이슬람의 생활기도문
바Ba(도움을 청하다) + 이스미ismi(이름) + 알라Allah(하나님)
바이스미알라>비스밀라(Bismillah)
하나님의 이름으로 도움을 청합니다
무슬림들은 식사를 하거나 무슨 일을 시작할 때마다 '비스밀라'라고 말합니다.
비스밀라 - 흔히 "하나님의 이름으로"라고 간단하게 번역되는 이 말은 '바Ba'(도움을 청하다) '이스미ismi'(이름) '알라Allah'(하나님) 이렇게 세 가지 단어가 합쳐진 결코 가볍지 않은 뜻을 가지고 있습니다.
식사를 시작하시거나 무슨 일을 시작하실 때마다'비스밀라(하나님의 성함에 대고 도움을 청하나이다.)'라고 말하는 것은 이슬람 생활의 기본이지요.
(하디스에 따르자면) 굳이 다른 사람에게 들릴 정도의 크기가 아닌 입속으로 조용히 속삭이듯이 말씀하시면 됩니다. 들으시는 주체는 하나님이시지 옆에 있는 딴 사람이 아니니까요.
만약 식사를 하시는데... 식사를 하기 앞서서 '비스밀라'라고 말하는 것은 실수로 잊어버리셨다면
'비스밀라 피 아우왈리히 와 아키리'(시작과 끝을 하나님의 성함으로)
라고 말하면 사탄은 식사하는 사람 옆에서 주워먹었던 음식을 토해내게 된다라는 하디스가 있다고 합니다.
또 방이나 건물을 들어갈 때
'비스밀라히 왈라즈니 와 비스밀라히 카라즈니 와 아을라 랍비나 타왁칼나.'(저희는 하나님의 이름으로 들어가며, 저희는 하나님의 이름으로 떠납니다. 이렇게 저희는 주님께 기대옵니다.)
라고 말씀하시던지 아니면 그냥
'비스밀라'
라고만 말씀하셔도 이 말을 옆에서 들은 진(정령,잡귀,귀신,마신이라고 번역되죠)은 "이곳에는 우리가 쉴 곳도 없고 먹을 것도 없네."라고 말하며 나가버린다는 하디스가 있다고 합니다.