The reversal in fortune only emboldened the American rebels. 전세의 역전은 아메리카 반란세력을 더욱 대담하게 만들었다

[세이지]

As I considered escaping, an elderlywoman emboldened me not to give up.
내가 탈출을 고려하고 있을 때 한 노부인이 포기하지 말라고 격려해 주었다.

But the reversal in fortune only emboldened the American rebels.
그러나 이러한 전세의 역전은 아메리카 반란세력을 더욱 대담하게 만들 따름이었다.

Emboldened by his country's firstnuclear test on October 9, the North Korean chief negotiator did not rule out future tests.
10월 9일의 첫 핵실험에 용기를 얻은 북한 협상단의 김계관 대표는 앞으로의 추가 실험 가능성을부인하지 않았다.