CAFE

경운아에 사랑방

전라도 사투리로 쓴ㅡ사랑 고백시 ㅡ간편한 갱상도 표준말ㅡ( )는 압축비.

작성자임 경운|작성시간20.10.21|조회수4,901 목록 댓글 0

전라도 사투리로 쓴

사랑 고백 시


나 ~가

자기를 사랑흔갑소!



(내가

당신을 사랑 합니다)

자기가 머시길래 나를

요로코롬 사로잡아 뿐다요?



(당신이 무었이길래 나를
이렇게 사로잡아 버립니까)

자기가 나흔테 멀해 줬다고
나~가 요로코롬 다 주고 싶다요?



(당신이 나에게 주얼 해주었다고
내가 이렇게 다주고 십네요)

자기가 먼 말을해 뿌렀길래
나~가 요로코롬 그말을
자꼬 생각흔다요?

(당신이 무슨말을 했길래
내가 이렇게 그말을
자꾸 생각 합니까)

자기가 나 흔테헌
거시기 헌말 한마디에


어찌혀서 나 가슴이
요로코롬 띠뿐다요?

(당신이 나에게 한것은
사랑한다 말 한마디에


어찌해서 내가슴이
이렇게 기분 좋을 까요)

자기가 나흐고 전생에
먼 인연이 있길래


나가 요로코롬
끊지를 못흐고 매달린다요?

(당신이 나하고 전생에
무슨 인연이 있길


내가 이렇게 헤어지지
못하고 매달 릴대요)

자기가 나 흔테 먼 도움을
주길래 나가 요로코롬 
자기 흔테 기대뿐다요?

(당신이 나에게 무슨 도움을
주었기에  내가 이렇게
당신에게 기대 봅니다)

자기가 나 흔테 먼 칭찬을 했길래
나가 요로코롬
기분이 조아 뿐다요?

(당신이 나에게 무슨 칭찬을

하시기에 내가 이렇게

기분이 좋읍니까)

가만히 봉께 임자는

암것도 안흥거 맨킨디


왜 나 혼자만 요로코롬
난리를 친다요?

(이렇게 보면 당신은

아무것도 안하시는데


왜 나혼자만 이렇게

소란을 피울까요)

맨날 나가 임자만 생각흔건
머땀시 근다요?



나는참말로 모르것쏘,
좀 갈케주씨요.이!

(매일 내가 당신 생각에

무었때문에 이럴까요


나는 정말로 모르겠읍니다

좀 가르켜 주세요 당신이)

자기를 생각흐먼 참말로

나맘이 거시기 해뿌요.
어쩐다요.

(당신을 생각하면 정말로

내마음이 좋아집니다

어떻 할까요)

나가 임자를

사랑 흔갑소~이?



(내가 당신을

사랑 하나 봅니다)

자기를 봉께 긍거같소?
안긍거같소?
자기는 알고 있것지라~이 ?

(당신을 보면 그러내요

안 그렀습니까

당신은 알고 있겠지요)

나가요...
저 우에 장미꽃을

자기 한태 바칠텡께


나 맘을 쪼까알아주먼

겁나게 조아불것소



(제가요 ...

저위에 장미꽃을

당신에게 받칠게요



제마음을 조금만 알아주시면

정말 좋겠읍니다)

맘때로....
자기 생각 흠시롱

쓴글이 끝나부럿쏘.


(내마음 대로...

당신 생각 하면서

이글을 끝냅니다)

어째,,
임자갸 읽어봉께

재미있쏘?


(정말

당신이 읽어보시면

재미 있읍니까)  

자기 사랑혀

(당신 사랑해요)

간편한 갱상도 표준말
압축능력 탁월,

( )는 압축비.

- 고등학교 수학 선생님
= 고다꾜 쏵쌤(9:5)

- 저것은 무엇입니까?
= 저기 뭐꼬?(2:1)

- 할아버지 오셨습니까?
= 할뱅교?(3:1)

- 저기 있는

저 아이는 누구입니까?
= 쟈는 누고?(13:4)

- 니가 그렇게 말을

하니까 내가 그러는 거지,


니가 안 그러는데

내가 왜 그러겠니?


= 니 그카이 내 그카지,
니 안 그카믄 내 그카나?(31:17)

- 나 배고파!/

밥 차려놨어! 밥 먹어!


= 밥도!(2:1)/

자! 무라!(8:3)

- 어, 이 일을 어떻게 하면 좋아?
= 우야노!(11:3)

- 어쭈, 이것 봐라! (2:1)
= 이기요!

- 너 정말 나한테 이럴 있니?
= 팍! (11:1)



- 왜 그러시는가요?
= 멍교?(7:2)

- 야, 그러지 좀 마!
= 쫌!(6:1)



- 이 물건 당신 건가요?
= 니끼가?(8:3)

- 어디에 숨기셨나요?
= 우쨌노?(8:3)


재미있네요

우끼나

테스형ㅡ
이탁 노래ㅡ

경상도 사투리 버전ㅡ
가사첨부ㅡ

http://m.cafe.daum.net/rnqdmsekfl/VeFx/2493?svc

=cafeapp
♡♡♡♡♡♡
즐감하세요

하나님이ㅡ
처방하신명약세첩 ㅡ

허 연행 목사님의ㅡ
희망의 속삭임 12ㅡ

http://m.cafe.daum.net/rnqdmsekfl/VeFx/2488?svc=

cafeapp
♡♡♡♡♡♡
즐감하세요

영암아리랑ㅡ
하 춘화 노래ㅡ

월출산 국립공원 산행 ㅡ
영상입니다ㅡ 


http://m.cafe.daum.net/rnqdmsekfl/V4sb/457?svc

=cafeapp
♡♡♡♡♡♡
즐감하세요

어디로가야하나ㅡ
김 준규 이순실 노래ㅡ

아름다운 단풍 ㅡ
영상입니다ㅡ

http://m.cafe.daum.net/rnqdmsekfl/VeFx/2485?svc

=cafeapp
♡♡♡♡♡♡
즐감하세요

지중해ㅡ
박 상민 노래ㅡ

후지산 산행ㅡ
이미지 영상입니다ㅡ

http://m.cafe.daum.net/rnqdmsekfl/VdWC/33?svc

=cafeapp
♡♡♡♡♡♡
즐감하세요

#월출산ㅡ
강옥희 노래ㅡ

월출산 국립공원 ㅡ
산행 영상입니다ㅡ

http://m.cafe.daum.net/rnqdmsekfl/V4sb/455?svc=

cafeapp
♡♡♡♡♡♡)
즐감하세요

잊혀진계절ㅡ
이용 노래ㅡ

백두산의 가을 단풍 ㅡ
영상입니다ㅡ

http://m.cafe.daum.net/rnqdmsekfl/VeFx/2484?svc=

cafeapp
♡♡♡♡♡♡
즐감하세요

다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼