40년이 지난 지금도 ‘신의 손’은 1986년 6월 22일 멕시코시티 아스테카 스타디움에서 열린 잉글랜드와 아르헨티나의 운명적인 월드컵 8강전을 취재했던 이들에게 생생하게 기억되고 있다.
Barry Davies는 BBC에서 경기의 해설을 맡았고, 현재 ITV 스포츠 디렉터인 Niall Sloane은 당시 잉글랜드 골문 뒤 터치라인에서 BBC 카메라 연출을 담당하고 있었다. Martin Tyler는 ITV 하이라이트 중계를 맡았으며, Jim Rosenthal 역시 ITV 소속으로 현장에서 잉글랜드 리포터로 활동했다.
-
Barry Davies: BBC에 입사한 지 얼마 되지 않았을 때였고, 빅경기를 맡게 된 건 정말 운이 좋았다고 생각한다. 경기장은 정말 훌륭한 곳이었고, 경기 전 분위기는 매우 긴장감이 감돌았다. 또한 이 경기는 포클랜드 전쟁이 끝난 지 비교적 얼마 지나지 않은 시점이라 아르헨티나 팬들 사이에서는 일종의 복수할 기회라는 강한 분위기가 있었다.
Martin Tyler: 토너먼트에 참여하게 되어 정말 큰 영광이었다. 당시에는 “와, 우리가 나라를 대표하고 있구나”라는 생각이 들었다. 하이라이트 중계를 맡았고, 저는 David Pleat와 함께 해설석에 앉아 있었다. 정말 특별한 경기였다.
Jim Rosenthal: 경기장은 정오에 시작해서 꽤 더웠지만, 아마도 더 큰 영향을 준 것은 고도(해발 약 7,200피트)였고, 선수들이 힘들어하는 모습이 눈에 보였다.
-
(51분 마라도나의 ‘신의 손’)
Barry Davies: 정말 악몽 같은 순간이었다. 무슨 일이 일어났는지 전혀 몰랐던 유일한 기억이다. 중계석 위치도 좋지 않았고, 멕시코 TV의 리플레이 화면도 도움이 되지 않았다. 페널티 지역 정면에서 보지 않는 이상 정확히 보기 어려운 상황이었다. 마라도나가 손을 사용한 것을 본 유일한 순간은 리플레이 영상의 맨 마지막 부분뿐이었다.
Martin Tyler: 무슨 일이 일어났는지 볼 수 없었지만, 피터 실튼이 심판을 쫓아가는 모습을 보고 즉각적으로 의심이 들었다. 그는 평소에는 그런 행동을 거의 하지 않는 선수였다. 그는 정말로 격분했고, 그 순간부터 “뭔가 잘못됐다”라는 느낌이 점점 커졌다.
Jim Rosenthal: ITV 카메라와 함께 골문 옆에 있었는데, 공이 우리 쪽으로 튀어 오더니 곧바로 아수라장이 벌어졌다. 나도 카메라맨도 정확히 무슨 일이 일어났는지 확신할 수 없었다. “방금 주먹으로 친 거야?” 우리는 서로에게 물었지만, 여전히 확신할 수 없는 상태였다.
Niall Sloane: 마라도나가 실튼과 함께 점프하는 장면을 봤지만, 정확히 무슨 일이 있었는지는 알지 못했다. 당시에는 카메라와 생중계 연결이 안 돼서 카메라에서 테이프를 꺼내고 있는데 갑자기 무전기에서 “핸드볼이었다니, 무슨 소리야?!”라는 소리가 터져 나왔다. 방송에 내보내려면 최대한 빨리 테이프를 중계차로 옮겨야 했다. 아즈테카 스타디움은 엄청나게 큰 경기장이라 밖으로 뛰쳐나가 울타리 너머로 제작팀에게 테이프를 던져줬고, 그들은 다시 중계차로 달려와 테이프를 건넸다.
-
(55분 마라도나 ‘세기의 골’. 당시 Barry Davies 해설 “오! 정말 멋진 골입니다. 이 골에 대해서는 논쟁의 여지가 없습니다. 순수한 축구 천재의 플레이였습니다.”. Martin Tyler 해설 “그가 또다시 잉글랜드를 괴롭히고 있습니다. 환상적인 드리블입니다. 월드컵 역사상 최고의 골 중 하나입니다. 의심의 여지가 없습니다.”)
Barry Davies: 제가 “순수한”이라는 단어를 사용한 이유는, 반칙을 저지른 선수가 동시에 매우 뛰어난 플레이를 해냈기 때문이었다.
Martin Tyler: 저는 항상 두 번째 골은 두 골의 가치가 있다고 생각해 왔다. 그만큼 숨이 멎을 듯한 장면이었다. 첫 번째 골은 절대 잊지도, 용서하지도 못하겠지만, 마라도나의 천재성은 누구나 분명히 볼 수 있었고, 그 골은 역사상 최고의 골 중 하나로 꼽힐 만하다.
Niall Sloane: 월드컵 역사상 최고의 골일지도 모른다. 저는 경기 이후 간신히 카메라를 아르헨티나 라커룸까지 들어가는 데 성공했지만, 선수들이 우리가 BBC 소속이라는 것을 알아채고는 영국을 비난하는 노래를 부르며 우리에게 달려들었다. 다행히 우리는 무사히 빠져나올 수 있었다.
Jim Rosenthal: 경기 후에는 완전히 아수라장이었다. 터널 안에는 총을 든 군인들과 경찰들이 배치되어 있었다. 경기 종료 몇 시간 뒤, 우리는 잉글랜드 대표팀이 머물고 있던 호텔로 갔다. 그곳에서 바비 롭슨 감독에게 처음으로 ‘핸드볼’ 장면이 담긴 영상을 보여줄 수 있었다. 그는 아직 그 장면을 보지 못한 상태였다. 그것은 우리에게 꽤 큰 성과였다.
Martin Tyler: 바비 롭슨은 그 일로 크게 상심했고, 이후 그는 남은 대회 기간 ITV에서 해설가로 활동하게 됐다. 지금 시대에는 그런 일이 벌어진다는 건 상상하기도 힘든 일이다.
Jim Rosenthal: 잉글랜드에는 정말 끔찍한 탈락 방식이었지만, 마라도나는 단순히 경이로운 선수일 뿐만 아니라 말솜씨 또한 놀라웠다. 그가 다음 날 인터뷰에서 사용한 “Hand of God”이라는 표현은 정말 탁월한 발상이었다.
Barry Davies: 사람들은 제게 그 경기가 해설 인생에서 최고의 순간이자 동시에 최악의 순간이었다고 말하곤 한다. 최악이라고 하는 이유는 해설자의 역할은 무슨 일이 일어났는지를 설명하는 것인데 저는 핸드볼 장면을 보지 못했다. 하지만 제가 누렸던 해설 경력을 생각하면 그저 운이 좋다고 생각한다.
