|
오늘은 헷갈리기 쉬운 낱말 하나 갈라볼게요. 높은 곳에 목을 걸어 매다는 것과, 2. 어떤 일이나 사람에게 전적으로 의지한다는 뜻이 있습니다.
그 기운이 목에 엉기어 막히다는 뜻입니다. |
매다 [結]
실이나 끈, 줄 따위로 잡아 묶거나 걸 때에 '매다'를 쓴다.
- 옷고름를 매다.
- 신발끈을 매다.
- 끈으로 책을 매다.
- 목을 매어 죽다.
'매다'의 의 옛말은 '다'이고, ''는 '이'가 줄어든 말이다. 씨줄기(어간) '매()'는 실이나 끈 따위를 가리키는 말로 보며, 매듭(), 매무새, 매무시의 '매'와 같다.
매무새, 매무시는 움직씨 '매뭇다(뭇다)'에 뒷가지 '애', '이'가 붙은 말이다. 옛 표현으로 옷을 차려 입은 사람을 '매무슨 사람(무 )'이라고 했다.
뜻을 넓혀서 어떤 일에 묶여서 떨어질 수 없다는 뜻으로 '매다'를 쓰기도 한다.
- 하루 종일 일에 매어 있으니 꼼짝을 못할 수 없다.
- 목을 매고 일한다.
값이나 점수를 정할 때의 '매다'는 '매기다'의 준말이다.
- 점수를 매다(= 매기다).
'매다'가 들어간 겹움직씨
- 꿰매다, 동여매다, 매달다, 싸매다, 얽매다(얽어매다), 옭아매다(옭매다), 잡아매다(잡매다), 처매다
'매다'와 관련 있는 말
- 매김씨 (= 관형사)
- 매끼(매) : 곡식 섬이나 곡식 단을 묶을 때 쓰는 새끼나 끈, 또는 그것을 세는 단위
- 맺다, 맺히다
소리가 같은 다른 말의 쓰임
- 김을 매다. (= 잡풀을 뽑다)
메다 [擔]
물건을 어깨에 지는 것을 '메다'라고 한다. '메다'의 씨줄기 '메'는 '머이'가 줄어든 말이다. 만주어 'merən', 몽골어 'mürü'가 어깨를 뜻하므로, '메'도 이들과 뿌리가 같은 말로서 과거에는 어깨를 뜻했을 것으로 본다.
- 배낭을 메다.
- 가마를 메다.
넓은 뜻으로 책임을 지거나 임무를 맡는 것을 가리킬 때에도 '메다'를 쓴다.
- 젊은이는 나라의 장래를 메고 갈 사람이다.
소리가 같은 다른 말의 쓰임
- 목이 메다. (≒ 막히다); 사람들로 메어 터지다. (≒ 가득 차다 )
- 구덩이를 메다. (≒ 채우다 : 메우다의 준말)
- 북에 가죽을 메다. (≒ 씌우다 : 메우다의 준말)
- 활에 살을 메어 들었다. (= 메기다 : 화살을 시위에 물리다)
어깨에 가방을 지는 것은 "가방을 메다."라고 해야 자연스럽다. 만일 "가방을 매다."라고 하면 가방을 어디에 묶어 두거나 가방이 열리지 않게 끈 따위로 묶는 것으로 해석할 수 있다.
※ 참고문헌
- <국어어원사전> (서정범 지음, 보고사)
- <우리말큰사전> (한글학회)
- <표준국어대사전> (국립국어원)
- <엣센스 국어사전> (민중서림)
매다 : 끈이나 줄 타위를 풀어지지 않게 묶다.
상품의 값을 매다
예) 신반끈을 매다 / 옷고름을 매다
빨랫줄을 처마 밑에 매다 / 쌀에 등급을 매다
논을 매다
메다 : 어깨에 걸치거나 올려놓다.
어떤 책임을 지거나 임무를 맡타
어떤 장소에 가득 차다
뚫려 있거나 비어 있는 곳이 묻히거나 막히다
예) 가방을 메다 / 하수도 구멍이 메다
밥을 급히 먹으면 목이 멘다
마당이 메어터지게 사람들이 들이닥쳤다
젊은이는 나라의 장래를 메고 나갈 사람이다
그는 가슴이 메어 다음 말을 잇지 못했다
정말정말 헷갈리는 말들...... ㅠㅠ
출처 : 네이버 사전
댓글
댓글 리스트-
작성자심청 작성시간 09.11.19 정말 헷갈렸는데 고맙습니다.
-
답댓글 작성자알뜰한 촌년 작성자 본인 여부 작성자 작성시간 10.04.25 도움이 되셨군요. 제가 두루 살피질 못하였습니다. 제가 알고싶어 하는 것들을 모으는 정도라 일일이 답을 드리지 못함 이해하여 주세요. 요즘 공부하는 일은 얼마나 바쁘세요. 그래도 건강 잘 챙기시길 빕니다.
눈시게 앞다퉈 햇살을 받아내던 꽃잎들이 지고 있는 때 입니다. 그런가하면 또 이제 막 시작하는 꽃들로 물론 있지만 말입니다.
눈부시고 아름다운 5월이 곧 열리겠지만요.