There's a tremendous sense of camaraderie when you meet another climber.

[살점]

캐머러드리 (camaraderie) n. 동지애, 동료애


camaraderie
noun [ S or U ]
UK /ˌkæm.əˈrɑː.dər.i/ US /ˌkæm.əˈrɑː.dɚ.i/

a feeling of friendliness towards people that you work or share an experience with:

When you've been climbing alone for hours, there's a tremendous sense of camaraderie when you meet another climber.

동의어
comradeship 컴레이드쉽

comrade 컴래드
noun [ C ]
UK /ˈkɒm.reɪd/ US /ˈkɑːm.ræd/
comrade noun [C] (FRIEND)

old-fashioned
(UK comrade-in-arms)
a friend, especially one who you have been involved in difficult or dangerous, usually military, activities with:

Many of his comrades were killed in the battle.



comradeship
noun [ U ]
UK /ˈkɒm.reɪd.ʃɪp/ US /ˈkɑːm.reɪd.ʃɪp/

the feeling of friendship between people who live or work together, especially in a difficult situation

연대감
sense of solidarity; comradeship; camaraderie; bond

같은 목표나 뜻으로 서로가 밀접하게 연결되어 있다고 느끼는 마음.

A feeling of being connected to each other with the same goal or idea.



뜻이나 목적이 서로 같은 사람끼리 느끼는 우정과 사랑.
1. COMRADESHIP: Friendship and love among people who have the same goals or convinctions.


동료들과의 동지애.
Camaraderie with colleagues.

끈끈한 동지애.
A close camaraderie.

뜨거운 동지애.
Hot camaraderie.

동지애가 깃들다.
With camaraderie.

동지애를 나누다.
Share camaraderie.

동지애를 느끼다.
Feel camaraderie.

동지애로 뭉치다.
To unite in camaraderie.

이 사회 운동 모임의 회원들은 뜨거운 결속과 동지애로 서로 묶여 있다.
Members of this social movement group are bound together by hot solidarity and camaraderie.


끈끈한 동지애를 자랑하는 민준과 친구들은 한마음으로 움직였다.
Min-joon and his friends, who boast a sticky camaraderie, moved in unison.


♔ 김 선생! 그동안 많이 힘드셨지요?
Mr. kim! you've had a hard time, haven't you?

♕ 괜찮습니다. 여러분의 따뜻한 동지애로 이 어려움을 이길 수 있었지요.
That's fine. your warm camaraderie helped us overcome this difficulty.




전우애 (戰友愛)
Noun
1. 전쟁터에서 같이 싸운 동료로서 서로 아끼고 사랑하는 마음.
1. CAMARADERIE BETWEEN BATTLE BUDDIES: The mutual affection and love felt between fellow servicemen who fought together on battlefields.
🗣️ Usage Example:
강한 전우애.
Strong comradeship.
뜨거운 전우애.
Hot comradeship.
전우애를 느끼다.
Feel comradeship.
전우애를 발휘하다.
Show one's comradeship.
전우애로 단결하다.
Unite by comradeship.
전우애로 뭉치다.
To unite in comradeship.
우리 부대는 삼 년간의 전투를 함께 하면서 뜨거운 전우애를 다졌다.
Our troops cemented their hot comradeship by sharing three years of fighting together.
훈련소를 마친 군인들은 서로 전쟁을 같이 치룬듯 끈끈한 전우애가 넘쳤다.
After finishing the training camp, the soldiers were full of close comradeship, as if they were at war with each other.

♔ 전우애라는 게 그렇게 끈끈한 건가?
Is comradeship that sticky?

♕ 그럼, 죽음의 고비를 같이 넘긴 사이인 거잖아.
So, we've been through death together.