金 성 김, 쇠 금 (음독:きん·こん 훈독: かな·かね)
盞 잔 잔(음독: せん, さん 훈독: さかずき)
花 꽃 화 (음독: か 훈독: はな)
* 금잔화란
キク科(국화과) 의 꽃으로,
속명의 Calendula는 「캘린더」의 의미로 어느 달에도 계속해 피어 있었다고 합니다.
1,2년초로 원산지는 남유럽이며, 줄기는 높이20~50센치입니다.
잎은 숟가락형으로 부드럽습니다.
* 금잔화의 꽃말은 비탄, 이별의 슬픔이라고 합니다.
* 금잔화를 건조시켜서 스프나 스튜에 넣기도 하고 드라이 플라워로 장식하기도 한다고 합니다.
위의 모습처럼 차에 넣어서 마시기도 하는데, 뜨거운 물을 넣으면 금잔화의 꽃이 피어난다고 합니다.
보고 즐길 수 있는 「공예차」로서 「마리 금잔화」는 공예차(세공차)로 불리는 한 종류로 차잎을 하나 하나 모으고 정중하게 실로 묶어 만든 차라고 합니다. 뜨거운 물을 따르면, 묶어둔 차잎이 천천히 열려 안으로부터 황색 금잔화의 꽃이 벌어진다고 합니다.
출처: http://www.rouran.net/goods/10809.html
*
学名(학명)：Calendula officinalis
別名(별명)：カレンデュラ，トウキンセン（唐金盞, 청동잔）
花期(꽃피는 시기)：春
早春の房総半島の花畑に必ずある花です。重量感のある花ですね。
이른 봄의 보소반도의 꽃밭에 반드시 있는 꽃입니다.중량감이 있는 꽃이군요.
출처 : http://aoki2.si.gunma-u.ac.jp/BotanicalGarden/HTMLs/kinsenka.html
-금잔화- 태양을 좋아하던 소년
옛날 시시리 계곡에 태양을 무척 좋아하는 소년이 있었습니다.
그가 너무 태양을 좋아하자 질투를 느낀 구름이 8일동안이나 햇님의얼굴을 가려 버렸습니다.
소년은 햇님을 몹시 그리다가 그만 안츄스 연못가에서 죽고 말았습니다.
이를 안 아폴로 신이 이 소년의 죽음을 구슬피여겨 언제나 해를 그리던
그를 황금색의 아름다운 빛의꽃으로 만들었습니다.(그리스 신화)
이상 야후재팬을 통해 금잔화에 대해 조사해보았습니다^^
+ 추가
房総半島(보소반도)에 대해 찾아보았습니다.^^
보소 반도(일본어: 房総半島, ぼうそうはんとう)는 간토 지방 동남부, 태평양에 접한 반도로 지바 현의 대부분을 차지한다고 합니다. 도쿄 만의 동쪽과 닿아있습니다.
