Hey, why don't you pick on somebody your own size? 이봐! 넌 왜 누군가를 네 사이즈로 선택해서 괴롭히지 않니?

[세이지]

He is always trying to pick on me. I am going to do something about it.
그는 늘 나를 괴롭혀요. 그런 행위에 대해 무언가 대책을 세울 예정이에요.


pick a person up on
~건으로 남에게 주의를 주다, 남을 나무라다

Mom, he is the one who have always been picking on me in class.
엄마, 쟤가 항상 저를 괴롭히는 애예요.
​
I told you don't pick on your brother, Jessica.
제시카, 동생 괴롭히지 말라고 했잖니.

His brother used to pick on him.
형이 툭하면 못살게 굴곤 했다.

I wouldn't waste my pick on an art film.
난 예술 영화에 내 선택을 낭비하지 않을겁니다.


Why pick on me of all people!
왜 모든 사람들중에 나를 뽑아!


He used to pick on me all the time.
그는 항상 나만 못살게 굴었다.


Penny, please don't pick on her.
페니, 제발 그녀를 못살게 굴지 마.


Why pick on someone who's smaller than you?
왜 너보다 작은 사람을 괴롭히는거야?


Why would anyone ever pick on you?
아무나 대체 왜 너를 괴롭히지?



It's easier to pick on them as they do not resort to tears.
그들이 눈물에 의지하지 않기때문에 그들을 괴롭히기가 더 쉽다.


Pick on Phoebe to get her attention.
피비의 관심을 끌려면 트집을 잡아라.

Pick on segment to change its status.
세그먼트를 선택하여 상태를 변경합니다.


Cowards, I say! Pick on people your own size.
겁쟁이,내가 말했지! 네 체격에 맞는 사람을 괴롭혀.


Next time, God, pick on a dancer your own size.
다음 번에는 신이여, 당신 체격에 맞는 댄서를 선택하세요.



He is ready to pick on me for no reason[over nothing].
그는 걸핏하면 생트집을 잡는다


Don't do anything that other people might pick on.
남에게 트집 잡힐 일은 하지 마라




Hey, why don't you pick on somebody your own size?
이봐 너 상대가 될만한 사람을 괴롭혀!