CAFE

중국어

"니하오" "니하오마"의 차이

작성자세이지|작성시간19.12.01|조회수4,758 목록 댓글 0

니하오 : 안녕안녕하세요
(초면이든, 구면이든 나누는 인사)

니하오마 : 잘 지내셨어요
(처음 본 사람한테는 안씀)



㈠중국어 인사말

你好!nǐ hǎo ! 니하오!
안녕 하세요 !

大家好!dà jiā hǎo ! 따지아하오 !
여러분안녕 하세요 .!

你们好!nǐ mén hǎo ! 니먼하오 !
너희들 안녕 !

再见!zài jiàn ! 짜이지엔 !안녕!
~헤어질 때 인사말

老师好!lǎoshīhǎo !
라오스으하오!
선생님 안녕 하세요 !

周末愉快!zhōu mò yú kuài !
죠우므오위콰이!
주말 잘 보내세요 !

下星期见!xià xīng qī jiàn ! 시아싱치지엔!
다음 주에 봐요 !

早!zǎo ! 자오! 안녕 (아침인사 )!

早上好!zǎo shàng hǎo !자오샹하오!
안녕 (아침인사 )!

上午好!shàng wǔ hǎo ! 샹우하오 !
안녕 (오전 인사 )!

中午好!zhōng wǔ hǎo ! 즁우하오!
안녕 (낮 인사 )!

下午好!xià wǔ hǎo ! 씨아우 하오!
안녕 (저녘 인사 )!

晚上好!wǎn shàng hǎo ! 완샹하오!
안녕 (밤 인사 )!

一会儿见!yī huì ér jiàn ! 이후알지엔!
좀있다 봐!

明天见!míng tiān jiàn ! 밍티엔지엔 !
내일 봐!

好久不见!hǎo jiǔ bù jiàn ! 하오지우부지엔!
오랫만이예요.!

很高兴见到您!hěn gāo xīng jiàn dào nín !
헌까오싱 지엔따오닌!
만나서 반갑습니다 .!

还好吗?hai hǎo má ? 하이하오마
잘지내세요?

好久没见,身体还好吗?
hǎo jiǔ méi jiàn , shēn tǐ hai hǎo má ?
하오지우메이지엔,션티하이하오마?
오랜만이예요, 건강 좋으세요 ?

还是老样子。hái shì lǎo yàng zǐ 。
하이스으라오양즈
늘 그래요 .

周末过得好吗?zhōu mò guò dé hǎo má ?
죠우므오 꾸오더 하오마?
주말 잘 보내셨어요 ?

还可以。hái kě yǐ 。 하이크어이 괜찮아요


㈡ 감사 표현 법

谢谢!xiè xiè ! 씨에씨에 !감사합니다 !

不客气!bù kè qì ! 부크어치 !천만에요 !

不用谢!bù yòng xiè ! 뿌용씨에 !
천만에요 !

太感谢你了!tài gǎn xiè nǐ le !
타이깐씨에러!
너무 감사해요 !

别客气!没什么!
bié kè qì ! méi shén me !
비에크어치 !메이션머
천만에요 !별 일 아니에요 !

真谢谢你!
zhēn xiè xiè nǐ !
젼씨에씨에니!
정말 고마워요 !

你太客气了!
nǐ tài kè qì le!
니비에타이크어치러!
별말씀을요 !

㈢미안한 감정 표현 법


对不起!duì bù qǐ ! 뚜이부치 !미안 합니다 !

真抱歉!zhēn bào qiàn ! 젼빠오치엔! 죄송합니다 !

没关系!méi guān xì ! 메이꽌시 !괜찮아요 !

不要紧!bù yào jǐn ! 뿌야오진 !괜찮아요 !



㈣상대방의 이름을 물어볼 때


请问您贵姓?qǐng wèn nín guì xìng ?
칭원닌꾸이싱?
당신의 성은 무엇입니까

我姓李。wǒ xìng lǐ 。 워씽리 나는 이씨 입니다 .

免贵姓金。miǎn guì xìng jīn 。
미엔꾸이씽진
김씨 입니다 .
(자신을 낮춘 표현)

你叫什么名字?nǐ jiào shén me míng zì ?
니지아오션머밍즈
당신 이름이 무엇인가요

你怎么称号?nǐ zěn me chēng hào ?
닌젼머쳥후
어떻게 불러야 할까요

我叫朱勇。wǒ jiào zhū yǒng 。 워지아오 쥬용
나는 주용 이라고 합니다 .


㈤상대방의 나이를 물어볼 때


几岁了?jī suì le ? 지쑤이러 몇살이예요?
(나이가 어린 사람에게 질문할때 )

六岁。liù suì 。 리우쑤이 여섯 살이에요

你今年多大年纪?nǐ jīn nián duō dà nián jì ?
니진니엔뚜오따?
연세가 어떠게 되세요 ?
(나이가 많은 사람에게 질문할때 )

六十五。liù shí wǔ 。리우스으우쑤이 65세입니다 .

你属什么?nǐ shǔ shén me ? 니슈 션머
당신 무슨 띠예요?

我属龙。wǒ shǔ lóng 。 워슈롱 나는 용띠입니다 .

你是哪年生的?nǐ shì nǎ nián shēng de?
니스으나니엔셩더
당신은 몇년생입니까 ?

我是90年生的。wǒ shì 90 nián shēng de 。
워스으지우스으니엔셩더
나는 90년생 입니다 .

중국어 숫자읽는법 아래참고
http://xianjierujing.tistory.com/47

㈥ 쇼핑에 필요한 중국어

这个多少钱? zhè gè duō shǎo qián ?
져그어 뚜오샤오치엔
이거 얼마예요 ?

太贵了。tài guì le 。 타이꾸이러 너무 비싸요

再便宜点儿 zài biàn yí diǎn ér
짜이피엔이띠알
좀싸게해주세요

给我两个 gěi wǒ liǎng gè 게이워량그어
나에게 두 개를 주세요

我再要三个 wǒ zài yào liǎng sān gè
워자이야오싼그어
세 개 더 주세요

你想买点儿什么
ni xiǎng mǎi diǎn ér shén me
니씨앙마이띠알션머?
뭐 사시겠어요 ?

我只是随便看看
wǒ zhī shì suí biàn kàn kàn
워즈스으수이삐엔칸칸
나는 그냥 좀 보는 거에요

最便宜的是哪个
zuì biàn yí de shì nǎ gè
주이피엔이더스으나그어?
싼 것은 어느 것인가요 ?

那个 nà gè 나거 그거요

麻烦您给我看一下那个
má fán nín gěi wǒ kàn yī xià nà gè
마판(f)닌게이워칸이시아나그어
번거롭겠지만 그거 좀 보여주세요

打折吗 dǎ zhē má 따져마
할인 해줘요?

打九折 dǎ jiu zhē 따지우져
10% 할인 해드립니다

再便宜点儿zài biàn yí diǎn ér
자이피엔이띠알
좀 더 싸게 해주세요 .

我们这儿不讲价
wǒ mén zhè ér bù jiǎng jià
워먼졀 뿌지앙지아
우리는 가격 흥정을 하지 않습니다 .

这个怎么卖 zhè gè zěn me mài
져그어젼머마이
이거 어떻게 해요 ?

80块 80 kuài 빠스으콰이 팔십원이요

太贵了tài guì liǎo 타이꾸이러 너무 비싸요

再便宜点儿吧 zài biàn yí diǎn ér bā
자이피엔이띠알바
좀 싸게 해 주세요

不行,我亏本啦
bù xíng , wǒ kuī běn la
뿌싱,워쿠이뻔라
안돼요 밑져요 .

给我看一下 gěi wǒ kàn yī xià 게워칸이시아
나에게 좀 보여 주세요

我看看别的样子
wǒ kàn kàn bì yè dí yàng zǐ hg
워칸칸비에더양즈
나에게 다른 디자인을 보여 주세요

㈥축하할때

恭喜!恭喜!
gōng xǐ ! gōng xǐ ! 꿍시꿍시!
축하해요 !

祝贺你!zhù hè nǐ ! 쥬흐어니
축하해요

生日快乐! 祝你生日快乐!
shēng rì kuài lè ! zhù nǐ shēng rì kuài lè !
셩르콰이러! 쥬니셩르콰이러!
생일 축하합니다

恭喜发财!
gōng xǐ fā cái !
꽁시파(f)차이 !
부자 되세요 !

新年快乐!xīn nián kuài lè ! 씬니엔콰이러
새해 복 많이 받으세요 !

圣诞节快乐!shèng dàn jié kuài lè !
셩딴지에콰이러!
메리크리스마스 !

祝你们白头偕老!
zhù nǐ mén bái tóu xié lǎo !
쥬니먼바이토우씨에라오
백년해로 하세요 .

祝你好运!zhù nǐ hǎo yùn ! 쥬니하오윈!
행운을 빌어요 !

祝你们新的一年里身体健康,万事如有,心想事成,生活幸福!
zhù nǐ mén xīn dí yī nián lǐ shēn tǐ jiàn kāng , wàn shì rú yǒu , xīn xiǎng shì chéng , shēng huó xìng fú !
새로운 한해는 몸 건강하시고 ,만사뜻대로 이루 시고 행복하세요 !



㈦중국어를 못 알아들었을때

我的中文水平还很差。
wǒ dí zhōng wén shuǐ píng huán hěn chà 。
워더즁원슈이핑하이헌챠
나의 중국어 실력은 아직 좋지 않아요

你会说韩语吗?
nǐ huì shuō hán yǔ má ?
니후이슈오한위마
한국말 할 줄 아세요 ?

会说一点儿,但说得不太好。
huì shuō yī diǎn ér , dàn shuō dé bù tài hǎo 。
후이슈오이띠알,딴 슈오더부타이하오
조금 할 줄 알지만 잘 하지 못해요

这个中文叫什么?
zhè gè zhōng wen jiào shén me ?
져그어즁원지아오션머
이것은 중국어로 뭐라고 하나요 ?

我没听懂。能再说一遍吗?
wǒ méi tīng dǒng 。 néng zài shuō yī biàn má ?
워메이팅동.넝자이슈오이삐엔마
못 알아들 었는데 다시한번 말씀 해 주시 겠어요 ?

麻烦你请你写一下。
má fán nǐ qǐng nǐ xiě yī xià 。
마판니칭니씨에이시아
번거롭겠지만 좀 써주세요 .

我听不懂。你能慢点儿说吗?
wǒ tīng bù dǒng 。 nǐ néng màn diǎn ér shuō má ?
워팅부동.니넝만띠알슈오마
못 알아들 었는데 천천히 좀 말씀 해주실래요?

对不起,我听错了。
duì bù qǐ , wǒ tīng cuò le。
뚜이부치,워팅추오러
미안합니다 ,잘못 들었어요 .

什么意思?shén me yì sī ? 션머이쓰
무슨뜻입니까?


㈧음식점 에서

欢迎光临,预约了吗?
huān yíng guāng lín , yù yuē le má ?
후안잉꾸앙린 위위에러마
어서오세요, 예약 하셨습니까 ?

没有。méi yǒu 。메이요우 아니요

几位?jī wèi ? 지웨이 몇분이세요

三个人。sān gè rén 。 싼그어런 세사람입니다 .

好的,请这边走。
hǎo dí , qǐng zhè biān zǒu 。
하오더,칭져삐엔조우
네 이쪽으로 가세요.

给我们菜单。gěi wǒ mén cài dān 。
게이워뭔차이딴
메뉴를 주세요

稍等一下。shāo děng yī xià 。 샤오떵이시아
잠시 기다려주세요

酒水要点儿什么?
jiǔ shuǐ yào diǎn ér shén me ?
지우슈이야오띠알션머?
술과 음료 는 무엇으로 하시겠어요 ?

来三瓶啤酒。lái sān píng pí jiǔ 。
라이싼핑피지우
맥주 세병주세요

主食来点儿什么?zhǔ shí lái diǎn ér shén me ? 쥬스으라이디알션머?
식사는 뭘 주문하시겠어요?

还要别的吗?háiyào bié de má ?
하이야오비에더마?
더 필요한 거 있으신가요 ?

先点这些,不够了再点。
xiān diǎn zhè xiē , bù gòu le zài diǎn 。
씨엔띠에져씨에,부꺼우러자이띠엔.
우선 이걸 주문하고 부족하면 다시 주문 하지요

这家饭馆儿的拿手菜是什么?
zhè jiā fàn guǎn ér de ná shǒu cài shì shén me ?
져지아판(f)꽐더나쇼우차이스으션머?
이식당에서 잘하는 요리는 요리는 무엇인가요 ?

你推荐一下什么菜好呢?
nǐ tuī jiàn yī xià shén me cài hǎo ní ?
니투이지엔이시아 션머차이하오너
어떤 요리가 좋은지 추천 좀 해주세요 .

一会儿再点吧。yī huì ér zài diǎn bā 。
이후알 짜이띠엔바.
좀 있다 주문할게요

服务员!买单!fú wù yuán ! mǎi dān !
푸(f)우위웬 마이딴
점원 계산서 주세요

结帐!jié zhàng ! 지에쟝! 계산해주세요!

请把这些菜打一下包好吗?
qǐng bǎ zhè xiē cài dǎ yī xià bāo hǎo má ?
칭바져쎼차이따이씨아빠오하오마
이 음식들 좀 싸주실래요 ?


㈨관광

这是什么地方?
zhè shì shénme dì fāng ?
져스으션머띠팡(f)
여기가 어디입니까 ?

这里是颐和园 。
zhè lǐ shì yí hé yuán
져리스으이허위엔
여기는 이화원입니다 。

这儿的风景真美丽 !
zhè ér dí fēng jǐng zhēn měi lì !
졀더펑(f)징젼메이리
이곳 풍경은 정말 아름다워요 !

你以前来过这里吗 ?
nǐ yǐ qián lái guò zhè lǐ má ?
니이치엔라이꾸오져리마
당신은 전에 이곳에 와본 적이 있습니까 ?

没来过。méi lái guò 。 메이라이꾸오
와 본적이 없습니다 。

这是第一次。zhè shì dì yī cì 。
져스 띠이츠
이번이 처음입니다 。

这儿有没有会讲韩语的导游 ?
zhè ér yǒu méi yǒu huì jiǎng hán yǔ de dǎo yóu ?
졀여우메이요우후이지앙한위더따오여우?
이곳에 한국어 하는 가이드 있습니까 ?

没有导游 。
méi yǒu dǎo yóu 。
메요우따오요우
가이드가 없습니다 .

麻烦你给我照张相好吗?
má fán nǐ gěi wǒ zhào zhāng xiāng hǎo má ?
마판(f)니게이워쟈오쟝샹하오마?
번거롭게지만 사진 좀 찍어 주시 겠어요 ?

可以 ~ kě yǐ ~
크으어이
네 그러죠.

按这个就可以 !
àn zhè gè jiù kě yǐ !
안져거지우크어이
이것을 누르면 됩니다 .

准备好了吗?
zhǔn bèi hǎo le má ?
쥰뻬이하오러마?
준비되었습니까 ?

笑一下~照了!
xiào yī xià ~ zhào le !
씨아오이시아~쟈오러
웃어요 ~찍었어요 !

再来一张 。
zài lái yī zhāng 。
자이라이이쟝
한 장 더요.

我们一起合张影吧 。
wǒ mén yī qǐ hé zhāng yǐng bā 。
워먼이치허쟝잉바
우리 함께 찍어요

好的 。hǎo de 。하오더 좋아요.

这里的治安怎么样?
zhè lǐ de zhì ān zěn me yàng ?
져리더즈안젼머양?
여기 치안은 어때요?

还可以 。hai kě yǐ 。
하이크어이 괞찮아요.

我想尝尝羊肉串儿 。
wǒ xiǎng cháng cháng yáng ròu chuàn ér 。
워샹챵챵양로우츄알.
나는 양꼬치를 먹어보고 싶어요


哪儿有夜市 ?nǎ ér yǒu yè shì ? 날요우예스으?
야시장이 어디 있나요 ?

我们去做足疗。
wǒ mén qù zuò zú liáo 。
워먼취주오주리아오
우리는 발마사지 받으러 갑니다 .

中国的足疗比较便宜。
zhōng guó dí zú liáo bǐ jiào biàn yí 。
즁구오더 주리아오삐쟈오피엔이
중국의 발마사지는 싼 편이에요 .

我也喜欢做足疗。
wǒ yě xǐ huān zuò zú liáo 。
워예시환주리아오.
나도 발마사지를 좋아 해요 .


㈩긴급

救命啊 !jiù mìng ā ! 지우밍아 사람 살려요 .!

失火了!shī huǒ le! 스으후오러! 불이야.!

抓小偷! zhuā xiǎo tōu ! 쥬아씨아오토우!
도둑잡아라

我迷路了 。wǒ mí lù le 。워미루러
나는 길을 잃어버 렸어요 .

需要帮忙吗?
xū yào bāng máng má ?
쉬야오빵망마?
도움이 필요합니까 ?


我的脚扭伤了 。
wǒ de jiǎo niǔ shāng le
워더지아오니우샹러
나는 발목을 삐었어요

我的行李不见了。
wǒ dí xíng lǐ bù jiàn le。
워더싱리부지엔러
내 짐이 없어 졌어요

我的钱包被偷走了。
wǒ dí qián bāo bèi tōu zǒu le。
워더치엔빠오뻬이토우조우러
내 지갑을 잃어버렸어요

怎么办好呢 ?
zěn me bàn hǎo ní ?
전머빤하오너
어떻게 해야 해요 ?


去报警。qù bào jǐng 。취빠오징
경찰에 신고 하세요 .

怎么报警 。 zěn me bào jǐng 。전머빠오징
어떻게 신고하나요 ?

去派出所。
qù pài chū suǒ 。
취파이츄쑤오
파출소로 가세요 .

怎么了,出了什么事?
zěn me le, chū le shénme shì ?
.젼머러,츄러션머스으?
어떻게 된 거예요? 무슨 일이 있어요 ?


我的护照不知道在哪儿弄丢了 。
wǒ dí hù zhào bù zhī dào zài nǎ ér nòng diū le。
워더후쟈오부즈다오자이날농띠우러
나의 여권을 어디에서 잃어버렸는지 모르겠어요

不要着急,好好想一想。
bù yào zhuó jí , hǎo hǎo xiǎng yī xiǎng 。
뿌야오지쟈오,하오하오샹이샹.
조급해하지 말고 잘 생각해보세요

我把包儿忘在出租车里面了。
wǒ bǎ bāo ér wàng zài chū zū chē lǐ miàn le。
워바빠올왕쟈이츄주쳐리미엔러
나는 가방을 택시 안에 놓고 왔어요

失物招领处在哪儿 ?
shī wù zhāo lǐng chǔ zài nǎ ér ?
스으우쟈오링츄자이날?
분실물 보관소가 어디 있습니까

我们被骗了。wǒ mén bèi piàn le。
워먼뻬이 피엔러
우리는 사기당했어요

我们被砸了。 wǒ mén bèi zá le。
워먼 뻬이쟈러
우리는 바가지 썼어요

没(有)办法 。 méi (yǒu) bàn fǎ 。 메이(요우)판(f)파(f)
방법이없어요

不要生气了。 bù yào shēng qì le 。
뿌야오셩치러
화내지 마세요

已经这样了。
yǐ jīng zhè yàng le。
이찡져양러
이미 이렇게 된걸요.

叫救护车吧。
jiào jiù hù chē bā。
지아오지우후쳐바
구급차를 불러요

다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼