Let's take a photo
Let's take a selfie
Taking a photo
사진을 찍음
Taking a Picture
인증샷을 찍음
영어식 표현에 '인증샷'이라는 개념은 없고 '사진 찍다'와 같다
네이버 검색을 하거나 사전을 찾아보시면 아마 'proof shot'이라는 용어가 나올거에요.
그렇지만 이 용어는 긍정적인 나들이, 신기한 경험을 찍는 용어라기보다 범죄, 사건, 사고 등 불미스러운 일에 대한 증거로 찍은 자료라는 차원에서의 인증샷입니다.
I took a lot of photos in my honeymoon trip.
나는 신혼여행에서 많은 사진들(인증샷)을 찍었다네~
WS and HR took selfies in their voting surroundings.
정우성과 이효리는 그들의 투표 현장에서 투표 인증샷을 찍었네~
take a selfie 는 사람의 신체 부분이 들어가야 쓸 수 있는 표현이에요. 특히 얼굴이 주로 들어가죠
Adam Levine of Maroon 5 took a photo-shot with his fans in the rock festival.
마룬5의 애덤리바인은 락페스티벌에서 그의 팬들과 인증샷을 찍었다.
2015년 이곳에 꿈쟁이 리리도 있었다
다음검색