원래 난해한지 번역 문제인지 도저히 뭔말잊지 몰리서 몇번 읽다가 제미나이한테 번역해달라고함;;
다음검색
댓글
댓글 리스트-
답댓글 작성자권오현 대구FC 입단 추진위원회 작성자 본인 여부 작성자 작성시간 26.06.07 맞아요 딱 그말입니자
-
답댓글 작성자에어팟낀목베개 작성시간 26.06.07 권오현 대구FC 입단 추진위원회 오예
-
작성자지우밍 작성시간 26.06.07 GPT
이 내용은 낭만적 믿음은 인간이 유한하고 불완전한 존재임에도, 어떤 타인을 통해 삶의 궁극적 의미와 완전성을 발견할 수 있다고 믿는 태도를 보여주고 있다.
핵심 층위는 세 가지다.
1. 낭만성은 병리라기보다 인간의 근본 성향이다. 글은 낭만적 태도를 조롱하지 않는다. “의심스럽고 사소해 보일 수 있지만” 사실은 인간 실존의 근본 문제와 연결된다고 본다.
2. 사랑은 종교적·초월적 욕망의 세속화다.
예전에는 인간이 신, 영혼, 초월적 존재를 향해 삶의 목적을 찾았다면, 근대 이후에는 그 방향이 구체적인 인간 타자에게 옮겨졌다는 뜻이다.
3. 문제는 인간에게 너무 큰 의미를 부여한다는 점이다. 타인은 실제로 불완전한 존재인데, 낭만적 믿음은 그 사람에게 삶의 해답, 완전성, 지속적 구원을 기대한다. 그래서 필연적으로 취약하고 상처받기 쉽다. -
작성자쌥쌥이 작성시간 26.06.07 머리로 생각한 이상형을 찾지 말고 본능적으로 이끌리는 상대를 찾아라 뭐 이런 뜻인감
-
작성자폴포그바 작성시간 26.06.07 낭만적인사람은
금사빠라 첫눈에 반해서
그자리에서 애는2명이 좋겠군하지만 그강렬한 끌림은 오래 지속되기는 힘들다 대충이런얘기? 예전에는 종교에 대한 갈망이었다면 요즘엔 이성에대한 갈망이다 머그런거같네요 근데
그지같네 번역체