You are lucky
You are in luck
You get lucky
get lucky
informal
to meet someone you can have a sexual or romantic relationship with:
Why don't you come to the party? You never know, you might get lucky.
He gets lucky when visitors show up or leave.
방문객이 나타나거나 떠날 때야말로 그는 운이 생기는 거지요.
문장에서 동사는 상태 또는 벌어지는 일을 표현할 때 사용됩니다. "He is lucky"는 주어의 대상이 어떠한 상태인지 혹은 어떠한 특징 등을 가지고 있는지를 표현합니다.
이 문장에서는 주어의 대상이 연속적으로 행운이 따른다는 의미죠. 반대로 "He gets lucky"는 어떤 일이 일어나서 그의 운이 좋게 바뀌었다는 걸 의미합니다. 다른 말로 표현하면, 그가 이제 운이 좋아지기 시작했다는 뜻이죠.
다만 한가지 주의해야 할 점은
■■■■■■■■■■■■■■■
"get lucky"는 성관계를 가진다
■■■■■■■■■■■■■■■
는 의미로 사용되기도 한다는 점이에요. 그렇기 때문에 오해가 발생하지 않도록 상황이 깔끔하게 전달된 이후에 이 표현을 사용하는 게 좋아요.
예: I hope I get lucky in this competition. (이번 대회에서는 나한테 운이 좀 따라줬으면 좋겠다.)
예: I know he won, but I think he just got lucky. (그가 이긴 건 알아. 하지만 그건 순 운빨에 불과해.)
"get lucky" 은 무슨 뜻인가요?
It could also mean sex. To have sex with someone you think is cute
Get Lucky
다프트 펑크의 노래
Like the legend of the Phoenix, huh
All ends with beginnings
What keeps the planet spinning, ah
The force from the beginning, hm, love
We've come too far
To give up who we are
So let's raise the bar
And our cups to the stars
She's up all night 'til the sun
I'm up all night to get some
She's up all night for good fun
I'm up all night to get lucky
We're up all night 'til the sun
We're up all night to get some
We're up all night for good fun
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
The present has no rhythm
Your gift keeps on givin'
What is this I'm feeling?
If you wanna leave I'm with it, ah
We've come too far
To give up who we are
So let's raise the bar
And our cups to the stars
She's up all night 'til the sun
I'm up all night to get some
She's up all night for good fun
I'm up all night to get lucky
We're up all night 'til the sun
We're up all night to get some
We're up all night for good fun
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
She's up all night 'til the sun
I'm up all night to get some
She's up all night for good fun
I'm up all night to get lucky
We're up all night 'til the sun
We're up all night to get some
We're up all night for good fun
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
She's up all night 'til the sun
I'm up all night to get some
She's up all night for good fun
I'm up all night to get lucky
We're up all night 'til the sun
We're up all night to get some
We're up all night for good fun
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get...
We're up all night to get...
We're up all night to get...
We're up all night to get...
We're up all night to get...
We're up all night to get...
We're up all night to get...
We're up all night to get...
We're up all night to get (together)
We're up all night to get (let's get funked again)
We're up all night to get funky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We've come too far
To give up who we are
So let's raise the bar
And our cups to the stars
She's up all night 'til the sun
I'm up all night to get some
She's up all night for good fun
I'm up all night to get lucky
We're up all night 'til the sun
We're up all night to get some
We're up all night for good fun
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky