1
일본어기본인사말.hwp2
간단한 인사말
1) 첫 대면 인사
はじめまして。/하지메마시테 (처음 뵙겠습니다)
○ ○ ○ ともうします。/○ ○ ○또모우시마스 (~라고 합니다)
どうぞ よろしく。(おねがいします)도우조 요로시끄(오네가이시마스)
(잘 부탁합니다)
こちらこそ どうぞ よろしく。/고치라코소 도우조요로시끄
(저야말로 잘 부탁합니다)
おなまえは。/오나마에와 (성함은 어떻게 되십니까?)
おあいできてうれしいです。/ 오아이데키떼우레쉬데스
(만나게 되어 반갑습니다)
2) 때에 따른 인사
아침: おはよう ございます。/오하요오 고자이마스/(안녕하세요)
낮: こんにちは。/곤니찌와/ (안녕하세요)
밤: こんばんは。/곰방와/(안녕하세요)
잠잘 때: おやすみなさい。/오야스미나사이/(안녕히 주무세요)
3) 인사 / 안부 (문안)
おげんきですか。/오겡끼데스까 (안녕하십니까? / 건강하십니까?)
はい，おかげさまで げんきです。하이,오카게사마데 겡끼데스
(예, 덕분에 건강합니다)
おかわりありませんか。/오카와리아리마셍까 (별고 없으십니까?)
げんきです。겡끼데스 (건강합니다. / 잘 있습니다)
おひさしぶりです。/오히사시부리데스 (오랜만입니다)
しばらくですね。/시바라끄데스네(오랜만입니다)
4) 방문 / 식사
すみません。/스미마셍 (미안합니다/사람을 부를 때도 사용)
ごめんなさい。/고멩나사이 (실례합니다)
おじゃまします。/오자마시마스 / ～しました。시마시따
(실례합니다 / 실례했습니다)
しつれいします。/시츠레이시마스 / ～しました。시마시따
(실례합니다 / 실례했습니다)
いらっしゃい(ませ)。/이랏-샤이마세 (어서 오십시오)
いただきます。/이따다끼마스 (잘 먹겠습니다)
はい、どうぞ。/하이, 도우조(예, 드세요)
ごちそうさまでした。/고치소우사마데시타 (잘 먹었습니다)
おそまつさまでした。/오소마츠사마데시타 (변변치 못했습니다)
いいえ、どういたしまして。/이이에,도우이타시마시떼 (아니오, 천만예요)
5) 작별 (출타 / 영접)
さようなら。/사요-나라 (안녕히 가십시오 / 계십시오)
では、また。/데와,마따(그럼, 또 만납시다)
では、おげんきで。/데와,오겡끼데 (그럼, 안녕히 계십시오
/ 건강하십시오)
では、ごゆっくり。/데와,고윳-꾸리 (그럼, 푹 쉬십시오)
いってまいります。/잇-테마이리마스 (다녀오겠습니다)
いっていらっしゃい。잇-테이랏샤이 (다녀오십시오)
ただいま。/타다이마 (잘 다녀왔습니다)
おかえりなさい。/오카에리나사이(어서 오십시오 : 돌아왔을 때)
6) 감사 (사례) / 축하
どうもありがとうございます。/도우모아리가또우고자이마스
/-ました。/마시타 (대단히 감사합니다)
おつかれさまでした。/오츠카레사마데시타 (수고 많으셨습니다)
ごくろうさまでした。/고쿠로-사마데시타 (수고했습니다 : 예삿말)
おかげさまで。/오카게사마데(덕분에)
おめでとうございます。/오메데또-고자이마스 (축하합니다)
7) 안내 / 기타
しょうしょうおまちください。/쇼-쇼-오마치구다사이 (잠깐 기다려주십시오)
おまたせしました。/오마타세시마시타 (기다리게 해서 미안합니다)
ごあんないします。/고안나이시마스 (안내해 드리겠습니다)
おともします。/오토모시마스 (제가 모시겠습니다)
どうぞ, こちらへ。/도우죠코치라에 (자, 이쪽으로 오십시오)
わかりました。/와카리마시타 (알았습니다)
8) 쇼핑
- は ありますか。-와 아리마스카(-은 있습니까)
いくらですか。/이꾸라데스카(얼마입니까)
これをください。/고레오구다사이(이것을주세요)
やすいですね。/야스이데스네(싸군요)
たかいです。/다까이데스(비쌉니다)
どこですか。/도코데스카(어디입니까)
どこにありますか。/도코니아리마스까(어디에있습니까)
9)오아시스
おはようございます。/오하요-우고자이마스(안녕하십니까?)
ありがとうございます。/아리가도-우고자이마스(고맙습니다)
しつれいします。/시츠레이시마스(실례합니다)
すみません。/스미마셍(미안합니다)
♣ 일본어 기본 인사말 ♣
1. 인사말
§ 안녕하세요? : 아침 - おはよう(ございます)。<오하요-우 (고자이마쓰)>
낮 - こんにちは。 <곤니찌와>
저녁 - こんばんは。 <곤방와>
§ 안녕히 주무세요 : おやすみなさい。<오야쓰미나사이>
§ 고맙습니다 : ありがとう(ございます）。<아리가또-우 고자이마쓰>
§ 고마웠습니다 : ありがとうございました。<아리가또-우 고자이마시따>
§ 잘 먹겠습니다 : いただきます。<이따다키마쓰>
§ 잘 먹었습니다 : ごちそうさま(でした)。<고찌소우사마 데시따>
§ 다녀오겠습니다 : いってきます。<잇떼끼마쓰>
§ 다녀오세요 : いっていらっしゃい。<잇데이럇샤이>
§ 다녀왔습니다 : ただいま。<타다이마>
§ 수고하셨습니다 : おつかれさまでした。<오츠까레사마데시따>
§ 잘자 : おやすみ。<오야쓰미>
§ 잘가 : さようなら。<사요-우나라>
§ 그럼, 내일보자 : では,あした。<데와,아시따>
§ 또 봐요 : では,また。<데와,마따>
§ 오랜만입니다 : おひさしぶりです。<오히사시부리데쓰>
2. 소개
§ 처음 뵙겠습니다 : はじめまして。<하지메마시떼>
§ ○ ○ ○라고 합니다: ○ ○ ○ ともうします。〈○ ○ ○또모우시마스〉
§ 잘 부탁합니다: どうぞ よろしく。おねがいします
〈도우조 요로시끄(오네가이시마스)〉
§ 만나게 되어 반갑습니다: おあいできてうれしいです。
〈오아이데키떼우레쉬데스〉
§ 저야말로 잘 부탁합니다: こちらこそ どうぞ よろしく。
〈고치라코소 도우조요로시끄〉
3.부탁
§ 잘 부탁합니다 : どうぞよろしく(おねがいします）。
<도우죠요루시꾸(오네가이시마스)>
§ 미안합니다 : すみません。<쓰미마셍>
§ 잠시 기다려주십시오 : ちょっと まってください。<초ㅅ토 맛데꾸다사이>
§ 아뇨, 괜찮습니다 : いいえ, だいじょうぶです。<이이에,다이죠부데쓰>
§ 아뇨, 천만에요 : いいえ, どういたしまして。<이이에,도우이따시마시떼>
§ 예, 덕분예요 : はい、おかげさまで。<하이, 오카게사마데>
§ 항상 신세지고 있습니다 : いつもおせわになっています。
<이츠모오세와니낫데이마쓰>
§ 아뇨, 저야말로 : いいえ、こちらこそ。<이이에, 코지라코소>
§ 축하합니다 : おめでとうございます。<오메데또-우고자이마쓰>
질문
§ 건강하시죠? : おげんきですか。<오겐끼데쓰까>
§ 화장실은 어디입니까? トイレはどこですか。<토이레와 도꼬데스까?>
§ 메뉴를 보여 주세요. メニュ-を見せてください。<메뉴-오미세떼쿠다사이>
§ 계산을 부탁합니다. 計算(けいさん)をお願いします。
<케-산오 오네가이시마스>
§ 전부 얼마입니까? 全部（ぜんぶ）でいくらですか。<젠부데이쿠라데스까>