https://youtu.be/iHwghX44z6Y
https://youtu.be/Kvq8w33SRvE
깎아 줄 수 있어요?
Can you give me a discount?
Could you give me a discount?
Could you make it a little cheaper?
Can you come down?
Can you come down a little bit?
Can I get a discount for cash?
Can you come down if I pay in cash?
It"s 30% off
그건 (이미) 30% 할인되어 있다
It's a real bargain
그건 정말 착한 가격이다
That's a steal
그건 거저나 마찬가지다
그건 훔치는 것이다
It's reasonable.
그건 적절한 가격이다
이거 마음에 들어요. 얼마예요?
I like this. How much is this?
Ten dollars
십달러요
그거 너무 비싸네요. 할인해 줄 수 있어요?
That's too expensive. Could you give me a discount?
give a discount
'할인하다'
할인해 주세요. 싸게 해 주세요
Please give me a discount.
더 크게 깍아 주세요?
Give me a bigger discount.!!
A : How much is this?
B : Ten dollars and fifty cents.
A : That's too expensive. Could you give me a discount?
Could you...? 는 Can you....? 보다 정중한 표현이고
Would you....? 보다도 더 정중한 표현
Can you make it a little cheaper?
좀 더 싸게 해 주실래요?
Would you make it a little cheaper?
Could you make it a little cheaper?
Could you possibly make it a little cheaper?
A : Okay. I don't want it.
B : How about 80 dollars? Only for you.
A : Give me a bigger discount. How about 70?
A : 좋아요. 안 살래요. (흥정의 마지막 단계에서, 안 산다고 버티는 것)
B : (주인이) 80불 어때요? 당신한테만 이 가격에 주는 거예요.
A : 더 깍아 주세요. 70불에.
Everything is half-price now, right?
지금은 모든 게 반값이죠, 맞죠?