'부딪치다'와 '부딪히다'
자발적인 의지를 품고 남과 충돌한 것은 '부딪친다'고 말하고,
'부딪침'을 당하는 것을 '부딪힌다'고 말합니다.
- 자동차가 사람을 부딪쳤다.
- 사람이 자동차에 부딪혔다.
부딪치다 [-딛-] {자동사}
1. {자동사}
①‘부딪다1’의 힘줌말. 실제의 언어 현실에서는 ‘부딪다’보다 훨씬 많이 쓰임.
자전거가 마주 오던 택시와 ∼ / 파도가 바위에 부딪쳐 포말을 일으키다.
②(사람이 새로운 현실이나 세계, 어려움 등과) 피하지 않고 맞서거나 싸우다.
겁먹지 말고 일단 부딪쳐 봐!
③(사람이 다른 사람과, 또는 사람의 시선이 다른 사람의 시선과) 우연히 짧은 시간 만나는 상태가 되다. 맞닥뜨리다.
동창생과 길에서 우연히 ∼ / 무심코 고개를 돌리다가 그녀의 눈길과 부딪쳤다.
2. {타동사}
‘부딪다2’의 힘줌말.
시위대가 경찰과 몸을 부딪치며 앞으로 나아갔다.
부딪히다 [-디치-] {자동사}{타동사}
①‘부딪다1’의 피동사.
그는 자전거에 부딪혔다 / 앞차가 뒤차에 범퍼를 ∼ / 바위가 파도에 ∼.
②(움직이는 사람이나 동물, 물체가 다른 물체에) 뜻하지 않게 돌발적으로 힘있게 닿는 상태가 되다.
한눈을 팔고 가다가 벽에 머리를 ∼ / 배가 암초에 부딪혀 난파되었다.
③어떤 일을 하는 과정에서, (사람이 뜻밖의 어려움에) 이르게 되다.
난관에 ∼ / 살아가노라면 별별 난처한 일에 부딪히게 마련이다
다음검색