아래 여러가지 생활 아랍어가 있는데 가장 많이 쓰이는 말은
1) 안녕하세요(쌀라 마리쿰) 대답하는 인사는 (마리쿰 쌀람)
2) 감사합니다 (슈크람)
3) 할말없을때(?) (인샬라) : 신의 뜻에 따라...
4) 빨리 빨리 (얄라 얄라) : 이건 한국사람들이 많이 쓰는 말이죠
1. 인사
아침인사
- 싸바할케에르
- 대답 - 싸바한 누르
저녁인사
- 메쎄일 케르
- 대답 - 메쎄한 누르
환영합니다
- 아흘란 와 싸흘란
안녕하세요
- 쌀라말레이쿰
- 대답 - 말레이쿰쌀람
2. 만남
How are you
– 케이파 할락
- 대답 – 함 두릴레
이름이 무엇입니까
– 마스무카
- 대답 – 이스미 홍길동(나는 홍길동입니다)
미안합니다
– 아나 아시프
실례합니다
– 민 파들락
사랑합니다
– 우합부키(남자가 여자에게), 우합부카(여자가 남자에게)
3. 물건 사기
모두 얼마입니까?
- 일 헤세프 캠? 꼴루 캠?
비싸다
- 갈리
고마워
- 슈크란 (고맙다는 인사에 대한 답변 - 아프완)
예
- 아유와, 남 / 아니오 - 라 / 좋아 - 메쉬, 하디르
4. 전화통화
여보세요
- 알로?
안녕하세요
- 쌀라무 알레이쿰
저는 현대의 홍길동이라고 합니다
- 와 이쓰미 홍길동 피 Hyundai..
저는 아랍어나 불어를 못합니다
- 아나 라 윰키누 안 앗타칼라무 루가틸 아라비야 아우 파란씨야.
거기 영어 하실줄 아는 분 있으신가요?
- 할 후낙 샥쑨 야타칼라무 루갈 잉길리지야?
그렇다면, 팩스 번호 좀 알려주시겠어요?
- 이단, 뭄킨 꿀리 리 라꾸물 팍스? 민 퐈들릭?
감사합니다. 안녕히 계세요
- 슈크란, 마앗쌀라마
죄송합니다만, 아랍어는 알아듣지 못합니다.
- 아씨프, 라킨 무슈 뭄킨 아프하무 루갈 아라비야.
영어로 해주세요, Please.
- 빌 잉길리지야, 민 퐈들릭.
5. 기타
빨리 - 얄라
천천히 - 스웨이
회사 - 쉐리카
자동차 - 시에라
영수증 - 빠뚜라
좋다 - 꾸에이스
나쁘다 - 무시꾸에이스
주인 - 아골라
네 - 나암 (통상적인 대답)
네 (묻는말이 맞거나 알려준 일을 잘 알았다고 할 때) - 아이와
안녕히 가세요 - 마쌀람
오늘 - 엘하르다
내일 - 부크라
알라(신)의 뜻이다 - 인샬라
어디서 왔니? - 엔따(엔띠) 민휀?
한국에서 왔어 - 아나 민 꾸리야
정말? – 하깐?
또 보자 – 일랄리까
그래 – 마 살라암
언제 갈꺼니? – 마타 타드하브?
천천히 – 께다 께다
누구세요? – 할 후와 안타?
어디세요? – 민 아니아 안타?