노력하다
to endeavor
to exert
to seek
to strive
to try
필사적으로 노력하다
to agonize
힘껏 노력하다
to strain
얻으려고 노력하다
to woo
열심히 노력하다
to break one's back
air lift 공수보급
cattle-lifting 소도둑질
chair lift (스키, 관광용의)체어 리프트
dead lift (기계를 쓰지 앞고)바로 들어올리기, (고)필사적 노력(을 요하는 일, 상황)
dead pull (=DEAD LIFT)
hydraulic lift 수압(유압) 승강기
● voice
give ~ to ...을 입밖에 내다,
lift up one's ~ 소리치다, 항의하다,
mixed ~s 혼성,
raise one's ~ 언성을 높이다, 좌중에서 이야기하다, with one ~ 이구 동성으로
weight lifting 역도
deregulate : lift the regulations 규제를 풀다, 규제를 완화시키다
deregulation : lifting up regulation 규제풀기, 규제철폐
lift a ban 금지를 해제하다
lift the spirits 사기를 올리다
lift to put an end to 해제하다
lift up 기원하다. 정신적으로 고양시키다.
lift 스키리프트, 승강기; 위로 올리다, (금지,제약을)해제하다
face-lift 미용 정형술; 외장 수선, 개장
lift 1. 올림, 들어올림; 차에 태워줌 2. ~을 끌어 올리다, ~을 들어 올리다; (금지령, 세금 등을) 해체하다, 풀다, 없애다.
당신은 손끝 까딱하지 않는군요.
You don't lift a finger (to help me around the house).
당신은 정말 집안 일에 손 하나 까닥 않는군요.
You don't lift a finger to help me around the house.
당신은 손끝 까딱하지 않는군요.
You don't lift a finger (to help me around the house).
무거운 것을 들다가 허리를 삐끗했다.
My back went out as I lifted up a heavy thing.
못된 송아지 엉덩이에서 뿔 난다.
The lean weed lifts its head high.
She never lifts a finger.
그 여자는 손가락 하나 까닥하지 않는다.
<--- 게으르다는 얘기.
Thank you for giving me a lift.
태워 주셔서 감사합니다.
Can I give you a lift?
제가 바래다 드릴까요? (자동차로)
do not lift a finger: 아주 게으르다
→ ‘손가락 하나 움직이려 하지 않는다’(직역)