오늘 개최된 회의에서 레알 마드리드 C. F. 이사회는 바르셀로나 검찰청이 F. C. 바르셀로나의 두 회장인 Josep María Bartomeu와 Sandro Rosell, 전 이사 Albert Soler에 대해 제기한 심각한 고발에 주목했습니다. 그리고 Óscar Grau는 그 클럽이 중재인 기술 위원회의 전 부회장인 José María Enríquez Negreira와 수립한 관계의 틀 내에서 스포츠 분야의 부패에 대한 잠재적인 범죄를 기반으로 합니다.
레알 마드리드는 사안의 심각성에 대한 깊은 우려를 표하고 재판 절차에 대한 전적인 신뢰를 재차 강조하며, 법률적 이익을 보호하기 위해, 피해 당사자들에게 법정이 열리는 즉시 출두할 것을 결정했습니다.
https://www.realmadrid.com/noticias/2023/03/12/comunicado-oficial
다음검색
댓글 7
댓글 리스트-
답댓글 작성시간 23.03.13 감사합니다. 번역기를 돌렸더니 정확하게 번역되지 않았네요ㅜ
-
답댓글 작성시간 23.03.13 AI 번역기인 DeepL 추천드립니다 ㅎㅎ
저는 번역할 때 파파고랑 구글은 참고용으로도 잘 안쓰는데, DeepL은 초벌번역용으로도 쓸만합니다. -
답댓글 작성시간 23.03.13 감사합니다! 특히 스페인어는 영어를 거쳐서 한국어로 번역하는데 그때마다 자연스럽지 않아서 의역이 추가됐었는데.. 이제부터 써봐야겠네요ㅎㅎ
-
답댓글 작성시간 23.03.13 구글이나 파파고나 스페인어-한국어 번역 성능은 처참하죠 ㅠㅜ
-
작성시간 23.03.13 레알도 결국 바르샤 편을 들진 않을