오늘은 몇 월 며칠입니까?
“几“는 10 이하의 확실치 읺은 수를 물을 때 씁니다.
“几 号“ 는 며칠 입니까? 이고, 무슨 요일은 “星期 几“ 입니다.
'년 ,월, 일, 요일, 시각 등을 나타낼때 "是“ 를 생략할 수 있습니다.
星期 二(화)，星期 三(수) ，星期 四(목) ， 星期 五(금), 星期 六 (토)
싱치 얼, 싱치 산, 싱치 쓰 , 싱치 우, 싱치 리우
李同学 ： 今天几月几号？ (오늘은 몇월 며칠입니까 ?)
진 티엔 지 위예 지 하오 ?
王同学 ： 今天七月十八号。 (오늘은 7월 18일이예요.)
진 티엔 치 위예 스 빠 하오.
李同学 ： 星期 几？ ( 무슨 요일입니까? )
싱치 지 ?
王同学 ： 星期 一 。( 월요일입니다. )
싱치 이.
今天几号?
오늘은 며칠이죠?
今天二号。
오늘은 2일이예요.
※ 독해요령 1
명사, 명사구, 수사, 양사 등이 직접 술어로 쓰인
문장을 '명사 술어문' 이라 하고
동사 是 는 생략을 할 수도 있다.
그러나 부정인 경우 반드시 不是 를 써야한다.
今天不是一号吗?
오늘은 1일 아닌가요?
今天不是一号。昨天一号。
오늘은 1일이 아니고,
어제가 1일이예요
今天几月几号?
오늘이 몇 월 며칠입니까?
今天四月二号。
오늘은 4월 2일입니다.
今天星期几?
오늘은 무슨 요일입니까?
今天星期天。
오늘은 일요일입니다.
※독해요령 2
요일은 星期 혹은 礼拜 를 쓴다.
星期一 = 礼拜一 = 월요일
星期二 = 礼拜二 = 화요일
星期三 = 礼拜三 = 수요일
星期四 = 礼拜四 = 목요일
星期五 = 礼拜五 = 금요일
星期六 = 礼拜六 = 토요일
星期日 = 星期天 = 일요일
※요일을 물을 때에는 의문사 几 를 쓴다.
你的生日是什么时候?
당신의 생일은 언제죠?
我的生日是十月三十号。
저의 생일은 10월 30일입니다.
※ 독해요령 3
什么时候 는 의문사로서 '언제'라는 의미이며,
상황어 혹은 한정어로 쓰일 수 있다.
예)
A : 你的什么时候去看电影?
너 언제 영화보러가?
B : 我明晚去。
난 내일 저녁에 영화보러가.
<실전회화>
A : 今天几月几号?
B : 今天十月一号, 国庆节。
A : 今天星期几?
B : 今天星期五。
A : 今天不是星期六吗?
B : 今天不是星期六。
明天星期六。
A : 下个星期六是几号?
B : 下个星期六是十八号。