“You are not in the world, the world is appearing within you (Consciousness). You were never born, therefore you can never truly experience ‘death’. Your physical body (body-mind) is either logged on or off this ‘neuroactive simulation’. At death, you do not leave this world of name and form; the world disappears within consciousness (the field in which all experience happens).”
“당신은 세상에 있는 것이 아니라, 세상이 당신(의식) 안에서 나타나고 있을 뿐입니다.
당신은 결코 태어난 적이 없으므로, ‘죽음’을 진정으로 경험할 수도 없습니다. 당신의 육체(몸과 마음)는 이 ‘신경활성 시뮬레이션’에 접속되어 있거나 접속이 해제된 상태일 뿐입니다.
죽을 때, 당신은 이 이름과 형상의 세상을 떠나는 것이 아니라, 세상이 의식(모든 경험이 일어나는 영역) 안에서 사라지는 것입니다.”
~Anon I mus
The material world that we live in is nothing more than a convincing, sensory illusion (a dream projection of the mind). God is the formlessness in which all forms appear. Consciousness is not limited to a concept or an object because the object or concept exists within it. At the deepest level, there is no ‘death’, life is simply universal consciousness taking on the short-lived appearances of form (birth and deaths); only the unchanging, living essence remains.
우리가 살고 있는 물질 세계는 그저 설득력 있는 감각적 환상(마음에서 투영된 꿈)에 불과합니다.
신은 모든 형태가 나타나는 무형의 존재입니다. 의식은 개념이나 대상에 국한되지 않는데, 대상이나 개념은 그 의식 안에 존재하기 때문입니다.
가장 깊은 차원에서는 ‘죽음’이란 존재하지 않으며, 삶은 단순히 보편적 의식이 일시적인 형태의 모습(탄생과 죽음)을 취하는 것에 불과합니다.
오직 변함없는, 살아있는 본질만이 남을 뿐입니다.
The ‘Timeless Now’ is all there is and will ever be; it is only the discriminating, conditioned mind that creates the phenomenon of space, time, causality and subjective distinctions - an illusory subject-object split of a before and after (birth/death, past/future, you/other, good/bad, pain/pleasure, predator/prey, light/dark, etc.).
‘영원한 현재’야말로 존재하는 전부이며 앞으로도 영원히 존재할 것입니다.
공간, 시간, 인과성, 그리고 주관적인 구별이라는 현상을 만들어내는 것은 오직 분별하고 조건에 얽매인 마음일 뿐입니다.
이는 ‘이전’과 ‘이후’로 나뉘는 환상적인 주체-객체 분열, 즉 (탄생/죽음, 과거/미래, 나/타인, 선/악, 고통/쾌락, 포식자/먹이, 빛/어둠 등)을 의미합니다.
When there is no ‘duality’ in the mind, everything can be seen for what it truly is …one, unborn, formless, indivisible and whole. Upon the recognition that we are not just limited to our body-mind character (separate, fictitious identity), we will remain indifferent to the ‘death’ of the physical body and the appearance of an external world. You don’t have a personal life, you are the ‘One Life’ itself.
마음속에 ‘이원성’이 없을 때, 모든 것은 그 본래의 모습 그대로—하나이며, 태어나지 않았고, 형체가 없으며, 나눌 수 없고, 온전한 것—으로 보일 수 있습니다.
우리가 단지 신체와 마음의 특성(분리된, 허구의 정체성)에 국한되지 않는다는 것을 깨닫게 되면, 육체의 ‘죽음’이나 외부 세계의 출현에 대해 무심해질 것입니다.
당신에게는 개인적인 삶이 있는 것이 아니라, 당신 자신이 바로 ‘하나의 삶’ 그 자체입니다.