● (책임을 맡아서, 떠맡아서 ) ~하다
University professors both teach and undertake research.
대학 교수들은 가르치는 일과 연구하는 일을 둘 다 한다.
The company has announced that it will undertake a full investigation into the accident.
그 회사가 그 사고에 대한 전면 조사에 착수하겠다고 발표했다.
● 약속[동의]하다
He undertook to finish the job by Friday.
그는 그 일을 금요일까지 마치기로 약속했다.
All right. I will undertake the work.
오냐 그 일은 내가 맡겠다
I will undertake it on condition that you help me.
네가 도와 준다는 조건으로 인수하겠다
I'll undertake the task of remodeling the house.
집을 개조하는 일을 떠맡아 할 것이다
undertake a task[responsibility for ...]
일을[…의 책임을] 맡다
undertake an experiment
실험에 착수하다
undertake a task together
힘을 합쳐서 과업에 임하다
■ undertaking : 떠맡음 ①(중요한·힘든) 일 ②약속, 동의
● (중요한·힘든) 일[프로젝트], (특히 힘든·하기 싫은) 일, 과업, 과제
He is interested in buying the club as a commercial undertaking.
그는 상업적인 프로젝트로 그 클럽을 매입하는 데 관심이 있다.
In those days, the trip across country was a dangerous undertaking.
그 시절에는 전국을 여행하는 것이 위험한 일이었다.
● 약속, 동의
a government undertaking to spend more on education
교육에 더 많은 돈을 들이겠다는 정부의 약속
The landlord gave a written undertaking that the repairs would be carried out.
집주인이 수리 작업을 수행하겠다는 서면 동의서를 써 주었다.
find the money for a commercial undertaking
사업 자금을 조달하다.
This is a serious theatrical undertaking.
이건 진지한 연극 사업이야
We are undertaking an infection test.
우리는 감염테스트를 수행중이다.
on the undertaking that …
…이라는 약속[조건]으로
road undertaking
도로사업(道路事業)
adventure one’s life on[upon] an undertaking
사업에 목숨을 걸다
The survey was conducted on the undertaking that anonymity would be preserved.
그 조사는 익명성이 보장 될 거라는 조건으로 행해졌다.
Friend to go back on the undertaking that the negotiations would be exclusive.
One might almost say that the Government were elected on the undertaking that the grammar schools were safe in their hands.
Government are falling down on the undertaking that they gave when they introduced the system.
Now for the New South Wales Government, for their own reasons, has decided to renege on the undertaking that was given.
He has imposed an acute discipline on the gigantic undertaking that is modern government.
The remembrance put new light on the epochal undertaking that, while many nations were involved, was spearheaded by American forces.
Gentleman the undertaking that he wants, that there will be a statement on Monday.
We are well aware of the undertaking that we would try to seek a way forward on the wider question by 24 July.
Not only can I give him the undertaking that he seeks, but I am already on that case.
I hope to be told that that point was omitted for brevity's sake and that there will be no going back on the undertaking.
Bill, and I can give her that undertaking on the basis of what her Committee has said.
This submission draws on the research undertaken for that publication and also on the expertise of the book's authors.
It is just as well that we did not have to rely on the Government to undertake that task over the past decade.
This debate recognises the work that was undertaken on the memorial.