I'd kill for ~

[독회바]

I'd kill for you
널 향해서(라면) 살생도 하겠다. 즉 널 위해서 뭐든지 하겠다.

I'd kill for water
물을 향해서(라면) 살생하겠다. 즉 뭐든지 하겠다. 즉 물 마시고 싶어 죽겠다.

I'd kill for money
돈을 향해서(라면) 뭐든지 하겠다. 즉 돈 벌고 싶어 미치겠다.
 
I'd kill for a desk job.
난 책상직(=관리직=사무직)을 향해서라면 살생도 하겠다. 사무직을 얻으면 소원이 없겠다.

I'd kill to protect you.
널 보호하기 위해 살생하겠다. 곧
널 지키기 위해서라면 뭐든 하겠다.

I'd kill to be Lee Mi Za.
난 이미자 됨을 향해서 살생하겠다. 즉 이미자(같은 목소리)가 된다면 소원이 없겠다
 
I'd kill for losing weight.
무게 줄임을 향해서 살생하겠다. 즉 감량을 위해서라면 뭐든지 하겠다