nigga
USAGE ALERT ABOUT NIGGA
Nigga is used mainly among African Americans, but also among other minorities and ethnicities, in a neutral or familiar way and as a friendly term of address.
It is also common in rap music. However, nigga is taken to be extremely offensive when used by outsiders.
Many people consider this word to be equally as offensive as nigger.
The words nigger and nigga are pronounced alike in certain dialects, and so it has been claimed that they are one and the same word.
noun Slang: Usually Disparaging and Offensive.
a term used to refer to or address a Black person.
'니거nigger'는 원래부터 비하적 의미는 아니었다. 어원을 따지면 '검다'는 뜻의 라틴어 '니게르(niger)'에서 파생했다.
미국이 영국의 식민지였을 때는 배에 실려온 흑인 노예를 가리키기도 했다. 언어학자들은 '니거'라는 단어가 20세기 초반부터 모욕적 표현으로 굳어졌다고 보고 있다.
어원이 같은 '니그로(Negro)'는 좀 더 중립적인 의미이다.
1930년대까지만 해도 지식인 계층에서는 '흑인 예술(Negro art)' '흑인 음악(Negro music)' 등의 단어가 비하하는 뜻 없이 쓰였다.
유명한 흑인 인권 운동가 마틴 루서 킹 박사도 1963년 불후의 연설 '나는 꿈이 있습니다(I have a dream)'에서 동족을 가리키며 '니그로'라는 단어를 15번이나 썼다.