https://youtu.be/vLQeaBZEpYQ
接吻(접문 ; 입술 접촉) - 찌에원 : 뽀뽀
亲吻(친문 ; 입술 친밀) - 친원 : 키스
https://youtu.be/O4b2FNR3nF8
搂住她的脖子接了一个吻
lǒuzhù tā de bózi jiē le yíge wěn
그녀의 목을 껴안고 키스를 하였다
■ 吻 : 입술 문(=입구 + 말무=입술 금지)
획수7획
부수口 (입구, 3획)
입술. 입가.
接吻
접문
吻合
문합
亲吻 qin(1) wen(3) : 입을 맞추다(키스)
亲一亲qin(1) yi(1) qin(1) : 입맞추다(뽀뽀하다)
■ 亲 번체 親
1.부모
2.친하다
3.친히
발음[qīn]
이음亲[qìng]
亲
발음[qīn]
부모. 어버이.
父亲 아버지
母亲 어머니
吻(문) wen(3) : 입가 라는 뜻으로 입 맞추다(키스)로 통함
한국말 뽀뽀는
중국말 亲一亲 또는 亲 이 더 가깝게 느껴짐
예: 亲一亲妈妈 엄마한테 뽀뽀했당~
投吻
1.키스를 보내다
2.입술에 손을 대었다가 떼면서 상대에게 보내는 시늉을 하는 키스
발음[tóu//wěn]
키스를 보내다.
(tóuwěn) 입술에 손을 대었다가 떼면서 상대에게 보내는 시늉을 하는 키스.
뽀뽀
亲亲 qin qin 친친
■ 勿: 말 물, 문지를 물(다른 표현: 털 몰)
획수4획
부수勹 (쌀포, 2획)
유래
象形(상형문자). 옛날, 백성을 소집할 때 세우던 기(旗)를 본뜸.
1.말다. 하지 않다
2.기(旗).
勿 旗也 說文通訓定聲
물 기야
3.창황한 모양.
문지르다. 쓰다듬다.
國中以策彗卹勿驅 塵不出軌 禮記
국중이책혜술물구 진불출궤
구법
(1) 부정 [勿…] …하지 아니하다. …없다. 無, 非와 쓰임이 같음. - 雖欲勿用 山川其舍諸<論語>, 立心勿恒<易經>
(2) 금지 [勿…] …지 말라. …해서는 아니 되다. - 過則勿憚改<論語>, 己所不欲 勿施於人<論語>
중국어로 키스해 주겠니.키스해줘 또는 뽀뽀해줘.뽀뽀해주겠니
가 중국어로 무엇인지 알려주세요.
亲我 qin1 wo3 라고 하시면 됩니다~
亲亲我好吗？ 亲亲我吧！
뽀뽀해주겟니 뽀뽀해줘
친 친 워 하우 마? 친 친 워 바
吻我好不好? 吻我吧！
키스해주겠니 키스해줘
원 워 하우 뿌 하우? 원 워 바!