[스크랩] 차라리 나는 문자풀을 걸치겠다. (숫타니파타)

[여운 김광하]

그대(악마)의 첫 번째 군대는 욕망,

두 번째 군대는 혐오라 불리고,

그대의 세 번째 군대는 기갈,

네 번째 군대는 갈애라 불린다.

그대의 다섯째 군대는 권태와 수면,

여섯째 군대는 공포라 불리고,

그대의 일곱째 군대는 의혹,

여덟째 군대는 위선과 고집이라 불린다.

잘못 얻어진 이득과 명예와 칭송과 명성, 그리고 자기를 칭찬하고 타인을 경멸하는 것도 있다.

나무치(악마의 이름)여,

이것들이 그대의 군대, 검은 악마의 공격군인 것이다.

비겁한 자는 그를 이겨낼 수가 없으니 영웅은 그를 이겨내어 즐거움을 얻는다.

차라리 나는 문자풀을 걸치겠다.(*)

이 세상의 삶은 얼마나 부끄러운 것인가!

내게는 패해서 사는 것보다는 싸워서 죽는 편이 오히려 낫다.

(*) 전쟁터에서 물러나지 않겠다는 뜻으로 머리에 묶은 풀

- 숫타니파타 제3. 큰 법문의 품, 2. 정진의 경 12 - 16게송 (전재성 역)