새 : 鳥, 隹
鳥 : 새 조 => 꼬리가 긴 새
隹 : 새 추 => 꼬리가 짧은 새
1) 鳥 : 鳥(조)는 《說文解字》에, “鳥 長尾禽總名也 (조 장미금총명야)(鳥는 꼬리가 긴 날짐승의 총명이다.)”라고 하였다. 鳥(조)는 새의 모양을 본뜬 상형자이다.
→ 《周易》 〈小過〉 飛鳥遺之音 (비조유지음)(날아가는 새가 소리를 남기다.)
2) 隹 : 隹(추)는 《說文解字》에, “隹 鳥之短尾總名也 (추 조지단미총명야)(隹는 새 중에 꼬리가 짧은 새의 총명이다.)”라고 하였다. 隹(추)는 새의 모양을 본뜬 상형자이다.
古文에서 鳥(조)와 隹(추)는 동일한 형태와 뜻으로 쓰이던 글자로 小篆(소전)에 와서 오늘날의 자형으로 분화된 것이지 원래는 같은 글자였다. 때문에 《說文解字》에서 구분하고 있는 꼬리의 길이에 따른 구분에는 근거가 없음을 밝혀둔다.
글 박상수(단국대 강사, 전통문화연구회 연구위원)
다음검색