“The ego operates through the filters of survival, resistance and judgement. Resistance is feeling entitled to blame life when it isn’t to our liking. From this understanding, fairness is being judge not on how life is, but rather on how we think it should be (in service to our own beliefs/self-interest).
에고는 생존, 저항, 판단이라는 필터를 통해 작용합니다. 저항이란 삶이 우리 마음에 들지 않을 때 삶을 탓할 권리가 있다고 느끼는 것입니다. 이러한 관점에서 볼 때, 공정성은 삶이 실제로 어떤가 하는 것이 아니라, 우리가 (자신의 신념이나 사익을 위해) 삶이 어떠해야 한다고 생각하는지에 따라 판단되는 것입니다.
You only suffer when you resist; believing life should be perfect according to your mind’s design. Reinforcing the belief that life should different than what it is, will only lead you back to the same pain.
저항할 때만 고통을 겪게 됩니다. 삶이 자신의 마음속 구상대로 완벽해야 한다고 믿을 때 말이죠.
삶이 현재 모습과는 달라야 한다는 믿음을 고집하면, 결국 똑같은 고통으로 되돌아갈 뿐입니다.
Non-resistance is letting go of the illusion of separation, personal doership and the need to control life. Surrendering to life is recognizing yourself in every form (as the same underlying consciousness) that allows the space for whatever is appearing. The dream isn’t something that disappears when you awaken, it is something that is seen through by understanding it for what it is.”
“저항하지 않는다는 것은 분리라는 환상, ‘내가 한다’는 주관적 인식, 그리고 삶을 통제해야 한다는 욕구를 내려놓는 것입니다. 삶에 몸을 맡긴다는 것은, 어떤 것이 나타나든 그 모든 것을 받아들일 수 있는 공간을 마련해 주는 모든 형태 속에서 (그 밑바탕에 깔린 동일한 의식으로서) 자신을 인식하는 것입니다.
꿈은 깨어났을 때 사라지는 것이 아니라, 그 본질을 이해함으로써 꿰뚫어 보는 것입니다.”
–Anon I mus (Spiritually Anonymous)