CAFE

인문학 뉴스

Stagnant water is bound to corrupt. 고인 물은 썩기 마련이다.

작성자세이지|작성시간18.08.25|조회수1,970 목록 댓글 0

流不濁水 积水易腐
류불탁수 적수이부

흐르면 탁한 물이 되지 않지만
고인 물은 쉽게 썩는다.

흐르는 물은 썩지 않으나
고인 물은 썩는다


사람이 변화 없이 고여 있으면 안 된다는 뜻

다른 사람에게 인정받기 위해서는 끊임없이 공부하고 노력하고 배우는 자세가 필요하다는 것이다


积쌓을 적, 저축 자

[부수] 禾 (벼화, 5획) [획수] 총10획

1. 쌓다
2. 머무르다
3. 머무르다
4. 울적하다(鬱寂--), 병이 들다
5. 심하다(甚--: 정도가 지나치다)
6. 더미


영어로는 어떻게 표현할까요?

고인, 흐르지 않는 = Stagnant ~하게 될거다 = be bound to 썩다, 부패하다 = Corrupt

Stagnant water is bound to corrupt.
고인 물은 썩기 마련이다.


우리 모두 고인 물이 되지 않도록 노력합시다



■ 易바꿀 역, 쉬울 이

[부수] 日 (날일, 4획) [획수] 총8획

1. 바꾸다, 고치다

2. 교환하다(交換--), 무역하다(貿易--)

3. 전파하다(傳播--), 번지어 퍼지다

4. 바뀌다, 새로워지다

5. 다르다

6. 어기다(지키지 아니하고 거스르다), 배반하다(背反ㆍ背叛--)

7. 주역(周易), 역학(易學)

8. 점(占)

9. 점쟁이

10. 바꿈

11. 만상(萬象)의 변화(變化)

12. 국경(國境)

13. 겨드랑이

14. 도마뱀(도마뱀과의 파충류)

a. 쉽다 (이)

b. 편안하다(便安--), 평온하다(平穩--) (이)

c. 경시하다(輕視--), 가벼이 보다 (이)

d. 다스리다 (이)

e. 생략하다(省略--), 간략(簡略)하게 하다 (이)

f. 기쁘다, 기뻐하다 (이)

g. 평평하다(平平--), 평탄하다(平坦--) (이)




상형문자

반짝반짝 껍질이 빛나는 도마뱀의 모양이란 설과 햇볕이 구름사이로 비치는 모양이란 설 따위가 있음. 도마뱀은 아주 쉽게 옮겨 다니므로 바뀌다, 쉽다는 뜻으로 되고 햇볕도 흐렸다 개였다 바뀌며 햇살은 어디나 비치므로 쉽다는 뜻이됨.


다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼