喝一杯，怎么样？
허 이베이 전머양
hē yìbēi, zěnmeyàng?
한잔 마셔, 어때요?
来一杯
lai yi bei
라이 이 뻬이
한잔 해
한잔 하자
* 来(라이) : 오다, 실행하다, 하다
A : 好啦好啦， 别多说了。 来一杯吧！
haola haola , bie duo shuo le , lai yibei ba!
됬어 됬어~ 그만좀 말해. 자자 한잔 하자!
B : 好吧， 干杯！
haoba, ganbei!
오키, 원샷!
A : 今天认识你很开心！ 咱们干一个吧！
jintian renshi ni hen kaixin! zanmen ganyige ba!
오늘 이렇게 알게 되어서 너무 기쁘네요! 우리 한잔 하시죠!
B : 我也很开心。 好吧咱干一个！
wo ye hen kaixin. haoba zan ganyige!
저도 정말 기쁩니다. 좋습니다 한잔 하시죠!
干一个는 干杯와 같이 한잔 하자 라는 뜻이면서, 뭔가 상대에게 함께 마시자! Let's Drink! 라는 권유의 뜻이 더 강하게 내포되어 있다고 보시면 되겠습니다.
여기서 个 는 한잔의 杯를 대체한 단어라고 보시면 됩니다.
또한 술자리 중국어표현 한잔하자 에서 咱干一个 라고 제가 표현을 했는데요.
● 咱 [zan] 짠
1.‘这咱’(지금
2.이 때)·‘那咱’(그 때)·‘多咱’(언제)에 쓰이며, ‘早晚’ 두 자(字)의 합음(合音)임
咱
1.우리(들)
2.나
咱
⇒ 咱家(참조어)
여기에서 咱 zan (잔) 은 我们 과 동일한 뜻인 咱们 zanmen 의 줄임말입니다.
예를 들어 咱一起吃饭吧。 라고 하면 我们一起吃饭吧 와 같은 뜻인거죠. 실제로 이 咱 or 咱们 을 굉장히 많이 사용하기 때문에 익혀두시면 많이 도움되실거에요.
아마 제가 포스팅 하는 중국어 회화 글에는 我们 보다는 咱을 더 많이 사용하고 있는 것을 보실 수 있으실겁니다.
等一下
děngyīxià
to wait a moment
잠간 기다려봐
稍等
shao deng
사오 덩,
잠시 기다려봐
稍等
shāoděng
1.to wait a moment
稍等一下
shāoděngyīxià
1.wait a moment
走吧！
zǒu ba
조우바
갑시다.
一起去吧！
이치이취바
yìqǐ qù ba
함께 갑시다.
■ 一起 [yìqǐ] 이치이
1.한 곳
2.같이
3.합해서
4.한 무리
5.한데
跟他一起走
그와 함께 가다
[오방언] 합해서. 전부. 모두.
这几件东西一起多少钱?
이 물건들은 모두 얼마입니까?
■ 喝 : 꾸짖을 갈, 목이 멜 애
획수12획
부수口 (입구, 3획)
■ 喝
발음[hē] 흐어
1.마시다.
喝茶
차를 마시다
喝酒
술을 마시다
2.술을 마시다.
爱喝
술 마시길 좋아하다
喝醉了
술에 취했다
감탄사
I.
허! [놀람을 표시함]
喝!十岁身量可不矮
허! 열살치고는 키가 작지 않은데!
★挺好的！ tǐnghǎode！(팅 하오 더) 정말 좋아요.
★吧 ba ~합시다.
吃吧！ chī ba 먹어요. 드세요.
走吧！ zǒu ba 갑시다.
开始吧！ kāi shǐ ba 시작해요.
一起去吧！yìqǐ qù ba 함께 갑시다.
★喝一杯吧。 hē yìbēi ba. 술 한잔 합시다.
喝一杯，怎么样？ hē yìbēi, zěnmeyàng? 술 한잔 어때요?
挺好
tǐng hǎo
very good
Uses of 挺好
我wǒ
觉得juéde
这样zhèyàng
挺好tǐnghǎo
的de
I think its quite nice this way.

好像hǎoxiàng
好hǎo
了le
那nà
看起来kànqǐlái
挺好tǐnghǎo
吃chī
的de
呀ya
I think it's ready. It looks delicious.

挺好tǐnghǎo
的de
It's good.

九jiǔ
以上yǐshàng
吧ba
因为yīnwèi
我wǒ
觉得juéde
黑hēi
的de
肤色fūsè
挺好tǐnghǎo
的de
Above nine. Because I think dark-skinned is good.

我wǒ
跟gēn
你nǐ
舅妈jiùmā
现在xiànzài
不是bùshì
挺好tǐnghǎo
嘛ma
Your aunt and I get along quite well.

你nǐ
看kàn
现在xiànzài
我wǒ
和hé
你nǐ
妈mā
不是bùshì
过guò
的de
挺好tǐnghǎo
