CAFE

중국어

중국엔 한어병음, 대만엔 주음부호(注音符號)!

작성자세이지|작성시간19.12.04|조회수2,051 목록 댓글 0

중국어는 문자가 발음이 아닌 의미의 조합이기 때문에

그 문자의 발음을 표기하기위해 '한어병음'이라는 것을 이용해요.

한어병음은 중국어의 발음을 알파벳의 소리를 빌려 표기하는 것입니다.

한국에서 중국어를 배울때도 보통 이 한어병음으로 발음을 배웁니다

그런데 대만에서는 이 한어병음 대신 '주음부호'라는 것을 사용해요.

처음봤을 땐, 약간 일본어의 히라가나 처럼 생겼다는 생각을 했지만,

한자의 기본형에서 온 형태라는 사실!

원래 중국에서도 이 주음부호를 사용했고

그러다가 좀 더 편하게 사용하기 위해 지금의 한어병음으로 바꿨다고 합니다.


사실 대만에 있는 어학당에서도 한어병음으로 가르치기 때문에 외국인들이 주음부호 쓰는건 거의 못봅니다

주음부호를 알면 편할것 같아요.

주음부호 추천 사이트 : http://www.mdnkids.com/BoPoMo/



다만 계속 한어병음을 쓰다보면 주음부호를 쓸 일 이 별로 없어집니다






<주음부호>

다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼