Nine-to-five grind

[루아흐]

*nine-to-five job

a job with normal daytime hours. I wouldn't want a nine-to-five job. I like the freedom I have as my own boss. I used to work nights, but now I have a nine-to-five job.



*grind

1. …을 심하게 문질러대다 2. 갈다3. (보통 수동태) 시달리게 하다 4. 가루로 갈다5. 삐걱거리다



* to

1. (도착점·행선지) …으로
2. (방향·방위) …쪽에
3. (호의·경의·권리 등의 대상) …을 위해서
4. 평상 상태에
5. …에 착수하여

* the

1. 가장 적절한
2. next
3. 그 이름에 가장 알맞은
4. only 등에 붙여서 전형적인



Surely it is hard to imagine, but the nine-to-five grind, five days a weekis going out of style.

상상하기 힘든 건 분명하지만, 일주일의 5일 동안오전 9시부터 오후 5시까지 일하는 일정은 이제추세에 뒤떨어지고 있다.