모든 것을 결정하는 한 가지가 있어요.
이 순간을 결정하고,
오늘 하루를 결정하고,
수행과 성공, 그리고 삶을 결정하는 한 가지가 있어요.
바로 간절함입니다.
무엇을 하든 간절하게 하세요.
간절하게 기도하세요.
간절하게 명상하세요.
간절하게 집안일을 하세요.
양치하는 것조차 간절하게 하세요.
TV를 볼 때도 간절하게 보세요.
쉴 때도 간절하게 쉬세요.
사소한 일부터 큰일까지,
간절함에서 벗어나지 않도록 하세요.
간절하게 할 수 없는 일이라면 하지 않는 것이 더 나을 수도 있어요.
무엇을 하든 간절함을 잃지 마세요.
삶을 풍요롭고 생기 있게 만드는 것이 바로 간절함입니다.
There is one thing that determines everything.
It determines this moment,
it determines today,
and it determines your practice, your success, and your life.
That one thing is earnestness.
Whatever you do, do it earnestly.
Pray earnestly.
Meditate earnestly.
Do your household chores earnestly.
Even brush your teeth earnestly.
Watch TV earnestly.
Rest earnestly.
From the smallest tasks to the greatest responsibilities,
do not stray from earnestness.
If you cannot do something earnestly, it may be better not to do it at all.
Whatever you do, do not lose your earnestness.
It is earnestness that makes life rich and vibrant.
