계급별 영문 표기법
|
구분 계급 |
해군 |
해병대 |
||
|
호칭 |
약자 |
호칭 |
약자 |
|
|
대장 |
Admiral |
ADM |
General |
Gen(US Only) |
|
중장 |
Vice Admiral |
VADM |
Lieutenant-General |
Lt Gen |
|
소장 |
Rear Admiral |
RADM |
Major General |
Maj Gen |
|
준장 |
Commodore |
COMO |
Brigdier General |
Bgen |
|
대령 |
Captain |
CAPT |
Colonel |
Col |
|
중령 |
Commander |
CDR |
Lieutenant Colonel |
Lt Col |
|
소령 |
Lieutenant |
LCDR |
Major |
Maj |
|
대위 |
Lieutenant |
LT |
Captain |
Capt |
|
중위 |
Junior Grade |
LTJG |
First Lieutenant |
1st Lt |
|
소위 |
Ensign |
ENS |
Second Lieutenant |
2st Lt |
|
준위 |
Warrant Officer |
WO |
Warrant Officer |
WO |
|
주임상사 |
Sergeant Major of the Marine Corps |
(NO abbr) |
||
|
상사 |
Chief Petty Officer |
CPO(US Only) |
Sergeant Major |
SGTMJ |
|
중사 |
Petty Officer First Class |
PO1 |
Gunnery Sergeant |
GYSGT |
|
하사 |
Petty Officer Third Class |
PO2 |
Staff Sergeant |
SSGT |
|
병장 |
Petty Officer Third Class |
PO3 |
Sergeant |
SGT |
|
상병 |
Seaman |
SN |
Corporal |
CPL |
|
일병 |
Seaman Apprentice |
SA |
Private First Class |
PFC |
|
이병 |
Seaman Recruit |
SR |
Private |
PVC |
※ (U) : Upper half, (L) : Lower half
해군과 육군·공군·해병대의 계급별 영문 호칭은 다르다. 지난 회에서 살펴봤던 ‘캡틴(Captain)’은 육군과 공군, 그리고 해병대에서 대위를 지칭하지만 해군에서는 대령을 일컫는다. ‘우두머리’에서 유래된 만큼 11세기에 ‘갑판장’에서 비롯된 이후 선박의 지휘사관, 즉 함장이란 뜻으로 사용되고 13세기께 대령으로 지칭되기 시작한 것으로 알려져 있다.
육군 등에서 대령은 ‘colonel’이다. 해군에서는 대위가 ‘Lieutenant’인데 육군 등 타군에서는 소위와 중위에 해당하는 계급이다.