68. 압존법 ; 높은 사람이 둘 있을 때 낮은 사람을 억압함으로써 윗사람을 존대함.
할아버지 ; 아범은 뭘 하나?
손자 ; 할아버지, 아버지는 책을 읽고 있습니다.
사장님 ; 이 부장 어디 갔습니까?
평사원 ; 사장님, 이 부장님은 은행에 가셨습니다.
더 높은 사람 앞에서 더 낮은 사람을 존칭하지 않는 압존법은 가정에서는 지키고, 직장에서는 허용이 안 된다.
전화 대화시 ; '-시'를 넣어 말함.--사람을 주어로 함. 사물은 아님.
전화가 두 통이나 왔습니다. 전화가 두 통이나 오셨습니다.(×)
사물이 허용되는 경우도 있음 ; 오늘은 어머니 생신이시다.(○)→간접 높임.
어머니의 손이 크시다.(○)
교장 선생님 말씀이 있으시겠습니다.(○)
교장 선생님 말씀이 계시겠습니다.(×)→'계시다'는 사람만을 주어로 삼을 수 있는 말.
음료가 나오셨습니다.(×)
2,5000원 되시겠습니다.(×)
그 신상은 품절이십니다.(×)
69. 호칭어 ; 어떤 대상을 직접 부를 때 쓰는 말
지칭어 ; 어떤 대상을 가리켜 이르는 말
부 생존시 아버지(호) 가친, 엄친(내가 남에게 지칭할 때), 춘부장, 춘장, 춘당
(남이 나에게 말할 때)
부 사망시 ; 제문에 현고. 선고, 선친(내가 남에게 말할 때), 선대인, 선고장 (남이 나에게 말할 때)
다음검색