All men are equal under the law.
All men are equal in the eye of the law.
All men are equal in the sight of the law.
All men are equal in the sight of the god.
In the sight of God, all men are equal.
신 앞에 모든 인간은 평등하다
In the sight of Nature all men are equal.
자연 앞에 모든 인간은 평등하다
Equality before the law.
법앞에 평등
Everyone is equal before the law.
만인은 법앞에 평등하다
All men are equal under the law.
만인은 법앞에 평등하다
사람은 모두 평등하게 태어났다
All men are created equal.
누구나 법 앞에 평등하다
All men are equal under[in the eye of] the law.
남녀 평등 equality of sexes
기회 평등 equality of opportunity
인권 평등 the equality of human rights
평등한 권리 an equal right
평등하게 equally;evenly;impartially;without discrimination
평등하게 하다 equalize;even;make equal
평등하게 분배하다 divide equally
평등하게 대하다 treat 《persons》 impartially
남녀의 비율을 평등하게 하다
even up the proportion of men and women
아이들에게 용돈을 평등하게 나눠 주었다
I gave an equal amount of pocket money to each child.
죽음은 만인을 평등하게 한다
Death levels all men.