I ask of you, do not misconstrue.
오해하지 않기를 부탁드리겠습니다.
It is easy to misconstrue confidence as arrogance.
자신감을 오만함으로 오해하기 쉽다.
You have to be so careful not to do anything people might misconstrue.
사람들이 오해할 수 있는 일들을 하지 않도록 조심해야만 합니다.
Don't misconstrue my words!
나의 말을 곡해하지 마라!
But you are misconstruing their meaning.
하지만 넌 그것들의 의미를 오해하고 있어
I'm concerned that our actions might be misconstrued as mutiny.
우리의 행동이 자칫 하극상으로 오해받을까 봐 걱정된다
Personally, I feel both stories are exaggerated and misconstrued.
개인적으로, 나는 두 이야기가 과장되고 오해되었다고 느낀다.
Some countries in particular misconstrued some of the statements.
Sometimes simple conversations can be misconstrued.
Always misconstruing things, you know, paranoid stuff.
The media completely misconstrued everything that I said.
The government has overstated the evidence and misconstrued what was stated by my client.
But the talking point appears to misconstrue the facts.
She is no longer fettered by the misconstrued idealism that consumed Jody.
그녀는 더이상 Jody를 소모시킨 오해된 이상주의에 휘둘리는 일이 없다.
Company officials also said their statements were misconstrued.
fetter
①(남의 자유를) 구속하다 ②(죄수의 발에) 족쇄를 채우다 ③속박, 구속 ④족쇄
They were at last freed from the fetters of ignorance.
그들은 마침내 무지의 속박에서 벗어났다.
That does not fetter the courts.
그것이 법정을 구속하진 않는다.
This is the market system a “fetter” of capitalism.
그것은 자본주의의 족쇄인 시장경제이다.
It cannot be right to fetter discretion in that way.
행동의 자유에 그런 식으로 족쇄를 채우는 건 옳지 않다.