The bracken has been determined to contain a carcinogen. 고사리는 발암 물질을 포함하고 있다고 결정되었다

[세이지]

carcinogen
발암 물질


carcinogenic substance
발암물질

carcinogenic agent
발암물질


incomplete carcinogen
불완전발암물질




The bracken has been determined to contain a carcinogen.
고사리는 발암 물질을 포함하고 있는 것으로 판정되었다



Many kinds of carcinogen, carbon monoxide, nitrogen oxides, hydrogen cyanide, and ammonia are all present in the smoke.
흡연 시 발생하는 연기에는 많은 종류의 발암물질, 일산화탄소, 질소산화물, 시안화수소, 그리고 암모니아가 있다.



As a result, certain chemical reactionsthat could lead to the formation ofalgae or some human carcinogens willbe prevented and the water will stayclean.
결과적으로 녹말이나 발암물질을 생성할 수 있는 특정 화학 작용들을 막을 수 있을 것이고, 물은 깨끗한상태로 유지될 것입니다.


Also, it contains carcinogens and endocrine-disrupting chemicals can come out of it when it is heated.
또한 이것은 발암물질을 함유하고 있고, 열에 가해졌을 때 환경호르몬이 나올 수 있다.



We cannot overestimate the healthrisks of cigarette smoke, whichcontains 62 carcinogens.
우리는 발암물질을 62가지나 함유하는 담배의 건강위협 요인을 아무리 강조해도 지나치지 않다.



Officials of the Maritime Ministry had maintained that Korean fish were free of carcinogens.
해수부 관리들은 국내산 생선에는 발암물질이 없다고 주장해 왔다.



Malachite green was found in the1980s to be a cancer-causingsubstance, and has been banned fromuse on foods since the early 1990s.
말라카이트 그린은 80년대 발암물질로 판명되었고90년대 초 이래로 식품 사용이 금지되어왔다.



It was found in the 1980s to be a cancerous substance, and has been banned from use since the early1990s.
1980년대에 발암물질로 밝혀져 1990년대 초부터사용이 금지되었다.



Yesterday's findings follow a series offood scares, from carcinogen-containing Chinese fish to lead-taintedChinese-made kimchi which wasfound to contain five times more leadthan local products.
어제의 발견은 발암물질이 함유된 중국 생선에서부터 국산에 비해 다섯 배나 많은 납이 포함된 중국산김치에 이르기까지 식품에 대한 위험성이 이어지고있는 가운데 나왔다.



These here are five differentorganizations that classifycarcinogens.
여기 발암물질을 분류하는 다섯가지 구조가 있습니다.



So nobody likes particularly to,aftershave with carcinogens.
사람들은 면도후 얼굴에 발암물질을 바르는 걸 별로좋아하지 않지요.



A joint Korea-U.S. investigation team has found little traces of defoliants but lots of other cancer-causing chemicals around Camp Carroll.
한-미 공동 조사단은 캠프 캐럴 부근에서 고엽제의 흔적은 별로 발견하지 못하고 다른 발암물질들만 다량발견했다.



Consumers demanded a refundfollowing a revelation that theproducts may cause cancer. Theblogger acting as a broker did not dealwith the problem.
해당 제품이 발암물질을 함유하고 있다는 사실이 드러나면서 제품을 구매한 사람들이 환불을 요구했지만 브로커 역할을 한 해당 블로거가 피해를 해결하지는 못했다.



Traces of a carcinogen were found infreshwater fish taken from 34 fishfarms across the country yesterday bythe Ministry of Maritime Affairs andFisheries
어제 해양수산부가 전국에 있는 34개 양식장에서 가지고 온 민물 생선에서 발암물질이 미량 발견되었다.


And the soy sauce results wereinconclusive because of the large datarange, but it seems like soy sauceactually increased the potentialcarcinogens.
간장의 결과는 결말이 나지 않았는데요, 데이터 범위가 너무 넓었기 때문입니다, 하지만 아마 간장은 잠재적인 발암물질을 증가시키는 것으로 보입니다.