Mario del Monaco "Un Amore Così Grande" 1976
Concerto al Palacongressi di Lugano, evento di rilevante importanza trasmesso dalla TV Svizzera
Song: Un Amore Così Grande
Singer (tenor): Mario del Monaco(1915~1982, Italy)
Authors: A. Maggio & Guido Maria Ferilli(1949~ )
Language: Italian
G. M. Ferilli : Un Amore Così Grande (위대한 사랑)
Sento sul viso
내 얼굴 위로
il tuo respiro
당신의 숨결을 느껴요
stringiti forte a me
그 숨결이 나를 강하게 감싸네요
non chiederti perché
당신은 왜 말이 없죠
la sera scende già
이미 저녁이 오고
la notte impazzirò
소용돌이 치는 밤과 함께
in fondo a gli occhi tuoi
그대의 영롱한 눈빛이
bruciano I miei...
나를 감싸네요
Un amore così grande
이처럼 위대한 사랑
un amore così
사랑은 이렇게
tanto caldo dentro e fuori intorno a noi
나의 몸과 마음 그리고 모든 것이 꿈틀거리고
un silenzio breve e poi
간결한 침묵이 흐르면
la bocca tua si accende un'altra volta
따스한 당신의 숨결에 또 다시 불타오르죠
Un amore così grande
이처럼 위대한 사랑
un amore così
사랑은 이렇게
tanto caldo dentro e fuori intorno a noi
나의 몸과 마음 그리고 모든 것이 꿈틀거리고
un silenzio breve e poi
간결한 침묵이 흐르면
la bocca tua si accendesi accende un'altra volta
따스한 당신의 숨결에 또 다시 불타오르죠
e poi la bocca tua si accende si accende un'altra volta per me
나를 위한 당신의 숨결에 또 다시 불타오르죠
