참고 자료:
http://starcraft.wikia.com/wiki/StarCraft_unit_quotations
http://www.angelfire.com/sc/usmclan/speech.html
http://news.softpedia.com/news/Starcraft-BroodWar-Cheat-Codes-and-Hero-Unit-Speech-39138.shtml
| 테란 |
| Terran HQ Adjutant | |
| 생산 | . |
| 선택 | . |
| 명령 | (high beep) Upgrade complete. (high beep) Research complete. (high beep) Nuclear missile ready. (high beep) Add-on complete. (high beep) Base is under attack. (high beep) Your forces are under attack. (high beep) Nuclear launch detected. (mid error beep) Not enough minerals. (low error beep) Insufficient Vespene Gas. (mid error beep) Additional Supply Depots required. (mid error beep) Not enough energy. (mid error beep) Landing sequence interrupted. (mid error beep) Unacceptable landing zone. (high beep) Abandoning auxiliary structure. |
| 추가 | . |
| 테란 유닛 |
| SCV | |
| 생산 | SCV good to go, sir. |
| 선택 |
Yes sir? Orders, Captain? I read you. Reporting for duty. |
| 명령 |
Affirmative. Roger that. Right away sir. Orders reveived. (건설 불가): I can't build it. Something's in the way. (건설 불가): I can't build there. (건설 완료): Job's finished. |
| 추가 |
Come again, Captain? I'm not reading you clearly. You ain't from around here, are you? I can't believe the put me in one of these things! And now i gotta put up with this too? I told 'em I was claustrophobic, I gotta get outta here! I'm locked in here tighter than a frog's butt in a watermelon seed fight. |
| Marine | |
| 생산 | You wanna piece of me, boy? |
| 선택 | Commander? Standin' by. Jacked up and good to go. Gimme something to shoot! |
| 명령 |
Go go go! (스팀팩 사용 후) Ah! That's the stuff! |
| 추가 | We gotta move! Are you gonna give me orders? Oh my god, he's whacked! I vote we frag this commander. How do I get out of this chickenshit outfit? If it weren't for these damn neural implants, you'd be a smoking crater by now! |
| Firebat | |
| 생산 | Need a light? |
| 선택 | Fire it up! Yes... You got my attention. Wanna turn up the heat? |
| 명령 |
Naturally. (스팀팩 사용 후) Ah! That's the stuff! |
| 추가 | Is something burning? (short fire burst) Haha, That's what I thought. I love the smell of napalm. Nothin' like a good smoke. You tryin' to get invited to my next barbecue? Got any questions about propane? Or... propane accessories? |
| Medic | |
| 생산 | Prepped and ready. |
| 선택 |
Need medical attention? (flirting voice) Where does it hurt? |
| 명령 | Right away. Stat! I'm on the job! On my way! |
| 추가 | (flirting voice) I've already checked you out commander. You want another physical? Turn your head and cough. Ready for your sponge-bath? His EKG is flatlining! Give me a defib stat! CLEAR! (zap!) He's dead, Jim. |
| Ghost | |
| 생산 | Somebody call for an exterminator? |
| 선택 | Ghost reportin'. I'm here. Finally. Call the shot. |
| 명령 | I hear that. I'm gone. Never know what hit 'em. I'm all over it. You got it. |
| 추가 | You called down the thunder... ...now reap the whirlwind! (breathing faster) Keep it up! I dare ya! I'm about t' overload my aggression inhibitors! |
| Vulture | |
| 생산 | (Bike engine starts up) Alright! Bring it on! |
| 선택 | Whadda you want?! Yeah? I read ya... Sir... Somethin' on yo' mind? |
| 명령 | Yeah I'm goin! I dig. No problem. Oh... Is that it? |
| 추가 | Somethin' you wanted?! I don't have time to f%#$ around! You keep pushin' me boy... ...and I'll scrap YOU along with the aliens! What the hell do you want? |
| Siege tank | |
| 생산 | Ready to roll out! |
| 선택 | Yes sir?! Destination?! I-dentify target! Orders, SIR! Speak UP! |
| 명령 | Move it! Pro-ceedin'! De-lighted to SIR! Ab-so-lutely! |
| 추가 | (hums Ride of the Valkyries) I'm about to drop the hammer... ...and dispense some indiscriminate justice! What IS your major malfunction? |
| Goliath | |
| 생산 | Goliath online. |
| 선택 | Go ahead, TACCOM. Comm-link online. (beebeep) Channel open. Systems functional. |
| 명령 | Acknowledged H.Q. (high beep) Nav-comm locked. Confirmed. Target designated. |
| 추가 | MilSpec E.D.2.0.9. on. (low triple beep) Checklist protocol, initiated. Running level one diagnostic. (strange beep) U.S.D.A. selected. (strange beep) F.D.I.C. approved. (beebeebeep) Checklist completed... S.O.B. |
| Wraith | |
| 생산 | Wraith awaiting launch orders. |
| 선택 | Go ahead commander. Transmit coordinates. Standing by. Reporting in. |
| 명령 | Coordinates received. Attack formation. Roger. Vector, locked in. |
| 추가 | Last transmission... breakin' up... come back. I'm just curious, why am I so good? I gotta get me one of these. You know who the best star fighter in the fleet is? Yours truly. Everybody's gotta die sometime, Red. I am invincible, that's right. |
| Dropship | |
| 생산 | Can I take your order? |
| 선택 | Go ahead HQ. I'm listenin'. Destination? Input coordinates. |
| 명령 | In the pipe, five by five. Hang on, we're in for some chop. In transit HQ. Buckle up. Strap yourselves in boys. I copy that. |
| 추가 | When removing your overhead luggage, please be careful. In case of a water landing, you may be used as a flotation device. To hurl chunks, please use the vomit bag in front of you. Please keep your arms and legs inside until this ride comes to a full and complete stop. |
| Science Vessel | |
| 생산 | (bling) Explorer reporting. |
| 선택 | Ah, greetings command. Transmit orders. (bling) Receiving, headquarters. (bling) We have you on visual. |
| 명령 | Excellent! Commencing! Affirmative sir! Let's roll! |
| 추가 | I like the cut of your jib. E equals MC... D'oh, let me get my notepad. (D'oh has a lasting "o" sound) Hmm... Fusion eh? I'll have to remember that. (monkeys screeching in background) What - Who set all these lab monkeys free?! (possibly a reference to Burns' attempt at mutant flying monkeys used to stop employees from using room service) (monkeys still screeching, hiss starts) (voice rises in pitch) I think we may have a gas leak! (alarm blaring) Do any of you fools know how to shut off this infernal contraption? (alarm noise dying out) Ah... (breathing heavily) The ship... out of danger? |
| Battlecruiser | |
| 생산 | Battlecruiser operational. |
| 선택 | All crews reporting. Receiving transmission. Good day, commander. Hailing frequencies open. |
| 명령 | Make it happen. (take-off of "make it so") Set a course. Take it slow. (take-off of "make it so") Engage! |
| 추가 | Identify yourself. Shields up, weapons online. ...Not equipped with shields? ...Well then, buckle up! We are getting way behind schedule. I really have to go, Number One. |
| Valkyrie | |
| 생산 | Valkyrie, prepared. |
| 선택 | Need something destroyed? I am eager to help. Don't keep me waiting. Achtung! |
| 명령 | Of course, mein Herr! Perfect! It's show time! Jawohl! |
| 추가 | This is very interesting... But stupid. I have ways of blowing things up... You're being very naughty. Who's your mommy? Blucher! (horse whines) |
| 테란 영웅 |
| Civilian | |
| 생산 | Hey, how'd I get here? (Civilians cannot be built in the game engine without modifications.) |
| 선택 | Hey there! How y'all doing? What's up? Howdy! |
| 명령 | Sure thing! All right! No sweat! Yep! I'm goin'! |
| 추가 | I wanna be all I can be... I'll tell what, I think I'll join up!! I'm a little claustrophobic though... Hope they don't put me in any tight spaces. Ah, what the hell. I need that college money. |
| Edmund Duke | |
| 생산 | . |
| 선택 | WHAT?! Well?! I haven't got all day... Make up your mind... |
| 명령 | 'Bout time. Decisive action. Should work... Alright then... |
| 추가 | Been a General for fifteen years... Now I'm taking orders from a pup... This Korhal outfit's a mess. Y'all need some good ol' fashioned discipline. ...That's what you need. |
| Samir Duran | |
| 생산 | . |
| 선택 | How can I be of service? What do you need? I'm here. Yes captain? (replaced by "Cerebrate!" in the zerg version) |
| 명령 | I'll take care of it. Right away. You got it. Of course. |
| 추가 | Is there a problem? (laughs) I like your style, friend. (no laughter in the zerg version) But I think you're getting a little too familiar. I don't believe we've met. I am Duran. ... Who are you? I told you my name. It's Duran, Duran! What's so funny? Please, please! Tell me now. (strange blunt hammering noises exist in the background of the terran version of this line) Is there something I should know? |
| Sarah Kerrigan | |
| 생산 | . |
| 선택 | Lieutenant Kerrigan reporting. What now... I'm waitin' on you! I'm ready. |
| 명령 | I gotcha. Thinkin' the same thing. It'd be a pleasure. I read ya. (chuckle) |
| 추가 | Easily amused, huh? Doesn't take a telepath to know what you're thinkin'. You get off on annoying people, don't you? You may have time to play games... ...but I've got a job to do. |
| Jim Raynor | |
| 생산 | . |
| 선택 | Raynor here. This is Jimmy. Aaany time you're ready. Go ahead commander. |
| 명령 | Sounds fun. Riiight on. This should be good. Oh yeeaaahh... |
| 추가 | Hey! Quit it! What's your problem, man? Look, commander, do you mind? I knew I should've stood in bed this morning. (sic) |
| 저그 |
| Zerg Adviser | |
| 생산 | . |
| 선택 | . |
| 명령 | Evolution complete. The Hive Cluster is under attack! Our forces are under attack! Nuclear launch detected. We require more minerals. We require more Vespene Gas. Spawn more Overlords. Not enough energy. |
| 추가 | . |
| 저그 유닛 |
| Infested Terran | |
| 생산 | Live for the Swarm! |
| 선택 | Ready to kill. Prepare to die... Let me serve. Sacrifice me... |
| 명령 | Yes... Immediately... Gladly... For the Overmind... |
| 추가 |
I am wretched... I am the future... |
| 저그 영웅 |
| Infested Kerrigan | |
| 생산 | . |
| 선택 |
Yes? (This was "Yes, Cerebrate?" in the original, pre-Brood War version) I'm listening... |
| 명령 | Hmm... A bold move. On my way... Alright! |
| 추가 | You begin to annoy me, Cerebrate. But don't think that I need you. Should you become a nuisance... I'll kill you myself. |
| 프로토스 |
| Protoss Advisior | |
| 생산 | . |
| 선택 | . |
| 명령 | Upgrade complete. Research complete. We are under attack! Your warriors have engaged the enemy. Nuclear launch detected. You've not enough minerals. You require more Vespene Gas. Not enough energy. You must construct additional pylons. |
| 추가 | . |
| 프로토스 유닛 |
| Probe | |
| 생산 | . |
| 선택 | . |
| 명령 | . |
| 추가 | . |
| Zealot | |
| 생산 | My life for Aiur! |
| 선택 | What battle calls? Issah'tu! I long for combat! Gee'hous! |
| 명령 | Gau'gurah! Khas I serve! Honor guide me! For Adun! |
| 추가 | En Taro Adun! All for the Empire. Doom to all who threaten the homeworld! |
| Dragoon | |
| 생산 | I have returned. |
| 선택 | Receiving. Awaiting instructions. Transmit. Input command. Galahoslos? Za Khaladas. Make use of me. I am needed? |
| 명령 | Confirmed. Initiating. Lok pii. Metonah. Commencing. Nagat Zuul. For vengeance. |
| 추가 | Unauthorized transmission. Incorrect protocol. (warning beep) Drop your weapon! You have 15 seconds to comply. Five... Four... Three. Two. One! (fires phase disruptor) |
| High Templar | |
| 생산 | Khassar'Detemplari... |
| 선택 | Your thoughts...? Zerah'hah... I heed thy call. State thy bidding. |
| 명령 | You think as I do. It shall be done. My path is set. Zzz'togh. |
| 추가 | Your thoughts betray you. I see you have an appetite for destruction. And you have learned to use your illusion. But I find your lack of control disturbing. |
| Archon | |
| 생산 | The merging is complete. |
| 선택 | We burn... We need focus... Thorasoh'cahp! Power overwhelming! |
| 명령 | Destroy... Annihilate... Obliterate... Eradicate... |
| 추가 | It all looks so different on this side. Break on through! It's beautiful... They should've sent a poet. |
| Dark Templar | |
| 생산 | Adun Toridas. |
| 선택 | Yes? Zerashk Gulida. I'm waiting... Neraz Gulio. |
| 명령 | For Aiur. Ner'Mah So be it. Very well. |
| 추가 | Your taunts are ill-advised, Templar. Do not provoke me to violence. You could no more evade my wrath... ...than you could your own shadow. |
| Dark Arhon | |
| 생산 | We are as one... |
| 선택 | Must have energy... We hear you... Thoughts in chaos... Must feed... |
| 명령 | Will go... Oblivion awaits... We move... (ghostly moan) |
| 추가 | Must consume... Or oblivion will take us... Adun, save me...! Darkness overpowering... |
| Shuttle | |
| 생산 | . |
| 선택 | . |
| 명령 | . |
| 추가 | . |
| Reaver | |
| 생산 | . |
| 선택 | . |
| 명령 | . |
| 추가 | . |
| Observer | |
| 생산 | . |
| 선택 | . |
| 명령 | . |
| 추가 | (static)(voice of Adria) I sense a soul in search of answers. (static)(Voice of Griswold) That sounds like a... a HUGE, GARGANTUAN, SWOLLEN, BLOATED MUSHROOM! (static)(voice of Neil Armstrong) One small step for a man, one giant- (harsh static)(voice of Orc Grunt) STOP POKING MEEEE! (static)(radio music playing, announcer speaks) In the age of chaos, two factions battle for dominance. (static)(German advertisement for Warcraft II and its expansion set) |
| Scout | |
| 생산 | Teleport successful. |
| 선택 | Awaiting command. Standing by. Contact. Joh'giiv? |
| 명령 | Chaos. Koh'koh rii. Locus acknowledged. It will be done. |
| 추가 | (distorted) Signal unstable... (very distorted) Psionic link, dissipating. Adjusting neural transmission. (rapid garbled speech) (distortion dies out) Reengaged. |
| Carrier | |
| 생산 | Carrier has arrived. |
| 선택 | Instructions. Your command? Loh'Klahs? Ischk'nu? |
| 명령 | Commencing. Kokal'tulah! Gau'ju! Affirmative. |
| 추가 | Our enemies are legion! And still you procrastinate! Command, or you will be relieved! This is not an idle threat! |
| Arbiter | |
| 생산 | Warp fields stabilized. |
| 선택 | We feel your presence. Ju'ros? Dunad'wynn. We are vigilant. |
| 명령 | Nihn'kas Neehn. J'tokoh Zohl. Gou'ron. |
| 추가 | We sense a soul in search of answers. Do you seek knowledge of time travel? (Thought by some to be from the film Donnie Darko, although StarCraft was released years before this film) We'll take that as a yes. And now for your first lesson. (creepy laughing) (rapid backwards replay of the previous lines) Do you seek knowledge of time travel? |
| Corsair | |
| 생산 | It is a good day to die. (Warcraft II cheat code.) |
| 선택 | Ready for battle. May I be of service? I stand ready. Let us attack! |
| 명령 | Excellent... Adun Toridas! Haha! At last! I thought you'd see it my way. |
| 추가 | Look at all the pretty lights! I wonder what this button does. (beep, followed by sirens) (siren blaring steadilly) I think this was a BIG mistake. (radio playing in background)(singing badly) When the moon... is in the seventh house... (radio playing in background)(singing badly still) And Jupiter... is... umm... (radio playing in background, followed by mysterious flare) Zefram Cochrane, is that you? (radio playing in background) What did you do to your hair? |
| 프로토스 영웅 |
| Artanis | |
| 생산 | . |
| 선택 | I am ready. Direct my wrath. Yes, Executor. State your will. |
| 명령 | For Aiur... Consider it done. Indeed... I concur. |
| 추가 | Explain this odd behavior... Stop poking me! What do I look like, an Orc? This is not Warcraft in space! It's much more sophisticated! I know it's not 3-D!! |
| Fenix | |
| 생산 | . |
| 선택 | Executor? Your command? What would you ask of me? I hunger for battle... |
| 명령 | For Aiur! Immediately! Nach nagalas. As you will! |
| 추가 | I fear no enemy! For the Khala is my strength! I fear not death. For our strength is eternal. |
| Tassadar | |
| 생산 | . |
| 선택 | Yes, Executor? I hear you. How may I help? Your will? |
| 명령 | Of course. It shall be done. For Adun! Terrie Khala! |
| 추가 | Speak quickly, Executor! I don't have time for games! I was Executor long before you! So do not try my patience! |
| Zeratul | |
| 생산 | . |
| 선택 | Hmm? You address me? Your orders, Templar? Khas Naradahk!! |
| 명령 | I do this for Aiur. So be it. It will be done. En Taro Adun! |
| 추가 | You have persecuted us for generations... ...and now you beg us to aid you? We will do what we must... ...but we do it for Aiur, not you... |
다음검색