The King’s Report 2019/05/21
킹의 리포트에 오신 것을 환영합니다.
오늘 천일궁의 날씨는 어제와 비하면 훨씬 시원한 날씨가 되겠습니다.
오늘은 비소식이 전혀 없네요.
キングスレポートへようこそ。
今日の天一宮の天気は昨日に比べるとずっと涼しい天気になります。
今日は雨の便りが全くないですね。
부시크래푸팅이 있는 이번주 금요일에도 비소식이 없네요.
최근 금요일에는 계속해서 비가 내렸는데 이번주가 처음으로 비가 오지 않는 부시크래푸팅이 되겠네요.
ブッシュ·クラフティングがある今週の金曜日にも雨の便りがないですね。
最近金曜日にはずっと雨が降りましたが、今週が初めて雨の降らないブッシュクラフティングになりますね。
철장왕국 인스타에 한번 가보시겠습니다.
어제는 성전아카데미학생들이 천일궁에 와서 개나리 나무를 베는 일을 하였습니다.
어제 수국도 이렇게 심었습니다.
쟁기를 가지고 땅을 파고 이렇게 아름다운 장미와 수국 등을 심었습니다.
저희 지역은 너무나 돌이 많기로 유명하기 때문에 삽보다는 쟁기가 일을 하기가 휠씬 쉽습니다.
鉄杖王国のインスタに一度行って見ます。
昨日は聖殿アカデミーの学生たちが天一宮に来て、レンギョウの木を切る仕事をしました。 昨日、アジサイもこのように植えました。
すきを持って土を掘り、このように美しいバラやアジサイなどを植えました。
私どもの地域は石が多すぎて有名なため、ショベルよりは、すきが仕事をするのにはとても易しいです。
오늘은 개나리의 뿌리를 뽑는 일을 할 예정입니다.
아무래도 뿌리는 너무나 깊기 때문에 래치를 써서 나무에 연결을 하고 뿌리를 제거할 예정입니다.
어제 성전 아카데미 학생들이 참 수고가 많았습니다.
今日はレンギョウの根を抜く仕事をする予定です。
根はあまりにも深いため、ラッチを使って木に連結をして、根を除去する予定です。
昨日、聖殿アカデミーの学生たちが大変苦労しました。
오늘의 성경 리마는 신명기 7장입니다.
今日の聖書リマは申命記7章です。
1 네 하나님 여호와께서 너를 인도하사 네가 가서 차지할 땅으로 들이시고 네 앞에서 여러 민족 햇 족속과 기르가스 족속과 아모리 족속과 가나안 족속과 브리스 족속과 히위 족속과 여부스 족속 곧 너보다 많고 힘이 센 일곱족속을 쫓아내실 때에 ...
7：1 あなたの神、主が、あなたの行って取る地にあなたを導き入れ、多くの国々の民、ヘテびと、ギルガシびと、アモリびと、カナンびと、ペリジびと、ヒビびと、およびエブスびと、すなわちあなたよりも数多く、また力のある七つの民を、あなたの前から追いはらわれる時、
이 부분을 읽어보시면 하나님께서 얼마나 이스라엘 백성의 문화가 이러한 가나안 족속의 문화와 섞기는 것을 경고하셨는지 잘 알 수 있습니다.
그 이방 족속들을 쫓아내서 이스라엘 백성들이 여호와 하나님과의 언약을 지키라고 하셨습니다.
この部分を読んでみると、神様がイスラエルの民の文化がこのようなカナン族属の文化と交わることをどれだけ警告されたのかが、よく分かります。
その異邦の人々を追い出して、イスラエルの民にエホバ神との約束を守れと言いました。
2. .....너는 그들을 진멸할 것이라 그들과 어떤 언약도 하지 말 것이요 그들을 불쌍히 여기지도 말 것이며.....
7：2 すなわちあなたの神、主が彼らをあなたに渡して、これを撃たせられる時は、あなたは彼らを全く滅ぼさなければならない。彼らとなんの契約をもしてはならない。彼らに何のあわれみをも示してはならない。
가나안 족속들의 아기를 산채로 이방신에게 바치고 죽이는 문화를 증오하시고 진멸할 것이라고 하셨지요.
カナン族の赤ちゃんを生きたまま異邦神に捧げて殺す文化を憎悪し、絶滅すると言われました。
힌두교는 다신교 불교는 자신이 신(부처)이 될 수 있다고 하는데요.
힌두교에서는 마야신이(여신) 허상이라는 그물을 쳐서 우리에게 허상만을 보이게 하기 때문에 우리가 명상을 통해서 그 허상을 뚫고 보아야 한다라고 말합니다.
(물론 불교에서는 모든 것을 공이다라고 말하지요)
ヒンズー教や多神教の仏教は自分が神（仏陀）になれるといいますが、ヒンズー教ではマヤ神（女神）が虚像という網を打ち、虚像だけを見せるので、瞑想を通してその虚像を突き抜けて見なければならないと言っています。(もちろん仏教では全てを空だと言います)
하지만 구약 성경인 유대교에서는 아주 다른 것들을 말합니다.
땅을 차지하고 땅을 소유하는 것을 말합니다.
그것은 또한 생육하고 번식하고 만물을 주관하라 라는 창세기의 하나님의 말씀중에 만물을 주관하는 곳에 땅을 소유하는 것이 들어가는 것이지요.
땅을 소유한다는 것은 자신의 땅에서 나는 생산물을 다 자신의 소유로 가진다는 것이지요.
그렇게 땅을 자급자족의 기반으로 쓴다는 것입니다.
しかし旧約聖書のユダヤ教では全く異なることをいっています。
土地を占領して、土地を所有することをいいます。
それはまた生育して繁殖し、万物を主管せよという創世記の神のみ言葉の中で、万物を主管することに土地を所有するのが入ります。
土地を所有するということは、自分の土地から出てくる生産物をすべて自分の所有として持つということです。
そのように土地を自給自足の基盤に使うということです。
한 특수부대 특공대원이 최근 말을 하는 것을 보았는데요
그 사람이 말하기를 훈련과 규율은 우리를 자유롭게 한다라고 말했습니다.
그가 말하기를 보통 사람들은 훈련은 우리를 일하도록 하고 힘든 것을 성취하도록 한다. 동기부여라는 감정이라는 것은 우리에게 허상을 쫓게 하지만 훈련은 우리의 몸이 책임감이 있도록 만듭니다.
그렇게 책임감 즉 훈련은 우리를 자유롭게 한다고 했습니다.
ある特殊部隊特攻隊員が最近話しているのを見たんですが、その人が言うには、訓練と規律は私たちを自由にすると言いました。
彼が言うには、普通人々は、訓練は私たちを働かせ、厳しいことを成し遂げるようにする。"動機づけ"というのは、感情というのは、我々に虚像を追いかけるようにするが、訓練は私たちの体に責任感を持たせるように作ります。
そのように責任感、つまり訓練は我々を自由にすると言いました。
우리가 우리의 땅에서 자급자족하면서 우리의 생산물을 자유롭게 즐기려면 우리는 책임감있게 일관성있게 일을 하는 훈련을 해야 한다고 말했습니다.
자유가 있는 사람들이 자유를 계속 가질 수 없다. 우리가 책임감을 가지고 앞으로 가지 않는다면 말입니다.
我々が我々の土地で、自給自足しながら我々の生産物を自由に楽しむためには、私たちは責任感を持って一貫性に仕事をする訓練しなければならないと言いました。
自由がある人たちが自由を持ち続けることはできない、私たちが責任感を持ち前に進まなければの話です。
오늘의 리마를 보면 하나님께서 가나안 문화와 전혀 접촉을 하지 말고 그 문화를 완전히 진멸하라고 하십니다.
今日のリマを見ると、神様がカナン文化と全く接触をしないで、その文化を完全に尽滅させろと言われています。
3 또 그들과 혼인하지도 말지니 네 딸을 그들의 아들에게 주지 말 것이요 그들의 딸도 네 며느리로 삼지 말 것은
7：3 また彼らと婚姻をしてはならない。あなたの娘を彼のむすこに与えてはならない。かれの娘をあなたのむすこにめとってはならない。
항상 문화 종교상대주의를 숭상하는 사람들은 "아니 뭐가 그렇게 나쁘겠어 " "다른 불상을 가지고 오고 다른 힌두교 상을 가지고 신으로 모시고 숭상하는 것이 뭐가 어때서, 우리가 다 모든 문화를 존중해야지" 하면서 말합니다.
いつも文化·宗教相対主義を崇める人々は"何がそんなに悪い""他の仏像を持って来たり、他のヒンズー教の像を持って神として崇めたりするのが何が悪い。私たちはすべての文化を尊重すべきだ。"と言うのです。
하지만 여호와 하나님께서 그러한 문화를 받아들이는 것을 가나안 땅에 들어가기 전에 강하게 경고하신 것은 결국 이스라엘 백성들을 보호하시기 위함이셨습니다.
아세라 신앞에서 아기를 죽이고 프리섹스 문화를 즐기는 가나안의 문화가 이스라엘로 들어오는 것을 막고자 하신 것입니다.
しかしエホバ神様がそのような文化を受け入れることをカナンの地に入る前に強く警告したのは、結局イスラエルの民を保護するためでした。
アセラ神の前で子供を殺し、フリーセックス文化を楽しむカナンの文化が、イスラエルに入ってくるのを防ごうとしたのです。
또한 너희의 자녀가 이방족속과 결혼하면 너희는 그들의 악한 문화를 받아들이게 될 것이라고 경고하시는 것입니다.
사람이 사는 문화는 그 사람이 어떻게 행동할 것인가를 자신도 모르게 결정하는 경향이 있다는 것을 경고하신 것이지요.
고대시대때 이스라엘 백성들은 처음으로 산 아기를 바치는 이단적인 행동을 처음으로 멈춘 하나님의 선민의 족속이라는 것입니다.
またあなたの子供が異邦族と結婚すればあなたたちは彼らの悪い文化を受け入れるだろうと警告されるのです。
人が生きる文化は、その人がどう行動するかを自分も知らないうちに決める傾向があるということを警告されたのです。
古代時代、イスラエルの民は、生きた赤ちゃんを捧げる異端的な行動を、初めて止めた神様の善民の族属だというのです。
훈련을 하고 규율적으로 산다는 것은 결국 많은 생산을 하는 사람이 됩니다.
그와 반대로 자유라고 말하면서 전혀 규율이 없는 사람은 오늘 당장 내가 무엇을 즐기면서 어떻게 놀면서 살까를 생각합니다.
그것은 사회주의가 근본적으로 젊은이들을 유혹할 때 쓰는 것이지요.
訓練をして規律的に生きるということは、結局多くの生産をする人になります。
それとは反対に、自由だと言いながら全く規律のない人は、今日すぐに自分が何を楽しみながら、どのように遊びながら生きるかを考えます。
それは、社会主義が根本的に若者を誘惑する時に使うことです。
우리는 훈련과 규율이 잘 되어있는 사람들을 주변에 포진하면서 살기를 원합니다.
우리는 마약을 하고 알코홀릭인 사람들의 주변에서 살기를 원하지 않습니다.
我々は訓練と規律がしっかりしている人たちを周りに布陣しながら生きて行くことを望みます。
私たちは麻薬をし、アルーコール中毒の人々の周りで生きることを望んでいません。
그 특공대분은 말씀하시기를 자신이 특수부대의 모든 훈련을 마치고 명예롭게 일을 마쳤을 때 그가 처음 맡은 임무는 적을 죽이는 일이 아니라고 말했습니다.
그가 처음 맡은 임무는 화장실을 치우는 일이었다고 합니다.
그렇게 그는 자신이 화장실을 치우면서 그 누구보다 더 화장실을 잘 치웠다고 했습니다.
その特攻隊の方が言うには、自分が特殊部隊のすべての訓練を終えて名誉に仕事を終えたとき、彼が初めて引き受けた任務は敵を殺すことではなかったと言いました。
彼が初めて引き受けた任務は、トイレの掃除だったそうです。
そのように彼は自分がトイレを掃除しながら、誰よりもトイレをきれいにしたと言いました。
저도 처음 목회를 하면서 화장실을 치웠는데요. 훈사님들과 화장실을 청소를 하면서 그런 말을 한 적이 있습니다.
참아버님은 흥남감옥에 갇혀 있으면서 죄수들의 똥과 오줌을 치워야 했지만 우리들은 축복가정들의 구원을 받은 사람들의 오물을 치울 수 있으니 얼마나 좋은 일이냐 라고 말했습니다.
私も初めて牧会をしながらトイレを掃除したんですが、訓師様とトイレを掃除をしながらそのような話をしたことがあります。
真のお父様は興南監獄に閉じこめられていながら、囚人の大便と小便を片付けなければならなかったのですが、私たちは祝福家庭の、救いを受けた人々の汚物を片付けられるので、それはどんなに良いことかと言いました。
처음 목회 시기에는 2시 반에 일어나서 3시부터 명상과 청소를 했었지요.
또한 제가 십대때 시작을 하였던 무술 훈련은 저를 정말로 겸손한 사람으로 만들었습니다.
왜냐하면 저보다 강한 사람들이 넘쳐나기 때문에 계속 지고 지고 집니다.
그렇게 저를 겸손하게 만들었습니다.
初めて牧会をした時には、2時半に起きて3時から瞑想と掃除をしました。
また私が十代のときに始めた武術訓練は、私を本当に謙遜な人にしました。
なぜなら私より強い人が溢れているのでずっと負け続けます。
そのように私を謙遜にさせました。
저는 지금도 다른 검은 벨트와 대련훈련을 제가 찾아가서 하곤 하는데요.
가끔은 내가 이제 40살인데 이렇게 계속해서 지고 지고 당하는 것을 자진해서 해야 하나라는 생각을 하기도 합니다.
하지만 그것이 훈련의 과정이지요.
겸손해 지는 과정이라고 생각합니다.
私は今も他のブラックベルトと対練訓練をするために私が尋ねて行ったりします。
たまには私がもう40歳なのに、こんなに負け続けることを自らがしなければならないのだろうかという考えをしたりします。
しかし、それが訓練の過程です。謙遜になる過程だと思います。
아이들이 평화군 평화경찰 훈련을 하는 것을 보면 훈련을 통해서 아이들이 훨씬 정신력이 강해집니다.
물론 신체적으로도 강해지고요.
저희 아이들이 가장 훈육이 잘 되어 있는 사람들이라고는 말할 수 없지만 그래도 아이들이 훈련을 통해서 같은 나이의 또래의 아이들과 비교를 하면 훨씬 더 훈련이 되어있다고 생각합니다.
子供たちが平和軍平和警察訓練をしているのを見ると、訓練を通じて、子供達が精神力がはるかに強くなります。
もちろん身体的にも強くなります。
私達の子供達が一番訓育がよくできている人達とはいえないですが、それでも子供達が訓練を通じて同じ年齢の子供達と比較すれば、はるかに訓練されていると思います。
어제 같이 묘목을 심을 때 땅을 파고 무거운 것을 들면서 아이들은 입밖으로 불평을 쏟아내지 않았습니다.
우리는 우리의 주변사람들에게 많은 것을 배울 수 있지만 우리는 그 사람들에게서 배운 것을 우리의 훈련을 통해서 우리의 것으로 만들 필요가 있습니다.
昨日のように苗木を植える時、土を掘り、重いものを持ち上げながら、子どもたちは文句を言いませんでした。
私たちの周りの人々から多くのことを学ぶことができますが、私たちはその人々から学んだことを訓練を通じて、私たちのものにする必要があるのです。
우리는 어떤 사람이 나에게 이렇게 했으니까 나는 그 사람에게 소리를 지르고 난리를 치는 것은 합당하다고 생각할 지 모릅니다.
하지만 훈련은 우리의 혀를 다물게 하지요.
아름다운 여성이 나체로 당신을 유혹한다면 당신의 그 순간 외도를 하고 싶다고 피가 끓는 동기부여를 받을지도 모릅니다.
하지만 우리의 훈련은 무엇이 맞는지 맞지 않는 것을 행동하게 합니다.
私たちは、ある人が私にこんな風にやったので、私はその人に大声を出して大騒ぎすることは当然だと思うかも知れません。
しかし訓練は私たちの口をつむがせます。
美しい女性が裸であなたを誘惑するなら、あなたのその瞬間、浮気をしたいと血が沸く動機づけを受けるかもしれません。
しかし私たちの訓練は、何が正しいのか、正しくないのかを行動で行いさせます。
오늘 우리가 리마에서 본 것은
1. 땅을 소유하고
2. 그 땅을 훈련과 규율을 가지고 책임감을 가지고 가꾸는 것을 말하고 있습니다.
훈련과 규율이 있다는 것은 사람을 무력으로 제압하라는 말이 아닙니다.
今日、我々がリマで見たのは、
1土地を所有して
2その土地を訓練や規律を持って、責任感を持って育てることを話しています。
訓練と規律があるということは、人を武力で制圧しろということではありません。
훈련과 규율중에서 재미와 많은 에너지가 있을 수 있습니다.
젊은 사람들은 특히 자기 이득에 대해서 많은 관심이 있지요.
훈련중에서 훈련을 시키는 사람은 훈련하는 사람들의 자기 이득도 생각을 해야 합니다.
訓練と規律の中で楽しさと多くのエネルギーがあり得ます。
若い人たちは特に自分の利益に特に多くの関心がありますね。
訓練中で、訓練をさせる人は、訓練する人の自己利得も考えなければなりません。
저는 저희의 아이들이 자녀를 가지면 자신의 자녀들을 어떻게 훈련을 시키는지를 면밀하게 볼 것입니다.
저희가 아이들을 기르면서 아이들에게 가르칠 수 있는 시간은 제한이 되어있으며 그 시간이 지나면 또한 아이들을 믿고 가정에 주권을 행사할 수 있도록 해야 합니다.
私は私たちの子供たちが子供を持てば、自分の子供をどのように訓練させるかを綿密に見るでしょう。
私たちが子供たちを育てながら、子どもたちに教えることのできる時間は制限されており、その時間が過ぎると、子供たちを信じて家庭の主権を行使できるようにしなければなりません。
훈련과 규율은 마치 칼날을 날카롭게 가는 것과 같습니다.
우리에게 아무리 좋은 것을 가지고 있다고 해도 우리가 그것을 잘 관리하고 칼처럼 갈지 않으면 그 좋은 것은 무용지물이 됩니다.
訓練と規律は、まるで刀の刃を鋭く磨くことと同じです。
私たちがどんなに良いものを持っているとしても、私たちがそれをうまく管理して刀のように磨かなければ、その良いものは無用の物になります。
저는 많은 축복자녀들을 보면서 그들이 좋은 대학을 가지고 유명 컴퓨터 텍 회사에서 일할지 모르지만 세상에서 그렇게 칭찬을 받는 그 자녀들이 과연 하나님의 칭찬을 받을 수 있는 사람들인가 궁금합니다.
私は多くの祝福子女たちを見ながら、彼らが良い大学に行き、有名なコンピューター会社で働いているかも知れませんが、世の中でそのように褒められるその子女たちが、果して神様の称賛を受けることができる人なのかが知りたいです。
그 자녀들의 많은 사람들이 세상사람처럼 하나님과 주님과는 전혀 상관없는 삶을 사는 것을 봅니다.
프리섹스를 하고 삶은 즐기기 위해서 사는 것이지요.
その多くの子供たちが、世の中の人のように、神様と主とは全然関係のない人生を生きているのを見ます。
フリーセックスをし、人生を楽しむために生きるのです。
그것보다는 땅을 사랑하고 부모를 사랑하고 하나님을 사랑하는 사람이 훨씬 좋다고 생각합니다.
공부를 많이 시키고 책을 많이 읽어도 그 사람이 악하게 될 수 있습니다.
それよりは地を愛し、父母を愛し、神様を愛する人が遥かに良いと思います。
勉強をたくさんさせて、本もたくさん読んでも、その人が悪になることもあります。
저는 책을 많이 읽으면서 에어컨이 있지 않으면 불평을 하고 조금만 자신이 불편해 지면 책을 꺼내서 읽고 자신을 다른 사람들과 단절하는 아이들을 무수히 보았습니다.
머리가 똑똑하다고 말하지만 그들은 머리만 커지고 게으르고 자신만이 잘났다고 생각하는 것이지요.
그래서 20대 80정도로 아이들의 지식과 행동에 기반에 훈련이 중요하다고 생각하는 것입니다.
私は、本をたくさん読みながらエアコンがなければ不平を言い、少しでも自分が不便になると本を出して読み、自分を他の人たちと断絶する子供たちを無数に見ました。
頭がいいと言いますが、彼らは頭だけ大きくなり、怠け者で自分だけが優れていると思うのです。
それで20対80ほどで、子供たちの知識と行動の基盤には、トレーニングが重要だと思うのです。
우리가 보는 멋드러진 빌딩을 누가 지었다고 생각하십니까!
그 빌딩안에 있는 하수도와 지반 시설은 다 땀을 흘리고 강한 자신의 훈련의 윤리가 있는 남성들이 해 낸 것입니다.
私たちが見る素敵なビルは誰が建てたと思いますか!
そのビルの中にある下水道と地盤施設のすべては、汗を流し、強い自分の訓練の倫理のある男性たちがやり遂げたものです。
오늘은 여기까지 리마를 하겠습니다.
(쉬어가는 시간)
今日はここまでリマをします。
（休み時間）
미국에서는 지금 공화당과 민주당의 후보들을 가리는 예비선거가 있습니다.
사실 사람들은 이 예비선거를 별로 중요하게 생각하지 않는데요.
이것이 중요한 이유는 우리가 오피니언리더로 지역정부에 우리의 목소리를 높힐 때
지역정부쪽에서 우리의 신변을 체크 할 때 쓰는 것 중에 하나는 이 사람이 예비선거를 했느냐 하지 않았느냐입니다.
그렇게 그 사람의 투표의 행사의 편향을 파악을 한다음 이 사람이 예비선거까지 투표한 사람이구나 하면서 그 사람의 말을 좀더 신중하게 듣게 됩니다.
アメリカでは今、共和党と民主党の候補を選り分ける予備選挙があります。
実は人々はこの予備選挙をあまり重要に思っていません。
これが重要な理由は、私たちがオピニオンリーダーとして地域政府に声を高める時、地域政府側で私たちの身辺をチェックする時に使うことの一つは、この人が予備選挙をしたかどうかです。
そのようにその人の投票の行使が偏向を把握した後、この人が予備選挙まで投票した人だなと言いながら、その人の言葉をもっと慎重に聞くようになります。
오늘은 이란의 소식을 듣을 예정이구요.
조지아 주의 낙태 불법화의 대항해서 헐리우드의 섹스 스트라이크의 현장
트럼프 대통령의 2020년의 대통령 선거 출마정식 발표가 다음주에 있을 예정입니다.
今日はイランの消息を聞く予定です。
ジョージア州の中絶不法化に対抗して、ハリウッドのセックスストライクの現場。
トランプ大統領の2020年の大統領選挙出馬を正式発表が来週にある予定です。
오늘 2대 왕님께서 리마에서 자녀를 훈육으로 기르는 것에 대해서 말씀을 하셨는데요.
그것에 대해서 저(리사)는 조금 덧붙이고 싶습니다.
今日二代王様がリマで子女を訓育して育成することについてお話されたんですが、それについて私(リサ)は少し付け加えたいです。
제가 최근 민주당의 대통령 후보들을 보면 그들은 다 자신의 부모의 부와 특권계층으로 특별취급을 받으면서 살아온 사람들입니다.
그러므로 그들은 사회주의자들로써 왜 많은 열심히 일하는 블루칼라 노동자들이 트럼프 대통령을 지지하는지 잘 알지 못합니다.
근본적으로 자신의 손에 흙을 묻히면서 땀을 흘리면서 열심히 일을 하는 블루칼라 노동자를 이해하지 못합니다.
私が最近、民主党の大統領候補を見ると、彼らはみんな自分の親の富と特権階層に特別扱いされながら生きてきた人たちです。
したがって、彼らは社会主義者で、なぜ、多くの熱心に働くブルーカラー労働者がトランプ大統領を支持しているのかよくわかりません。
根本的に自分の手に土をつけ、汗を流しながら熱心に仕事をするブルーカラー労働者を理解することができないのです。
우리가 정신차리지 않으면 우리는 다음 대선때 사회주의자 대통령에 게이 부대통령을 가질 판입니다.
우리가 정신을 차려야 하겠습니다.
私たちがしっかりしなければ、我々は次の大統領選挙の時、社会主義者大統領に、ゲイ副大統領を持つことになるかもしれません。
私たちがしっかりしなければなりません。
로버트 스미트씨라는 분이 있으신데요
그는 흑인이고 은행가이며 투자가입니다.
(포브경제 잡지에서는 그를 미국이 160위정도로 랭킹부자로 말하고 있네요)
그는 자신의 삶을 자신의 대학교의 친구들이 가지는 평범한 목표가 아니라 큰 목표를 가지고 그 목표를 실행하기 위해서 그 목표를 맞추어서 갔다고 말했습니다.
ロバート·スミット氏という方がいらっしゃるんですが、彼は黒人で銀行家で投資家です。
(フォブ・経済雑誌では彼を、米国で160位程度のランキングの金持ちだと話していますね)
彼は自分の人生を、自分の大学の友人が持つ平凡な目標ではなく、大きな目標を持って、その目標を実行するために、その目標に合わせて行ったと言いました。
그는 한 학교의 졸업식에서 309명의 대학학자금을 다 내어주었습니다.
그는 자신의 좋은 버릇 중에서 하나는 일찍 일어나는 것이라고 했습니다.
그가 내년에는 더 많은 대학에 초대를 받을 지도 모르겠네요.
벌써 내년에 더 많은 대학에서 제발 와서 우리 졸업생들의 학자금도 다 내어주라는 요구가 들리네요.
彼はある学校の卒業式で309人の（学生の）大学の授業料を全て支援しました。
彼は自分のいい癖の中の一つは、早起きだと言いました。
彼が、来年にはもっと多くの大学から招待されるかもしれません。
既に来年もっと多くの大学から、是非来て、うちの卒業生の学資金を支援してほしいという要求が聞こえますね。
트럼프의 세금보고서를 담당한 은행이 고소장을 연방정부에서 받았습니다.
그리고 그 고소장을 낸 메타라는 연방정부법원장은 오바마대통령이 임명한 사람입니다.
트럼프 측의 변호사는 고소장을 다시 상소할 것이라고 말했지만 그 중에 트럼프 세금보고서 담당 은행은 그 문서를 공개를 해야 할지도 모르는 정부 압박을 받게 되겠습니다.
トランプの税金報告書を担当した銀行が、告訴状を連邦政府から受け取りました。
そしてその訴状を出したメタという連邦政府裁判所長は、オバマ大統領が任命した人です。
トランプ側の弁護士は告訴状をまた上訴すると言ったのですが、トランプ税報告書担当銀行は、その文書を公開しなければならない政府からの圧迫を受けることになります。
이번 2020년의 선거는 정말 치열한 선거가 될 것이라고 봅니다.
민주당은 이번 선거에서 트럼프만 아니라면 그 누구도 상관없다. 그가 게이이든 소성애자든 거의 상관이 없다라는 태도를 취하고 있습니다.
이번 대선에는 정말 정신을 바짝 차려야 합니다.
今回の2020年の選挙は、本当に熾烈な選挙になると思います。
民主党は今回の選挙でトランプでなければ誰でも関係ない、彼がゲイであれ、少数性愛者であれ、ほとんど関係ないという態度をとっています。
今回の大統領選挙には本当に気を引き締めなければなりません。
트럼프 대통령은 어제 이란의 대통령 테란에게 강하게 경고를 하면서 이란이 미국과 싸우자는 말은 이란의 진멸을 말함을 알아라라고 말했습니다.
테란대통령은 미국과 직접적으로 싸우고 있지는 않지만 최근 중동지역의 미국대사관의 주변을 타겟하여서 공격을 하는 등 미국의 신경을 자극하고 있습니다.
트럼프 대통령은 그것을 지적을 하면서 이란에게 공격을 하고 있는 것입니다.
トランプ大統領は昨日イランの大統領テランに強く警告しながら、イランが米国と戦おうという言葉は、イランの全滅を言うことだと知れ"と語りました。
テラン大統領は米国と直接的に戦ってはいないが、最近の中東地域の米国大使館の周辺をターゲットして攻撃をするなど、米国の神経を刺激しています。
トランプ大統領はそれを指摘しながら、イランに攻撃をしているのです。
지금 이란은 유럽과 중국과의 석유의 수출로를 가지고 경제를 운영하고 있는데 지금 유럽은 미국의 눈치를 보고 있기 때문에 조만간의 중국만이 이란의 동아줄이 될 수 있는 가능성이 있습니다.
하지만 중국의 경제가 내부에서 휘청이고 있기 때문에 그것도 두고 볼 일입니다.
今イランは、ヨーロッパと中国との石油の輸出路を持って経済を運営しているが、今欧州は米国の機嫌を伺っているため、近いうちに中国だけがイランの太い綱になれる可能性があります。
しかし中国の経済が内部から揺らいでいるため、それも見守らなければならないことです。
이번 이란의 미국을 향한 도발이 이란 내에서 독재로 이루어진 경제 불균형과 경제 공황의 문제를 밖으로 눈을 돌리기 위한 술수이라고 분석하는 사람들도 있습니다.
今回イランの米国に向けた挑発が、イラン内で独裁で構成された経済不均衡と経済恐慌の問題を、外に目を向けさせるための策略だと分析する人々もいます。
텍사스주는 세금을 이용하여 낙태지지 센타를 자금지원하는 것을 금지하는 법안을 통과하였습니다.
이 텍사스주의 법안은 텍사스주의 국회를 통과를 했고 이제 텍사스주의 주지사의 싸인승인만을 남겨놓고 있습니다.
テキサス州は税金を利用して中絶支持センターへの資金支援を禁止する法案を通過させました。
テキサス州の法案は、テキサス州の国会を通過し、今やテキサス州の州知事のサイン承認のみを残しています。
지금 민주당의 대선주자들이 거의 25명정도나 후보를 내었는데요.
미국은 남부쪽은 훨씬 보수적이고 북쪽은 더 민주당의 지지자들이 많습니다.
今、民主党の約25人程度が大統領選の候補として出しました。
アメリカ南部は、はるかに保守的であり、北側はもっと民主党の支持者が多いです。
조지아의 주지사는 조지아 주의 낙태금지를 반대하는 헐리우드들의 리스트를 만들었습니다.
이는 헐리우드가 조지아 주의 낙태금지법을 놓고 조지아주의 영화산업에 손해를 입히겠다고 협박을 하면서 시작이 되었습니다.
ジョージア州知事は、ジョージア州の中絶禁止に反対するハリウッドのリストを作成しました。
これはハリウッドがジョージア州の中絶禁止法をめぐり、ジョージア州の映画産業に損害を被らせると脅すことから始まりました。
최근 마르틴 루터 킹 주니어의 사촌이 공개적으로 나와서 낙태를 반대를 지지하고 나섰는데요.
사실 낙태시술소가 마가렛 생어라는 여자때문에 만들어질 때 그녀는 인종차별주의자였습니다.
最近マルティン·ルター·キング·ジュニアのいとこが、公開的に中絶反対を支持して出ました。
実は堕胎手術所がマーガレット·サンオという女性のせいで作られた時、彼女は人種差別主義者でした。
마크 로빈슨은 영국 길거리에서 밀크 세이크를 맞았습니다.
지금 영국의 좌파들은 밀크 세이크를 자신들이 싫어하는 정치 성향의 후보나 사람들에게 밀크세이크를 던지는 것을 유행화하려고 합니다.
사실 영국의 베거킹조차도 우리는 주주 내내 밀크 세이크를 팝니다.라고 광고할 정도입니다.
マーク·ロビンソンは英国の路上でミルク·シェイクを投げられました。
今英国の左派たちはミルクシェイクを自分たちの嫌いな政治性向の候補や人々に投げることを流行化しようとしています。
実は英国のバーガーキングさえも、"我々は一週間ずっとミルク·シェイクを販売しています"と宣伝する程です。
마크 매도우 공화당 국회의원은 FBI가 공개하지 않는 러시아 게이트의 문서가 추가로 이번에 공개가 될 예정이다라고 말했습니다.
그는 또한 러시아 게이트가 왜 시작되게 되었는지의 그 원인을 대중들을 확연하게 알게 될 것이다라고 말했습니다.
マーク·マドウ共和党国会議員は、FBIが公開していない'ロシア·ゲート'の文書が追加で今回新たに公開される予定だ"と述べました。
彼はまた"ロシアゲートがなぜ始まるようになったのか、その原因について大衆が明確に知るようになるだろう"と述べました。
사실 러시아 게이트는 힐러리가 자신의 대선을 이기고 트럼프 후보(당시)에 흠집을 내기 위해서 시작한 것이지요.
이렇게 러시아 게이트에 대한 진실이 드러나려고 하자 민주당 국회의원들은 트럼프의 탄핵설의 목소리가 다시 높여지고 있습니다.
実はロシアゲートは、ヒラリーが自分の大統領選に勝ち、トランプ候補(当時)に傷をつけるために始めたのです。
このようにロシアゲートに対する真実が明らかにされようとすると、民主党国会議員たちはトランプの弾劾説の声をまた上げています。
미국은 지금 사회주의가 미국에 좋은 것이냐 아니냐의 논쟁에 빠져 있습니다.
최근 통계에 따르면 51%는 사회주의가 나쁘다 43%는 사회주의는 좋다라고 말하고 있습니다.
우리의 정치정책의 결정은 우리의 지갑의 싸이즈에 영향을 미친다는 사실을 사람들은 망각하는 것 같습니다.
사회주의는 결국 중산층을 가난하고 거지로 만듭니다.
米国は今、社会主義が米国にいいかどうかをめぐって論争に明け暮れています。
最近の統計によると、51%は社会主義が悪く、43%は社会主義はいいと言っています。
私たちの政治政策の決定は、我々の財布のサイズに影響を及ぼすという事実を人々は忘却しているようです。
社会主義は結局、中産層を貧しく、乞食にします。
어제 뉴욕시 타임 스쿼어에서 집회가 있었는데요.
미니소다주의 국회의원 일란 이슬람여성의 탄핵을 외치는 집회였습니다.
정말 좋습니다. 이러한 집회를 우리는 미니소다주가 하도록 해야겠습니다.
昨日ニューヨーク市タイムスクエアで集会がありました。
ミネソタ州の国会議員イラン、イスラム女性の弾劾を叫ぶ集会でした。
本当にいいです。このような集会をミネソタ州がやるようにしなければなりません。
오늘의 킹의 리포트를 마치도록 하겠습니다.
오늘은 한 억만장자가 한 말을 기억해 볼까요?
아침형 사람이 성공을 한다.
今日のキングスレポートを終えるようにします。
今日はある億万長者が言った言葉を覚えて見ましょうか？
朝型の人が成功をする。
2대왕님의 말씀 또한 훈련과 훈육을 강조하셨지요.
二代王様のみ言葉もまた、訓練と訓育を強調しました。
하나님의 왕국이 하늘에서 이루어진 것처럼 땅에서도 이루어지는 그날까지 킹의 리포트가 함께 합니다.
神様の王国が天で行われたように、地でも行われるその日まで、キングスレポートが共にあります。