킹의 리포트에 오신 것을 환영합니다.
오늘은 무덥고 건조한 날씨가 되겠습니다.
어제는 비가 오고 조금은 시원했었지요.
하지만 오늘은 습하지는 않지만 무더운 날씨가 되겠습니다.
キングスレポートへようこそ。
今日は蒸し暑く、乾燥した天気になります。
昨日は雨が降って少し涼しかったですね。
でも今日は湿っぽくはないですが、暑い天気になります。
어제는 워싱턴 수도에서 비가 정말 많이 왔습니다.
워싱턴 수도는 사실 지어질 때부터 늪지대에서 만들었는데요.
여기에서 보시는 분은 길을 가다가 이렇게 폭우를 맞아서 차지붕위에서 전화를 걸고 있으시네요.
지하철에도 누수가 되어서 쏟아지는 비때문에 지하철에서 비를 경험할 수 있었다고 합니다.
昨日はワシントン首都で雨が本当にたくさん降りました。
ワシントン首都は実は、建てられる時から沼地帯で作りました。
ここでご覧のこの方は、道を歩いている途中このように暴雨に遭われ、車の屋根で電話をしているんですね。
地下鉄でも漏水になって、降り注ぐ雨のせいで地下鉄で雨を経験できたそうです。
지난주에는 도시환경장관인 벤 칼슨의 기획하에 트럼프 대통령이 허락하여서 백악관 앞에서 타이니 하우스의 엑스포처럼 타이니 하우스들이 즐비하게 늘어서고 집의 부족란의 해결책으로 제시되기도 했습니다.
벤 칼슨씨가 워싱턴 앞에서 타이니 하우스를 설명하고 있지요.
빚을 지지 않고 사는 방법, 쓸데없는 빚을 피해 갈 수 있는 방법.
先週は都市環境相のベン・カルソンの企画下で、トランプ大統領が承諾して、ホワイトハウス前でタイニーハウスのエキスポのようにタイニーハウスが立ち並べ、家の不足難の解決策として提示されました。
ベンカルソンさんがワシントンの前でタイニハウスを説明しています。
借金を負わず生きる方法、無駄な借金を避けられる方法。
타이니 하우스에 사는 사람들은 트럼프 대통령이 이렇게 타이니 하우스의 운동에 관심을 가지고 이 산업을 연구하는 것을 감사하게 생각하고 있습니다.
タイニーハウスに住む人たちはトランプ大統領がこのように、タイニーハウスの運動に関心を持ってこの産業を研究することをありがたく思っています。
이것은 컨테이너 집입니다.
(아직도 작은 싸이즈 이지요)
제가 본 것 중에 하나는 오레가미식으로 접히는 것도 있었습니다.
아주 특이했습니다.
これはコンテナの家です。(まだ小さいサイズですよね)
私が見たうちの一つは、折り紙式で折り畳めるものもありました。とても特異でした。
접히는 타이니 하우스를 찾아보고 싶은데 잘 찾아지지가 않네요.
타이니 홈회사들은 경쟁이 심하기 때문에 많은 기발한 디자인들을 만들어내고 있습니다.
折り畳めるタイニーハウスを捜して見たいですが、よく見つかりませんね。
タイニホーム会社は競争が激しいので、多くの奇抜なデザインをたくさん取り上げています。
제가 타이니 홈을 좋아하는 이유 중에 하나는 집안이 너무나 작기 때문에 자연이 집의 하나가 됩니다.
마치 한옥처럼 마루위에 지붕이 드리워지는 느낌입니다.
이 회사가 바로 집이 오리가미처럼 접혔다 열렸다 하는 집입니다.
놀랍지요.
私がタイニホームが好きな理由の一つは、家の中が小さいため、自然が家の一つになるからです。
まるで韓国の伝統家屋のように、床の板の上に屋根が垂れるような感じです。
この会社がまさに折り紙のように折りたためたり開いたりできる家です。驚きです。
오바마 대통령은 모든 노숙자와 집이 없는 사람들을 다 빚을 지게 하고 정부가 감당해야 한다고 했지요.
하지만 트럼프는 이것을 현실적으로 해결해 보자고 생각하면서 이렇게 타이니 홈을 제안하는 것입니다.
특히 젊은 사람들과 노년이 되면 타이니 하우스는 좋은 옵션입니다.
オバマ大統領は、すべてのホームレスと家を持たない人々に借金を負わせ、政府がこれを解決しなければならないと言いました。
しかしトランプはこれを現実的に解決しようと思いながら、このようにタイ二ーホームを提案するのです。
特に若者と老年になると、タイニーハウスは良いオプションです。
오늘의 성경리마는 요나 3장입니다.
今日の聖書リマはヨナ書3章です。
1 여호와의 말씀이 두번째로 요나에게 임하니라 이르시되
2 일어나 저 큰 성읍 니느웨로 가서 내가 네게 명한 바를 그들에게 선포하라 하신지라
3 요나가 여호와의 말씀대로 일어나서 니느웨로 가니라 니느웨는 사흘동안 걸을 만큼 하나님앞에 큰 성읍이더라
4 요나가 그 성읍에 들어가서 하루동안 다니며 외쳐 이르되 사십일이 지나며 니느웨가 무너지리라 하였더니
7 왕과 그의 대신들이 조서를 내려 니느웨에 선포하여 이르되 사람이나 짐승이나 소떼나 양떼나 아무것도 입에 대지 말지니 곧 먹지도 말 것이요 물도 마시지 말 것이며
1時に主の言葉は再びヨナに臨んで言った、2「立って、あの大きな町ニネベに行き、あなたに命じる言葉をこれに伝えよ」。
3そこでヨナは主の言葉に従い、立って、ニネベに行った。ニネベは非常に大きな町であって、これを行きめぐるには、三日を要するほどであった。
4ヨナはその町にはいり、初め一日路を行きめぐって呼ばわり、「四十日を経たらニネベは滅びる」と言った。
7また王とその大臣の布告をもって、ニネベ中にふれさせて言った、「人も獣も牛も羊もみな、何をも味わってはならない。物を食い、水を飲んではならない。
요나서에서 천천히 진노하시고 인내하시는 하나님의 모습을 잘 볼 수 있습니다.
니느웨를 치시겠다고 하시다가도 니느웨의 회개를 기뻐하시고 진멸을 거두시는 인내하시고 사람들을 용서하시는 인격적인 하나님을 만나볼 수 있습니다.
ヨナ記では、ゆっくりと激怒し、忍耐する神様の姿がよく見られます。
ニネべを打つと言われていたのに、ニネべの悔い改めを喜ばれ、尽滅を抑え、忍耐され、人々を許す人格的な神様に出会えます。
아이들을 훈련하면서도 저는 아이들이 천천히 발전한다는 사실을 아이들에게 알려줄 필요가 있습니다.
아이들은 빨리 자신이 잘하게 되고 싶어합니다.
그래서 아주 인내성이 없는 행동들을 많이 하지요.
그리고 답답하고 힘들어합니다.
子供たちを訓練しながら私は子供たちがゆっくりと発展するという事実を、子どもたちに知らせる必要があります。
子供たちは早く自分が上手になりたがっています。
それでとても忍耐力のない行動をたくさんします。
そしていらいらするし、辛がります。
하지만 젊은이들이 아무리 내일까지 아주 완벽하게 잘하고 싶어하지만 훈련에서 다음 단계로 올라가기 위해서는 시간이 걸립니다.
그냥 마음만 꽉 찼다고 해서 잘 하게 되는 것이 아닙니다.
리더십에서도 그렇지요.
그냥 잘 하고 싶다고 해서 내일까지 잘 할 수 있게 되는 것이 아닙니다.
しかし若者がいくら明日までとても完璧にしたいと思っても、訓練から次の段階に進むには時間がかかります。
ただ心だけがあせってもうまくいくのではないのです。
リーダーシップでもそうでしょう。
ただうまくやりたいからといって、明日までうまくできるわけではありません。
한 사람의 인격은 그 사람이 시간을 가장 많이 보내는 5명의 평균이 된다.
그렇게 사람들은 그 누구와 시간을 보내는 지는 너무나 중요합니다.
一人の人格はその人が時間を最もたくさん一緒に送る5人の人の平均になるのです。
したがって人は誰と時間を送るのかが、あまりにも重要です。
저는 아이들이 공립학교를 가는 것을 반대합니다.
아이들이 학교에서 문화 종교 성상대주의를 배우고 트랜스젠다 동성애가 괜찮다고 생각하고 낙태가 괜찮다고 믿게 되면 아이들을 세상에 잃게 됩니다.
ですから私は子供たちが公立学校に行くのに反対します。
子どもたちが学校で文化・宗教・性相対主義を学び、トランスジェンダ、同性愛が大丈夫だと考え、中絶が大丈夫だと信じるようになると、子供たちをこの世に失うことになります。
우리는 부모로써 아이들이 대학이라는 빚덩어리에 앉게 되고 사회주의를 지지하는 사람으로 만들 것인가? 아니면 아이들이 하나님의 문화를 배우면서 자라게 할 것인가? 를 결정해야 합니다.
我々は親として、子供が大学という借金の塊に座って、社会主義を支持する人にするのか？それとも子供たちが神様の文化を学びながら育つようにするのかを決めなければなりません。
좌파들은 참으로 교활합니다.
우리의 아이들을 설득할 때 그냥 하지 않습니다.
사람들을 감정을 이용합니다.
아동성폭행강간을 하는 소성애자들도 그 사람들도 안됐잖아, 그 사람들도 도움이 필요해 하면서 범죄자 그룹을 보호해주려고 합니다.
左派は本当に狡猾です。
私たちの子供たちを説得する時、何気なくはしません。人々の感情を利用します。
「児童性暴行、強姦をする小性愛者もその人達がかわいでしょう、その人達も助けが必要だ」と言いながら犯罪者グループを保護してあげようとします。
저의 설교를 들으면서 저의 설교에 동의를 하신다면 어떻게 아이들을 공립학교에 보낼 수 있는지 알 수 없습니다.
(한국은 고등학교부터 홈스쿨링이 가능한 것으로 알고 있습니다. )
私の説教を聞いて私の説教に同意されるなら、何故子供たちを公立学校に行かせるのか分かりません。
（韓国は高校からホームスクーリングが可能だと知っています。）
아이들은 세상에 흘러갑니다.
그리고 그것을 부모인 여러분이 허락한 것입니다.
아이들이 시간을 가장 보내는 사람 5명은 학교의 누군가들이 되는 것입니다.
그렇게 아이들이 세속적으로 세상의 문화를 다 받아들이는 것입니다.
子供たちは世の中に流れていきます。そしてそれを両親である皆さんが許したのです。
子供たちが時間を最も一緒に送る人の5人は、学校の誰かになるのです。
そのように子供たちが世俗的に世の中の文化をすべて受け入れるのです。
우리는 우리의 인생의 우선순위를 정해야 합니다.
우선순위는 아이들을 홈스쿨을 하는 것입니다.
우리는 많은 변명이 있을 수 있으나 그것은 결국 아이들을 세상에 헐벗고 내어놓는 것과 같은 것입니다.
여러가지 고지서를 제때 내기 위해서 아빠엄마가 둘다 일을 해야하는 더블 임금의 경우에도 마찬가지입니다.
우리의 인생에서 무엇이 가장 중요한지의 우선순위를 정해야 합니다.
아이들이 세상에 던져놓고 그 아이들이 왜 하나님을 믿지 않고 신앙이 없고 세속적인가를 의아해서는 안된다는 것입니다.
私たちは我々の人生の優先順位を決めなければなりません。
優先順位は子供をホームスクールにすることです。
我々は多くの弁解があり得ますが、それは結局子供たちを裸にして世の中に差し出すようなものです。
いろいろなお金を払うために父と母が二人とも仕事をしなければならない場合も同様です。
私たちの人生で何が一番重要なのかの、優先順位を決めなければなりません。
子供たちを世の中に放り投げておきながら、その子供たちがなぜ神様を信じずに信仰がなく、世俗的なのかを疑ってはいけないということです。
저는 여러분들에게 이것을 하라 저것을 하라 결정해 주지 않을 것입니다.
또한 그 결정에 대한 결과에도 여러분들의 책임인 것입니다.
하지만 여러분이 사탄문화가 여러분의 자녀들을 완전히 장악하는 것을 내버려두었다는 책임의 부분은 확연한 것입니다.
私は皆さんにこれをしろあれをしろと、決めてあげません。
またその決定に対する結果も、皆さんの責任なのです。
しかし皆さんがサタン文化が皆さんの子供たちを完全に掌握することを放っておいたという責任の部分は明らかです。
아이들을 공립학교에 가게 하고 집으로 돌아와서는 아이들이 그냥 티비를 보면서 세속적인 문화를 받아들이고 있게 하는 것은 너무나 어리석은 짓입니다.
아이들이 공립학교를 다니면 하루에 9시간을 학교에서 보냅니다.
그렇게 일주일을 보내지요.
그런 아이가 일주일에 한시간 일요예배나 주일학교에 가기 때문에 신앙적으로 괜찮을 것이라고 생각하는 것은 착각입니다.
子供たちを公立学校に行かせ、家に帰って来てからは子供たちがそのままテレビを見ながら世俗的な文化を受け入れるようにするのは、とても愚かなことです。
子供たちが公立学校に通えば。1日に9時間を学校で送ります。そうやって一週間を過ごします。
そんな子が、一週間に一時間、日曜礼拝や日曜学校に行くので信仰的に大丈夫だろうと考えるのは錯覚です。
저는 너무나 많은 부모들이 일요일에 교회를 가니까 괜찮을 거야
일요일날 교회학교에 가니까 우리 아이는 착하니까 괜찮을거야 하고 부모들이 자신을 속이고 있는 것입니다.
일요일에 와서는 그래 사탄정치주의가 나빠 하고 생각하다가 집에 가서는 아이들이 학교를 가도록 아침을 해주고 준비물을 챙겨주는 것이 어떻게 정상적인 행동입니까!
私は日曜日に親たちが、「日曜日に教会に行くから大丈夫だろう、日曜日に教会学校に行くからうちの子はいい子だから大丈夫だと親たちが自分を欺いているのです。
日曜日に来ては、’そう、サタン政治主義が悪い’と思っていたが、家に帰ったら子供たちが学校に行くように朝ご飯を作ってあげ、準備物を準備してあげるのが、どうして正常な行動ですか!
아이들이 학교에서 트랜스 젠다 동성애를 아이들에게 억지로 떠먹이는 (90개의 성이 있다고 아이들에게 가르치고 트랜스 젠다로 사는 것은 용기있는 삶의 선택이다) 공립학교에 보내는 것은 정말 어리석은 것입니다.
아담과 해와는 완벽한 환경인 에덴동산에서 자랐습니다.
하지만 그래도 타락이라는 것을 하였습니다.
그런데 아이들은 어떻습니까?
子供たちを、トランスジエンダ同性愛を子供たちに無理やり食べさせている(90個の性があると子供たちに教えて、トランスジェンダで生きるのは勇気のある人生の選択だ)公立学校に送るのは、本当に愚かなことです。
アダムとエバは完璧な環境であるエデンの園で育ちました。
しかし、それでも堕落というのをしました!
ところで子供達はどうですか？
여러분이 가장 가까운 사람들을 5명을 떠올려 보십시오.
그중에서 당신의 자녀들이 들어갑니까?
아니면 아이들은 너무나 학교에서 바빠서 여러분들과 보낼 수 있는 시간이 없습니까?
皆さんが最も親しい人たちで5人を思い出してみてください。
その中にあなたの子供達が入っていますか？
それとも子供達はあまりにも学校で忙しくて皆さんと一緒に過ごせる時間がありませんか？
자녀들을 기르면서 사실 그 어떠한 보장이라는 것은 존재하지 않습니다 저도 알고 있습니다.
하지만 우리는 자녀들이 하나님을 사랑하고 말씀을 사랑하는 사람이 될 수 있는 가장 최고의 환경을 조성해 주고 잘 될 수 있는 확률을 높여주는 것이 부모의 책임이 아닙니까?
아이들에게 공립학교를 보내면서 '아이들이 왜 교회를 가고 싶어하지 않지! 아이들이 왜 하나님을 사랑하지 않지!'하면서 걱정만 하는 것은 어리석은 일입니다.
子供たちを育てながら、実は何らかの保証も存在しません。私も知っています。
しかし私たちは子供たちが神様を愛し、み言葉を愛する人になれる、最高の環境を作ってあげ、うまくいく可能性を高めるのが親の責任ではないでしょうか？
子供たちを公立学校を行かせながら「子供たちがなぜ教会に行きたがらないの!子供たちがどうして神様を愛さないの!」と言いながら心配ばかりするのは、愚かなことです。
공립학교에 아이들을 보낸다는 것은 아이들에게 세속적인 꿈을 쫓고 타락하고 지옥에 가라라는 것과 같은 말을 하고 있는 것입니다.
그것은 절대 아이들에게 좋을 수가 없지요.
그렇게 기른다면 아이들이 똑바로 클 수가 없지요.
저는 사람들이 얼마나 자신들의 자녀들에게 맹점이 있는지 정말 보이지 않습니다.
公立学校に子ども達を送るということは、子どもたちに世俗的な夢を追いかけ堕落し地獄に行きなさいというような事を言っているのと同じです。
それは絶対子供たちにいいはずはないでしょう。
そのように育てると子供達がまともに成長するはずがありません。
人々がどれだけ自分たちの子供に盲点があるのか、人々には本当に見えないのです。
홈스쿨이라는 것은 어렵지 않습니다.
조금 더 준비가 필요하고 조금 더 체크가 필요합니다.
아이들에게 신앙이 있는 부모가 가장 큰 영향력을 주는 것이 가장 이상적입니다.
아이들은 18살정도까지도 상당부분 부모의 영향을 받습니다.
아이들을 15년동안 마치 영적으로 죽는 곳으로 매일 매일 보내고 있는 것입니다.
그것은 나쁜 부모나 하는 것입니다.
이것은 말이 되지 않습니다.
ホームスクールというのは、難しくないのです。
もうちょっと準備が必要で、もうちょっとチェックが必要です。
子供たちにとって、信仰のある親が一番大きな影響力を与えるのが最も理想的です。
子供たちは18歳くらいまでも、かなりの部分を両親から影響を受けます。
子供たちを15年間、まるで霊的に死ぬところに毎日毎日送っているのです。
それは悪い親がすることです。これは話になりません。
요즘은 미국의 공립학교상황이 너무나 나빠졌기 때문에 많은 기독교의 부모들도 아이들을 공립학교에서 빼내고 있습니다.
아이들이 아직도 공립학교를 다니는 가정들이 있다면 그 가정에게 이 영상을 전달해 주십시오.
最近は米国の公立学校の状況があまりにも悪くなったため、多くのキリスト教の親たちも子供を公立学校から引き離しています。
子供たちがまだ公立学校に通っている家庭があったら、その家庭にこの映像を届けてください。
저희는 아이들을 다 홈스쿨링을 하고 있습니다.
부모인 당신이 그 결정을 해야 합니다.
아이들이 그러한 결정을 할 수 없는 것입니다.
우리가 먼 훗날 주님을 만날 때 주님께서 우리의 무엇을 놓고 심판하실지 우리는 다시 한번 더 잘 생각해야 하는 것입니다.
うちは子供全員をホームスクーリングしています。
親であるあなたがその決定をしなければなりません。子供たちがそんな決定はできないのです。私たちが遠い日、神様に会う時、神様が私たちの何に対して審判されるのか、私たちはもう一度よく考えなければならないのです。
이 방송을 보시는 부모들중에서 아이들이 벌써 고등학교에 있다면 그 아이들을 벌써 세상에 빼앗긴 후 일지도 모릅니다.
그래서 더욱더 아이들이 초등학교에 다니고 중학교에 다니는 상황이라면 부모가 홈스쿨을 하면서 아이들을 가트치는 것이 중요하다고 생각합니다.
この番組を見ている親の中で子供たちがもう高校に通っているとしたら、その子たちはすでに世の中に奪われた後かもしれません。
それで子供が小学校や中学校に通っている状況なら、親がホームスクールをしながら子供たちを教えることがさらに大事だと思います。
더이상 이 문제에 대해서 제가 왈가불가 할 필요는 없다고 생각합니다.
하지만 확실한 것은 아이들을 세상에 내던져 놓은 책임은 결국 여러분들이 책임을 지어야 한다는 것입니다.
이제 이 이슈에 대해서는 그만 제가 이야기를 해야겠습니다.
참으로 이해가 가지 않고 화가 나는 부분입니다.
もうこれ以上この問題について私がああだこうだと言う必要はないと思います。
しかし確かなことは、子どもたちを世の中に放り出した責任は、結局皆さんがその責任を負わなければならないということです。
もうこの問題については、もう私は話をしません。
本当に理解できないし、腹が立つ部分です。
아이들이 아직 어릴 때 아직까지 아이들을 돌릴 수 있는 기회가 있을 때 아이들을 돌립시다.
아이들이 자유의지가 있지만 아이들에게 불이 켜져 있는 다이나마이트를 주고 아이들의 안전이 보장될 것이라고 생각해서는 안되겠지요.
이제 제가 끝날 시간이네요.
子供たちがまだ幼い時、子供達を取り戻す機会がある時、子供たちを取り戻しましよう。
子供たちには自由意志があるけど、子供たちに火がついているダイナマイトを与えておいて、子供たちの安全が保障されていると思ってはいけません。
もう私が終わる時間ですね。
저는 아이들을 신앙안에서 하나님을 사랑하는 사람으로 자라날 수 있는 최고의 어드바이스를 드릴 수 있지만 그것을 선택하고 선택하지 않는 것의 결정은 결국 여러분이 하는 것입니다.
제가 대신해드릴 수가 없습니다.
私は子供たちが信仰の中で神様を愛する人になれる最高のアドバイスを差し上げることができますが、それを選択するか選択しないのかの決定は結局、皆さんがすることです。
私が代わりにしてあげることができません。
홈스쿨링의 어렵지 않습니다.
여러분들은 부모입니다.
여러분의 부모로서의 책임을 지키시기 바랍니다.
(쉬어가는 시간)
ホームスクーリングは難しくありません。
皆さんは親です。皆様の親としての責任を守ってください。
（休み時間）
(녹화된 인터뷰의 방송을 틀도록 하겠습니다.)
（録画したインタビューの放送をかけることにします。）
하나님께서는 우리를 왕과 제사장으로 지으셨습니다.
우리의 자유와 주권은 하나님께서 내려주신 것입니다.
하나님의 왕국에서 우리가 왕과 제사장이 될 수 있음도 하나님께서 허락을 하셨기 때문이지요.
神様は私たちを王と祭司長として創られました。
私たちの自由と主権は、神様がくださったものです。
神様の王国で私たちが王と祭司長になれるのも、神様が許可されたからです。
오늘의 킹의 리프트의 손님은 우리가 다 누리고 있는 자유를 전장에서 피와 땀을 흘리고 무너지면서 쟁취해 오신 분들 중에 한 분입니다.
오늘 모신 손님께서는 26년동안 군대에서 일을 하시면서 전장에서 다리를 잃으신 분입니다.
무릎의 위로 두 다리가 잘리셨는데요.
(죄송합니다. 이 인터뷰는 벌써 방송이 된 인터뷰입니다. 방송상에 혼선이 있었습니다.)
今日のキングスレポートのお客様は、私たちが享受している自由を、戦場で血と汗を流し、崩れ落ちながら勝ち取ってきた方々の一人です。
今日のお客様は、26年間、軍隊で仕事をしながら戦場で足を失った方です。
膝の上から両足が切れました。
(すみません。このインタビューはすでに放送されたインタビューです。放送上の混線がありました。)
빌 클린턴은 자신은 제프리 엡스틴에 대해서는 전혀 아는 것이 없다고 자신의 대변인을 통해서 자신의 입장을 밝혔습니다.
(제프리 엡스틴은 아동성강간으로 이번에 체포가 된 빌리언네어입니다. )
◆ビルクルントンはジェフリー・エプスタインについて、全く知らないと自分のスポークスマンを通じて自分の立場を明らかにしました。
（ジェフリーエプスタインは、児童性強姦で今回逮捕された百万長者です。)
제프리 엡스틴은 다음주에 청문회가 있을 예정입니다.
좌파 언론들은 이 엡스틴을 트럼프에게 찍어다 붙일려고 아주 노력의 노력을 하고 있습니다.
엡스틴은 민주당선거에도 막대한 돈을 지원해주며 2005년의 미성년자 강간시도사건은 대서특필되면서 미국의 신문은 물론 영국신문까지도 다루어졌습니다.
ジェフリー・エプスタインは来週に聴聞会がある予定です。
左派メディアはこのエプスタインをトランプに貼りつけるために、とても努力を重ねています。
エプスタインは民主党の選挙にも莫大なお金を支援しているし、2005年の未成年者強姦の試みの事件は特筆大書され、米国の新聞はもちろん、英国新聞でも扱われました。
철옹성으로 보호를 받던 엡스틴은 이제 엘리트들에 의해서 버려지고 있는 상태로 보입니다.
빌 클린턴은 엔스틴은 아주 파렴치한적인 범죄를 저지를 자이며 자신은 그를 전혀 전혀 알지 못한다고 강하게 부인하고 나섰습니다.
(앱스틴은 6명의 미성년자를 강간한 것으로 고소를 받고 혐의를 받고 있군요)
鉄壁で保護されていたエプスタインは、もうエリートたちによって捨てられている状態に見えます。
ビル・クリントンはエプスタインは非常に恥知らずな犯罪を犯しす者であり、自分は彼を全く知らないと強く否定して出ました。
(エプスタインは6人の未成年者を強姦したと告訴され、容疑をかけられていますね)
뉴질랜드의 총기 자율 정부반납의 법이 제정이 되면서 그동안 얼마나 많은 총기가 반납이 되었을까요?
겨우 700자루밖에 정부반납이 되지 않았습니다.
거의 몇백만대가 뉴질랜드에 있을 것으로 추정이 되는데요.
전혀 시민들이 이러한 뉴질랜드의 법에 따르고 있지를 않습니다.
이러한 총기법이 뉴질랜드에 정해지면서 총기를 가지고 있는 모든 뉴질랜드의 국민들을 범죄인으로 만들었습니다.
◆ニュージーランドの銃器自律政府返納の法が制定されてから、これまでどれだけの銃器が返上されたのでしょうか？
700本しか政府返納されませんでした。
数百万台がニュージーランドにあると推定されますが、市民は全くこのようなニュージーランドの法律に従っていません。
このような銃器法がニュージーランドで決まることにより、銃器を持つすべてのニュージーランドの国民を犯罪人にしました。
제가 어제 뉴욕에 비즈니스가 있어서 갔는데 만난 분도 펜실베니아에서 와서 제가 철장은 잘 두고 왔지요 하고 뉴욕에서 말했습니다.
그러자 그 분이 깜짝 놀래면서 아구 잊어버렸다 라고 말하면서 당황해 했습니다.
물론 아무 일도 없었지만 그분은 뉴욕에 있는 몇 시간동안 범법자였습니다.
결국 이것은 사람이 잘못한 것이 아니라 법이 잘못된 것이지요.
◆私が昨日ニューヨークにビジネスがあって行ったのですが、会った方もペンシルベニアから来ており、私が‘鉄杖をちゃんと置いて来たでしょう？’とニューヨークで言いました。
するとその方がびっくりしながら"ああ、忘れてしまった"と言いながら戸惑いました。
もちろんなにも無かったのですが、その方はニューヨークにいる数時間、犯罪者だったのです。結局これは人が過ちを犯したのではなく、法律が間違っているのです。
미국 여성축구는 인기가 없지요.
남성들의 축구가 더욱더 다이나믹하고 재미있기 때문에 더많은 광고가 들어오고 돈이 됩니다.
그렇게 선수들의 몸값도 높아지고요.
하지만 이번에 좋은 성적을 낸 여성축구계는 자신들도 남성축구계와 같은 대우를 해 달라라며 남녀 평등을 얘기하는데 정말 말이 되지 않습니다.
◆米国の女性サッカーは人気がありません。
男性たちのサッカーがもっとダイナミックで面白いので、さらに多くの広告が入ってお金になります。そうして選手たちの年俸も高くなります。
しかし今回良い成績を出した女性サッカー界は、自分たちも男性サッカー界と同じ待遇をしてくれと言いつつ、男女平等を話しているのですが、本当に話になりません。
우리 미국의 경찰들이 슈퍼마켓에서 아이스크림란을 지키고 있는 사진을 보실 수 있을 것입니다.
아이들이 아이스크림을 슈퍼마켓 냉장실에서 한 두 수푼을 먹고 다시 넣어 놓는 장면이 크게 화제가 되면서 이러한 일이 생겼습니다.
◆我々アメリカの警察がスーパーマーケットでアイスクリームを守っている写真をご覧になれますね。
子供たちがアイスクリームをスーパーマーケットの冷蔵室から一口か二口食べて再び入れておく場面が大きく話題になり、このようなことが起きました。
어제 시간이 없어서 보도를 못했었는데요.
이제 부부가 자신의 아기를 디자인 할 수 있는 기술이 더욱더 용이해졌습니다.
중국에서는 5명의 부부가 이 기술을 이용해서 아기를 디자인하고 낳았습니다.
자신들은 이 기술을 자신들이 강건하다는 것을 보여주고 싶은 것이라고 생각이 듭니다.
◆昨日時間がなくて報道できなかったんですが、夫婦が自分の赤ちゃんをデザインできる技術がもっと簡単になりました。
中国では5人の夫婦がこの技術を利用して、赤んぼうをデザインして産みました。
この技術を通して、自分たちが強健だということを見せたいのだと思います。
지금 이 유전자조작은 사실 아직까지 많은 연구결과 자료가 나오지 않았고 얼마나 부작용이 있게 될 지는 알 수가 없습니다.
이 문제는 기술이 발전하면 발전할 수록 더욱더 많은 문제가 생기게 될 것입니다.
과학은 하나님의 창조의 그냥 겉만 긁고 있는 격인데도 이렇게 많은 관심을 받고 있는 것이군요.
今この遺伝子組み替えは実際、今のところ多くの研究結果資料が出ていませんし、どれほど副作用があるかは分かりません。
この問題は、技術が発展すればするほどより多くの問題が生じるようになるでしょう。
科学は神様の創造のただ表側だけ掻いているようなものなのに、こんなに多くの関心を受けているのです。
엡스틴이 민주당의 전폭지원자임에도 불구하고 제프리와 트럼프를 아무런 증거없이 다시 다시 엮고 있네요.
다음주에 뮬러 특검의 청문회가 있을 예정입니다.
エプスティンは民主党の全面支援者であるにもかかわらず、ジェフリーとトランプを何の証拠もなしに再び結び付けていますね。
◆来週にモラー特検の聴聞会がある予定です。
민주당은 결과의 평등을 말하지요.
마치 미국의 여성축구대표팀처럼 말입니다.
하지만 가격에 기준과 마켓성공여부는 소비자들이 결정하는 것이지 공급자가 결정하는 것이 아니지요.
◆民主党は結果の平等を語っています。まるで米国の女性サッカー代表チームのようにです。
しかし価格の基準とマーケットの成功可否は、消費者が決めることであって、供給者が決めることではありません。
하나님의 왕국이 하늘에 이루어진 것처럼 땅에서도 이루어지는 그 날까지 킹의 리포트가 함께 합니다. .
오늘은 더운 날씨입니다.
다들 건강하시기를 바랍니다.
아멘 아주
神の王国が天で行われたように、地でも行われるその日まで、キングスレポートが共にあります。
今日は暑い日です。
皆さん健康に留意してください。
アーメン アージュ
翻訳：Hyungjin Fanclub