼は他のアジアの国々が港と道路と鉄道を作る経済支援についても言及しながら、習近平はメイン演説をこのカンファレンスでやりました。
彼はこの多文化論を語りながら、アジアにも積極的に中華思想のタコ足を広げるという発表と同じです。
그는 그렇게 다문화론을 믿는다고 말하지만 왜 그렇게 1위가 되려고 하는 것인지가 궁금하군요.
공산당이 이렇게 표리부동한 말을 내뱉으면서 언론의 자유와 공존과 뭐 이러한 말을 한다면 그것은 일단 의심을 해보고 가야 합니다.
彼はそんなに多文化論を信じると言いますが、なぜそれほど1位になろうとするのか、気になりますね。
共産党がこうして表裏不同な言葉を発しながら、言論の自由と共存など、なんかこのような言葉を言ったら、それは一旦疑って見なければなりません。
뮬러의 트럼프 러시아 연루설의 수사의 전체공개가 있었습니다
◆モラーのトランプロシア関与説における捜査の全体公開がありました。
낸시 폴로시는 자신이 민주당의 원로대표직으로 계속 자리를 해왔지만 항상 민주당원들에게 트럼프대통령의 탄핵을 드러내놓고 하지 말라고 쉬쉬시켜 왔습니다.
ナンシー·ペロシは自分が民主党の元老代表職としてポストをやり続けてきましたが、いつも民主党員たちに、トランプ大統領の弾劾を公にするなと隠してきました。
이번에 미국의 시장 블라지오는 대통령의 후보의 출사표를 던졌습니다.
그는 뉴욕시를 그렇게 망쳐놓고 이제 전 미국을 망치려고 하는 모양입니다.
(블라지오 뉴욕 현 시장은 뉴욕시에서 낙태를 허용하는 법안을 싸인하였습니다.)
今回、米国の市長ブラジオは、大統領の候補の出馬票を出しました。
彼はニューヨーク市をあんなに台無しにして置いて、今度は米国を台無しにしようとしているようです。
(ブラジオ·ニューヨーク現市長はニューヨーク市で堕胎を許す法案にサインしました。)
하지만 그의 출사표는 별로 의미가 없을 것으로 보이는데요.
민주당내에서도 그의 대통령의 후보로써의 존재감은 거의 없군요.
시동되지 않는 차에 계속 시동을 걸려고 자신의 대통령 출사의 선거 캠패인을 하려고 안간힘을 쓰는데 잘 시동이 걸리지 않는 것으로 보입니다.
しかし彼の出馬票はあまり意味がないように見えます。
民主党内でも彼の大統領候補としての存在感はほとんどありません。
始動しない車に続けてエンジンをかけようと、自分の大統領出馬の選挙キャンペーンをしようと必死になっているが、うまくエンジンがかからないように見えます。
여러분은 운동트레이너로 인공지능의 로봇을 어떻게 생각하십니까?
할리우드는 운동트레이너로 인공지능의 도용하였습니다.
◆皆さんは運動トレーナーとして人工知能ロボットをどう思いますか？
ハリウッドはスポーツトレーナーとして人工知能を登用しました。
물론 미래에는 더욱더 많은 인공지능이 우리의 삶에 들어올 것이라는 것은 알고 있습니다.
지금도 스마트 폰 스마트 냉장고 스마트 뭐다 뭐다 다 있지만 우리가 사용하는 것들이 다 전기에 연결이 되어있고 이것이 스마트한다 데는 우리가 그것을 이용하는 것만 아니고 우리의 정보가 다 중앙으로 흘러들어가고 있다는 사실 또한 간과해서는 안되겠습니다.
もちろん未来にはもっと多くの人工知能が私達の生活に入るということは知っています。
今もスマートフォン、スマート冷蔵庫、スマート何んだで、色々ありますが、私たちが使っているものは全て電気で繋がっており、これがスマートなのは、私たちがそれを利用するだけではなく、私たちの情報が全部中央に流れ込んでいるという事実も見逃してはいけません。
로마에서는 이틀 해마다 열리는 카톨릭 컨퍼런스가 있었는데요.
이번의 컨퍼런스에서는 현 교황의 새 세계질서를 지지하는 의견을 반대하는 보수 카톨릭들이 목소리를 높였다는 기사입니다.
그들은 한 단계 더 나아가서 이번 교황이 카톨릭의 교리를 어기었다고 규정하고 추기경들에게 현 교황를 심판대에 올리는 것을 상정하였습니다.
◆ローマでは二日間、毎年開かれるカトリックカンファレンスがありました。
今回のカンファレンスでは、現教皇の新しい世界秩序を支持する意見に反対する保守カトリックが声を高めたという記事です。
彼らはさらに一歩進んで、今回の教皇がカトリックの教理を破ったと規定し、枢機卿に現法王を審判台に立たせることを上程しました。
브랙시트에 업데이트입니다. 연장된 브랙시트의 기간은 올해 10월입니다.
한가지 주목할 점은 이제 테레사 메이의 총리직이 거의 마무리 될 것 같습니다.
지금 총리로 지목되고 있는 사람도 아주 브랙시트를 지지하는 사람입니다.
또한 새로운 브랙시트당을 창설한 나이젤 퍼라지씨도 국민들의 전격적인 지지를 받고 있습니다.
◆ブレグジットのアップデートです。
延長されたブレグジットの期間は今年10月です。
一つ注目する点は、もうテリーザメイの首相職がほとんど終わりそうです。
今首相に注目されている人も、とてもブレグジットを支持する人です。
また新しいブレグジットの党を創設したナイジェル・ファラージ氏も、国民からたいへんな支持を得ています。
10月のブレグジットの方向が本当に注目されます。
오늘의 킹의 리포트를 이것으로 마치겠습니다.
하나님의 왕국이 하늘에서 이루어진 것처럼 땅에서도 이루어지는 그날까지 킹의 리포트가 함께 합니다.
아멘 아주
今日はキングスレポートをこれで終わります。
神の王国が天で行われたように地でも行われるその日まで、キングスレポートは共にあります。
アーメン アージュ
翻訳：Hyungjin Fanclub