Do you happen to know Mt. Mani is a shrine for all lovers of Tangun.

[독회바]

Do you know Tangun, the king of Gojosun Dynasty?
Do you love Tangun?

and then

Do you happen to know Mt. Mani is a shrine for all lovers of Tangun.

Do you happen to know~
= You wouldn't happen to know ~ , wolud you?


Do you happen to know her phone number?

Do you happen to know her name?

Do you happen to know her mobile phone number?

Do you happen to know his telephone number?

Do you happen to know his cellularphone number?

Do you happen to know how to make pizza?

Do you happen to know if there's a korean grocery nearby?



A : Do you happen to know where Namdo Tavern is?

너는 앎을 향해서 일어나냐 남도주막이 어디에 있는지


B : Yes. Why do you want to know?

그래 왜 너는 알기를 원하는데요?


A : Well. I asked Mary to go together to drink Makguly at Namdo Tavern on this coming Friday night.

좋아! 내가 메리에게 남도주막에서 막걸리 마시러 함께 가자고 문청했거든 이번 오는 금요일 밤에

B : Sounds great! I will write down these directions so you don't get lost.

대단하게 소리짓는군! 내가 방향을 써놓을께 너가 길 잃지 않도록

A : Okay.

완전 좋아

B : First, drive down 1st national way going west about for 30 minutes, cross Jindo Great Bridge, and keep going straight until Arirang Experience Institute.

먼저 1번 국도 아래로 몰아 서쪽으로 가면서 30분 정도 진도대교 건너고 계속 똑바로 가 아리랑 처험관까지

A : Until Arirang Experience Institute?

아리랑 체험관까지?

B : Right. Then turn left, and you can find the Namdo Tavern on the right.

맞아, 그 다음 왼쪽으로 돌아 그러면 넌 남도주막을 발견할 수 있어 오른쪽에서

Do you happen to have a pen i could borrow?

Do you happen to have her email adress or home address

At this moment [Right now / Immediately] this is the information that I have [know] just off the top of my head.

= I think this is true, but I can't check for sure right now.

I asked my girl friend to take a walk in the park

나는 여자친구에게 산책하러 공원에 가자고 했다.

I'm going to ask someone to open a window.

누군가에게 창문을 열어 달라고 부탁할게요.

However, there are many people in the elevator, and you think you'd better ask someone to push the button for me seventh floor where your apartment is.

하지만 엘리베이터 안에 사람이 많이 있다. 그러면 당신은 다른 사람에게 부탁해서 당신이 사는 7층의 버튼을 눌러 달라고 부탁하는 게 낫다고 생각 할 것이다.

Another important thing to remember is if you need something that is out of your reach, ask someone to pass it to you.

기억해야 할 중요한 점은 만약 네가 손에 닿지 않는 것이 필요하다면, 네게 그것을 건네주도록 누군가에게 부탁을 하면 돼.

don’t be afraid to speak up and ask someone to give you more space if their perfume is offensive; most people are aware of allergies and are willing to accommodate them.

다른 사람의 향수가 불쾌할 때 공간을 좀 더 달라고 크게 말하고 요청하는 것을 두려워하지 마세요; 대부분의 사람들은 알레르기에 대해 알고 있으며 기꺼이 그것을 수용합니다.

Preparing for your appointment Because it's difficult to assess how your own breath smells, ask someone close to you to confirm‎ your breath problem.

약속을 준비할 때는 자신의 입냄새를 확인하기 힘들기 때문에 가까운 친구에게 자신의 호흡문제 확인을 부탁해라) 

You'll get the runaround if you ask to see the manager.  

당신이 책임자를 만나겠다고 하면, 이리 가라 저리 가라 하며 바람 맞히게 될 것이다.

If he or she isn't helpful, ask to see a different doctor. 

만약 그나 그녀가 도움이 되지 않는다면, 다른 의사를 볼 것을 요구하세요.

Ask to see the goods and carefully examine them to see if the product does all the things it is expected to do. 

물품을 살펴보는 것을 요청하고, 물품이 수행하기로 된 모든 것을 실제로 행하는지에 대해 확인해 보기 위해 그것들을 신중하게 조사해보아라.

ask는 '묻다, 물어보다'라는 뜻과 '부탁하다'라는 뜻이 있다.

그러면 '묻다' 라는 뜻으로 쓸 때는 ask를 어떻게 쓰고,

'부탁하다'라는 뜻으로 쓸 때는 또 어떻게 쓸까요?

"묻다"의 뜻으로 쓸 때는 ask 뒤에 바로 목적어가 옵니다.

그녀에게 묻다 : ask her

I will ask my mother. 엄마한테 물어볼게.

A : Hey, here's a question...

   (야, 물어볼게 있어)

B : Ok. What is it?

   (응. 뭔데?)

A : Why do cats chase mice?

    (왜 고양이는 쥐를 쫓아다녀?)

B : Ask your cat!

   (너네 고양이한테 물어봐!)

"부탁하다" 라는 뜻으로 쓸 때는

ask her for a favor.

for a favor를 붙이면 됩니다.

너한테 부탁하나 해도 돼? = May I ask you for a favor?

                                   = Can I ask you for a favor?

또는 I need a favor.

I'd like to ask you for a favor.

Please, do me a favor. 라고도 합니다.

Brandon : Jane, I have a favor to ask of you.

(제인, 부탁할게 있어)

Jane : Ok. What is it?

(뭔데?)

Brandon : I need to borrow your car!

(차 좀 빌려줘)

Jane : No way!

(절대 안돼!)

Brandon : Please! I have an emergency. My cat hurt himself on a fence.

(제발, 급한일이 있어서 그래. 우리 고양이가 다쳤어)

Jane : Okay. Drive safely.

(알아서. 조심해서 운전해.)

Brandon : Thank you! You can drive me to the vet, if you feel better about it.

(고마워, 아니면 니가 동물병원까지 좀 태워주든가.)

Jane : That's better. Let's go.

(그게 낫겠네. 가자.)

I met a really nice girl today.

I want to go out with her.

If she does not have a boyfriend,

I'll ask her out to dinner.

오늘, 아주 멋진 아가씨를 만났다.

그녀와 밖에 나가고 싶다. 즉 데이트하고 싶다~!

만약에, 그녀가 남자친구가 없다면,

저녁식사하자고 부탁해야지!

< 단어 설명 >

* nice ; (형) 멋진.

* go out with..... ; ..하고 밖에 나가다 즉 데이트하다

* ask + (사람) + out to... ; ...하자고 꼬시다, 부탁하다.

                                      회화에서 잘 쓰는 표현.

* If....., I will..... ; 만약에, ....하면, 나는 ...할 것이다.

-> 여러분, 지난 일요일에 만난 그녀는 정말 멋있었어요. 

    아마 못 잊을 거예요. I will never forget meeting her.

-> 오늘은, 이 표현, '만약에,...하면, ...하겠다' If....., I will ... 을 공부합시다.

If + (현재형), I will..... ; 여기서, If 절에는, 내일 (tomorrow) 일 이라도,

현재형으로 나타냄에 주의 하세요. 예를들어, 만약에, 내일 날씨가 좋으면,

If it is sunny tomorrow, I will go to Mt. Fuji.

  ** If it will be sunny tomorrow 라고 안 합니다.

If she is not busy, I will ask her out to the movies. 

만약에, 그녀가 바쁘지 않으면, 영화보러 가자고 부탁해야지.

If I still feel sick tomottow, I will go to the doctor.

만약, 여전히 몸이 안 좋으면, 병원에 가야지.