안녕하세요 현재 대만 타이베이에 거주하고 있습니다 대만에서 프리랜서로 통역일을 5년째 해오고 있습니다 대만 현지 통역 업체와도 연계하여 전문적인 통역 서비스를 해드리고 있습니다 부모님 중 한분이 대만분이라 중국어는 태어날 때부터 듣고 자라와 현지인과 똑같습니다 대만과 한국의 정서 차이를 정확히 이해하고 상황에 맞게 유연히 대처 가능합니다
그리고, 통역은 중국어로 대화만 하는게 아니라 말을 할 때 상황에 맞는 단어선택이나 분위기 조성 및 상대방에
좋은 반응을 끌어내는 거라 생각합니다
현재 여러 업체에 대만 현지 업무를 대행하고 중간 역할을 하고 있습니다
그리고, 각 업종의 회사와 업무 협의 , 가격 협의 , 회의 등등 경험이 풍부합니다
맡겨만 주십시오!! 열심히 하겠습니다!!
삼성전자, 삼선SDI, 제일모직 등등 대기업 관련 일도 꾸준히 해오고 있습니다 한국에서 직접 온 대만 GMP 실사 관련 통역 경험도 많습니다
한국 대기업 포럼, 대만 대학 강의 통역, LCD연마제,태양에너지 관련 통역, 플라스틱 미디어 관련 통역, CO2, 실린더 관련 통역, 공영 방송사 통역, 여러 업체의 엔지니어 (교육,파견)통역 ,불교 용품, 성형 용품, 속눈썹 협회.애완견용품 , 오토바이용품, 스키용품, 야구용품 , 알루미늄 원자재및 블라인드 자재, 도넛회사 기계수출 상담 통역, 한국농수산공사 고객 상담 통역 등등 수많은 통역을 해왔습니다
대만에 비즈니스목적으로 혹은 여행목적으로 통역이 필요하신 분들은 연락 주십시오! 공항 픽업도 가능합니다!!!
대만 현지 전화번호:0975-023-453 (한국에서 거실 때: 002-886-975-023-453)
전화 연결이 안될경우나 통화가 불편하실 땐 tony324095@gmail.com 로 이메일 주시면 감사하겠습니다 |
댓글
댓글 리스트-
작성자김유현 작성시간 13.07.14 특별한 서비스를 원하시면 민주를 찾아주세요
아주 비밀 스럽고 로매틱한 시간 같고 싶어요
http://www.HOobo21.coM/qbridf.html -
답댓글 작성자이상현 작성시간 13.07.24 ★여.행,술.친.구,섹.파,애.인 다 가.능해요~
★빵빵 B컵 탱탱 엉덩이
★매끈 S라인 키167cm
http://dotori.org/7tr.html -
답댓글 작성자smartw~* 작성시간 13.08.10 당신을 위한 힐링 ♥ㅁㅏ담뚜♥
특별한 ㅅㅓ비스를 원ㅎㅏ시면 다희를 찾ㅇㅏ주세요
오ㅃㅏ가 만족할때ㄲㅏ지 최선을 다할ㄲㅔ요^^
ㅇㅕ행ㅍㅏ트너 술친구 쎅친구 원ㅎㅏ는건 모두ㄷㅏ 가능합ㄴㅣ다.
http://p.tl/uv5x -
답댓글 작성자이상현 작성시간 13.08.13 ★여.행,술.친.구,섹.파,애.인 다 가.능해요~
★빵빵 B컵 탱탱 엉덩이
★매끈 S라인 키167cm
http://coal.or.kr/dj2.php