중국어로 "거짓말 하지마"
不要撒谎（bu2 yao4 sa1 huang3）/
别撒谎（bie2 sa1 huang3）
https://youtu.be/0phaIDA2NBU
https://studych365.tistory.com/20
不要撒谎
Bùyào sāhuǎng
부야오 싸황
거짓말할 필요 없다
■ 撒 : 뿌릴 살
획수15획
부수扌 (재방변, 3획)
1.뿌리다.
撒水
살수
2.던지다. 내어던짐.
■ 谎 : 거짓황, 번체 謊
1.거짓말
2.거짓말하다
3.에누리
발음[huǎng]
1.거짓말. 거짓.
说谎
거짓말을 하다
撒谎
거짓말을 하다
동사
1.거짓말하다.
谎称
거짓으로…라 (칭)하다
■ 别 번체 別
1.이별하다
2.별개의
3.차별
발음[bié]
이음别[biè]
别
발음[bié]
1.이별하다. 헤어지다.
告别
이별을 고하다
暂别
잠시 헤어지다
1.별개의. 다른. 딴. 별도의.
别人
다른 사람
别的东西
다른 물건
1.[방언] 돌리다. 변하다.
她把头别了过去
그 여자는 머리를 돌렸다
这个人的脾气一时别不过来
이 사람의 성격은 단시간 내에 변할 수 없다
1.구별하다. 구분하다. 변별(辨別)하다.
别为三种
세 가지로 구별하다
分别清楚
똑똑히 구분하다
1.차별. 차이.
天渊之别
하늘과 땅 차이
1.종류. 유별(類別).
性别
성별
职别
직종별
1.(핀 또는 클립(clip)을 사용하여) 꽂다. 달다.
胸前别着一朵红花
가슴에는 붉은 꽃 한 송이가 꽂혀 있다
这几张纸怕要弄散,用别针别起来
이 종이들이 흩어질 염려가 있으니, 핀으로 꽂아 두어라
2.꽂다. 지르다.
皮带上别着一支枪
혁대에는 총 한 자루가 꽂혀 있다
3.(씨름에서) 다리를 걸어 넘어뜨리다.
4.(진행을) 고의로 방해하다.
1.…하지 마라.
别去!
가지 마라
别忙
서둘지 마라
동의어
不要
[방언] 아마도. [흔히 ‘是’와 함께 사용되며, 추측하는 사실·사태가 자기가 원하지 않는 경우에 많이 쓰임]
约定的时间都过了,别是他不来了吧?
약속한 시간이 지났는데, 아마도 그는 안 올 것인가?
这回别吃亏才好
이번에는 손해를 보지 않아야 좋은데
别
고집을 돌려 세우다
유의어 1건
不要…하지 마라, 요구하지 않다, 필요 없다
这人说话的调儿有点特别 (→调)소리듣기zhè rén shuōhuàde diào ér yǒu diǎn tèbié이 사람은 말하는 어조가 좀 특이하다
但幽显事别,不能驱策 (→驱策)소리듣기dàn yōu xiǎn shì bié, bù néng qūcè저승과 이승의 사정은 각기 달라 지휘할 수가 없다
你和他的天分有天壤之别 (→天壤)소리듣기nǐ hé tā de tiānfèn yǒu tiān rǎng zhī bié너와 그의 선천적인 재능은 천양지차다
这个字形体特别,容易记认 (→记认)소리듣기zhège zìxíng tī tèbié, róngyì jìrèn이 글자는 형체가 특별하여서 알아보기 쉽다
走得仓促,没有向大家告别 (→仓促)소리듣기zǒu dé cāngcù, méiyǒu xiàng dàjiā gàobié황급히 떠나게 되어 여러분에게 작별 인사도 하지 못하였다