|
* 이해하기 쉬운 용어의 예 | ||
|
|
현행 용어 |
쉬운 용어 |
|
1 |
가성(pseudo)- |
거짓- |
|
2 |
가역적/가역적인(reversible) |
복용(사용) 중지시 다시 정상으로 돌아오는 |
|
3 |
가임여성 |
임신할 가능성이 있는 여성 |
|
4 |
감량 |
복용(사용)량을 줄임 |
|
5 |
개구/구(orifice) |
구멍 |
|
6 |
개방창/개열된 상처/open wound |
열린 상처 |
|
7 |
개선 |
나아짐 |
|
8 |
객담(spatum) |
가래 |
|
9 |
건(tendon) |
힘줄 |
|
10 |
건선(psoriasis) |
마른비늘증 |
|
11 |
견갑골(scapula) |
어깨뼈 |
|
12 |
견관절주위염(肩關節周圍炎) |
어깨관절주위염 |
|
13 |
견당식장애/방향감각장애(orientation disturbance, 方向感覺障碍) 지남력상실(指南力喪失) |
방향감각장애 |
|
14 |
견수증후군/어깨와 손의 여러증상 (shoulder-hand syndrome) |
어깨손증후군 |
|
15 |
견통(肩痛, scapulodynia, omarthralgia, omodynia) |
어깨결림 |
|
16 |
경결(induration) |
단단해짐 |
|
17 |
경면(somnolence)/기면(lethargy)/면기(drowsiness) |
졸음 |
|
18 |
계안(鷄眼)/변지(clavus) |
티눈 |
|
19 |
고미 |
쓴 맛 |
|
20 |
고소공포증(acrophobia) |
높은곳 공포증 |
|
21 |
고창(drum belly,abdominal distention 鼓脹) |
복부팽만감 |
|
22 |
곤충자상(stings, insect, 昆蟲刺傷) |
벌레물린데 |
|
23 |
골단 |
뼈끝 |
|
24 |
골조소증(骨組素症) |
골다공증 |
|
25 |
공수병(hydrophobia) |
물공포증 |
|
26 |
관침 |
주사침 |
|
27 |
광과민증/광감수성(photosensitivity) |
햇빛 노출시 피부에 과민반응이 나타남 |
|
28 |
구각염(angular stomatitis) |
입꼬리염 |
|
29 |
구강(oral cavity) |
입안 |
|
30 |
구강건조증(mouth dryness) |
입안마름증 |
|
31 |
구개(palate) |
입천장 |
|
32 |
구기, 구갈 |
목마름 |
|
33 |
구내염(stomatitis) |
입안염 |
|
34 |
구순염(cheilitis) |
입술염 |
|
35 |
구순유착증(synchilia) |
입술붙음증 |
|
36 |
구진(papule) |
솟음 |
|
37 |
구취(ozostomia) |
입냄새 |
|
38 |
균열(crack, 龜裂) |
갈라짐 |
|
39 |
기도(airway) |
숨길 |
|
40 |
기립곤란(dysstasis) |
서기곤란 |
|
41 |
기분변조(dysthymia) |
기분저하증 |
|
42 |
기왕력(case history 旣往歷) |
병력 |
|
43 |
기외수축(premature contraction) |
조기 수축 |
|
44 |
기지의 |
이미 알려진 |
|
45 |
기흉(pneumothorax) |
공기가슴증 |
|
46 |
난청(deafness) |
귀먹음 |
|
47 |
냉한 |
식은땀 |
|
48 |
농- |
고름- |
|
49 |
농가진(impetigo) |
고름딱지증 |
|
50 |
농양(abscess) |
고름집 |
|
51 |
농포(pustule) |
고름물집 |
|
52 |
누액 |
눈물 |
|
53 |
늑골(rib) |
갈비뼈 |
|
54 |
다뇨(polyuria) |
오줌을 많이 눔 |
|
55 |
다모/다모증(pilosis) |
털과다증 |
|
56 |
다변(volubility) |
말이 많음 |
|
57 |
다한증(polyhidrosis) |
땀과다증 |
|
58 |
담낭(gallbladder) |
쓸개 |
|
59 |
담마진(urticaria) |
두드러기 |
|
60 |
대량(大量)/다량(多量) |
많은양 |
|
61 |
대증적/대증적인(symptomatic) |
증상별로 처치하는 |
|
62 |
대퇴골(femur) |
넙다리뼈 |
|
63 |
도찰하다 |
문지르다 |
|
64 |
도포하다 |
바르다 |
|
65 |
동계/심계항진(palpitation 動悸) |
두근거림 |
|
66 |
동통 |
통증 |
|
67 |
두개골(cranium) |
머리뼈 |
|
68 |
두중감/두중 |
머리무거움 |
|
69 |
디스키네시아(dyskinesia) |
운동이상증 |
|
70 |
맥관염(vasculitis) |
혈관염 |
|
71 |
맥립종(hordeolum, sty, stye 麥粒腫 ) |
다래끼 |
|
72 |
무갈(adipsia) |
목마름 없음 |
|
73 |
무뇨(anuria) |
오줌이 나오지 않음 |
|
74 |
무모증(atrichia) |
털없음 |
|
75 |
무안검증(ablepharia) |
눈꺼풀 없음증 |
|
76 |
무언증(mutism) |
벙어리증 |
|
77 |
무정액증(aspermia) |
정액없음증 |
|
78 |
미감 |
맛 |
|
79 |
미란(erosion, 靡爛) |
짓무름 |
|
80 |
미로염(labyrinthitis) |
내이염 |
|
81 |
박피술(peeling) |
피부벗김술 |
|
82 |
반흔(ciatrix) |
흉터 |
|
83 |
발성불능(aphonia) |
소리를 못냄 |
|
84 |
발치 |
이를 뽑음 |
|
85 |
발한 |
땀이 남 |
|
86 |
발현 |
나타남 |
|
87 |
배뇨곤란/배뇨장애 |
오줌누기 거북함 |
|
88 |
변의 |
변을 보고 싶은 느낌 |
|
89 |
병소 |
아픈 부위 |
|
90 |
병용 |
함께 복용(사용) |
|
91 |
보행(gait) |
걸음 |
|
92 |
보행불능(atremia)/실보증(abasia) |
못걸음 |
|
93 |
복벽헤르니아(abdominal hernia) |
배벽탈장 |
|
94 |
복부(abdomen) |
배 |
|
95 |
복시(diplopia/double vision) |
겹보임 |
|
96 |
복청(diplacusis) |
겹듣기 |
|
97 |
복통(abdominalgia) |
배아픔 |
|
98 |
본제(本劑) |
이 약 |
|
99 |
봉합(suture) |
꿰맴 |
|
100 |
불내성(alcohol intolerance) |
못견딤 |
|
101 |
불현성화 |
증상을 나타내지 않음 |
|
102 |
비강(nasal cavity) |
코안 |
|
103 |
비강진(pityriasis) |
잔비늘증 |
|
104 |
비루(rhinorrhea) |
콧물 |
|
105 |
비출혈(nasal bleeding, nasal hemorrhage 鼻出血) |
코피 |
|
106 |
비충혈( nasal congestion 鼻充血)/비폐 |
코막힘 |
|
107 |
빈뇨(frequent urination) |
오줌을 자주 눔 |
|
108 |
빈맥(tachycardia) |
맥박이 빨라짐 |
|
109 |
빈삭호흡/급속호흡/호흡빈삭(tachypnea) |
빠른 호흡 |
|
110 |
산미 |
신 맛 |
|
111 |
상악골(maxilla/upper jaw) |
위턱뼈 |
|
112 |
상완골(humerus) |
위팔뼈 |
|
113 |
서맥(bradycardia, bradyrhythmia) |
맥박이 느려짐 |
|
114 |
선통(gnawing pain) |
쪼음 통증 |
|
115 |
설염(glossitis/glottitis) |
혀염 |
|
116 |
설하-(sublingual) |
혀밑 |
|
117 |
섬망(delirium) |
헛소리 |
|
118 |
소상(搔傷) |
긁어서 생긴 상처 |
|
119 |
소수포(성)구내염(vesicular stomatitis) |
물집입안염 |
|
120 |
소양감/소양증(itch, 瘙痒症) |
가려움 |
|
121 |
소포(vesicle) |
잔물집 |
|
122 |
수명/수명감(dazzling, glare, phengophobia, photophobia 羞明感) |
눈부심 |
|
123 |
수족 |
손발 |
|
124 |
수족냉증 |
손발이 차가움 |
|
125 |
순목(瞬目, nictitation) |
깜박거림 |
|
126 |
시아노시스(cyanosis) |
청색증(피부가 푸르스름해짐) |
|
127 |
식욕부진(anorexia) |
입맛 없음 |
|
128 |
식체 |
체함 |
|
129 |
신장염(nephritis) |
콩팥염 |
|
130 |
쌍태임신(bigeminal pregnancy/twin pregnancy) |
쌍둥이임신 |
|
131 |
아류 |
비슷한 종류 |
|
132 |
아시도시스(acidosis)/산성증(酸性症) |
산증(酸症, 몸속의 체액이 산성화되려는 경향) |
|
133 |
아키네시아(akinesia) |
운동못함증 |
|
134 |
안검염(blepharitis/palpebritis)) |
눈꺼풀염 |
|
135 |
안구건조증(ophthalmoxerosis/xerophthalmia) |
눈마름증 |
|
136 |
안구진탕증/안진(nystagmus) |
눈떨림 |
|
137 |
안내(intraocular) |
눈속 |
|
138 |
안면(face) |
얼굴 |
|
139 |
안염(ophthalmia/ophthalmitis) |
눈염증 |
|
140 |
알칼로시스(alkalosis) |
알칼리증(몸속의체액이 알칼리화되려는 경향) |
|
141 |
액와(axilla) |
겨드랑이 |
|
142 |
약진(drug eruption) |
약물 발진 |
|
143 |
양진(prurigo) |
가려움발진 |
|
144 |
연변 |
묽은변 |
|
145 |
연용 |
계속 복용(사용) |
|
146 |
연하곤란(dysphagia) |
삼킴 곤란 |
|
147 |
연하불능(aphagia) |
삼키지 못함 |
|
148 |
열상(burn, combustio 熱傷) |
화상 |
|
149 |
열창(laceration, 裂創)/열상 |
찢긴 상처 |
|
150 |
염좌(sprain,stremma, 捻挫) |
삠 |
|
151 |
오심(nausea, 惡心) |
구역 |
|
152 |
오한(chill, chilliness) |
추위 |
|
153 |
왜소증(矮小症)/성장부전(growth failure,成長不全)소인증(Homunculus, nanism, nanosomia, 小人症) |
성장부전 |
|
154 |
요실금(urinary incontinence) |
오줌찔금증 |
|
155 |
용량의존적/용량의존적인(dose dependant) |
용량이 증가함에 따라 심해지는 |
|
156 |
용종/폴립(polyp) |
살버섯 |
|
157 |
우종(wart) |
사마귀 |
|
158 |
위부불쾌감 |
배가 거북함 |
|
159 |
위하수(gastroptosis) |
위처짐 |
|
160 |
유루(tears) |
눈물 |
|
161 |
유즙 |
젖 |
|
162 |
유즙루(乳汁漏),유루(乳漏),유루증(乳漏症) |
젖흐름증 |
|
163 |
유행성이하선염(epidemic parotitis/mumps) |
볼거리 |
|
164 |
음위/임포텐스(Impotence)/성기능장애/성기능부진 |
발기부전 |
|
165 |
이긴장증/근긴장이상/디스토니아(dystonia) |
근육긴장이상 |
|
166 |
이명(tinnitus) |
귀에서 소리가 남 |
|
167 |
이유(ablactation) |
젖떼기 |
|
168 |
이통 |
귀의 통증 |
|
169 |
이폐색감 |
귀가 막힌 감 |
|
170 |
이형성증/형성장애(dysplasia) |
형성이상 |
|
171 |
인후통(sore throat) |
목구멍의 통증 |
|
172 |
일과성 |
한 번 나타나고 없어짐 |
|
173 |
자창(puncture wound, stab wound, 刺創) |
찔린 상처 |
|
174 |
작열감(ardor/burning sensation) |
화끈감 |
|
175 |
장중적증(indigitation/intussusception) |
창자겹침증 |
|
176 |
장파열(enterorrhexis) |
창자 터짐 |
|
177 |
장폐색(ileus)/장관폐색(enterocleisis/intestinal obstruction) |
창자 막힘 |
|
178 |
저작(chewing) |
씹기 |
|
179 |
전간 (epilepsy 癲癎) |
간질 |
|
180 |
전신홍조 |
온몸이 붉어짐 |
|
181 |
전풍(撫風, tinea versicolor) |
어루러기 |
|
182 |
절증(絶症, furunculosis) |
종기증(腫氣症) |
|
183 |
정좌불능(akathisia) |
가만 못앉기 |
|
184 |
조갑주위염(爪甲周圍炎, paronychia)/조위염 |
손·발톱주위염 |
|
185 |
조갑진균증(爪甲眞菌症, onychomycosis) |
손·발톱무좀 |
|
186 |
조병(mania) |
들뜸병 |
|
187 |
종격(mediastinum) |
세로칸 |
|
188 |
종창(swelling) |
부기 |
|
189 |
좌골신경염(ischiatitis) |
궁둥신경염 |
|
190 |
좌상(vruise,contused wound,挫傷)/타박상(bruise,打撲傷)/멍 |
타박상 |
|
191 |
좌창(acne)/면포(comedo) |
여드름 |
|
192 |
중격(septum) |
사이막 |
|
193 |
증량 |
복용(사용)량을 늘임 |
|
194 |
지간(指間) |
손가락사이 |
|
195 |
지루(seborrhea) |
기름 흐름 |
|
196 |
지방패드(fat pad) |
지방덩이 |
|
197 |
진균(fungus) |
곰팡이 |
|
198 |
진전(tremor) |
떨림 |
|
199 |
진폐증(pneumonoconiosis) |
허파먼지증 |
|
200 |
착감각,지각이상(para(e)sthesia, dysaesthesia 知覺異常) |
감각이상 |
|
201 |
찰상(abrasion, 擦傷)/찰과상(abrasion, brush-burn, 擦過傷) |
긁힌 상처 |
|
202 |
척주후만증(kyphosis) |
척주뒤굽음증 |
|
203 |
천공(perforation) |
뚫림 |
|
204 |
천자(puncture) |
뚫기 |
|
205 |
천자통(boring pain) |
찌름 통증 |
|
206 |
천포창(pemphigus) |
물집증 |
|
207 |
청열 |
열을 내려줌 |
|
208 |
초회량 |
첫번째 복용(사용)량 |
|
209 |
최기형 |
기형 유발 |
|
210 |
치은염(gingivitis) |
잇몸염 |
|
211 |
치조염(alveolitis) |
이틀염 |
|
212 |
치출열 |
이에서 피가 남 |
|
213 |
침흔 |
주사침 자국 |
|
214 |
타액 |
침 |
|
215 |
타제(他劑) |
다른 약 |
|
216 |
탈력감(weakness) |
허약 |
|
217 |
태변(meconium) |
배내똥 |
|
218 |
토혈 |
피를 토함 |
|
219 |
포유(sucking) |
빨기 |
|
220 |
핍정액증(hypospermia) |
정액저하증 |
|
221 |
하악골(mandible/lower jaw) |
아래턱뼈 |
|
222 |
하퇴궤양(下腿潰瘍, the (lower) leg ulcer) |
다리궤양 |
|
223 |
한선/한진(miliaria 汗疹) |
땀띠 |
|
224 |
합지증(syndactylia/syndactylism) |
손발가락붙음증 |
|
225 |
항성/하성(hoarseness, trachyphonia) |
쉰목소리 |
|
226 |
해소(cough,咳소) |
기침 |
|
227 |
현기/현기증(dizziness, giddiness 眩氣症)/현훈 (dizziness 眩暈) |
어지러움 |
|
228 |
혈괴(blood clot) |
피덩이 |
|
229 |
혈뇨 |
오줌에 피가 섞임 |
|
230 |
혈변 |
변에 피가 섞임 |
|
231 |
호기성 호흡곤란(expiratory dyspnea) |
내쉬기 곤란 |
|
232 |
호흡완만(bradypnea) |
느린 호흡 |
|
233 |
화농(suppuration) |
곪음 |
|
234 |
회음봉합술(perineorrhaphy) |
샅꿰맴술 |
|
235 |
횡격막(phren) |
가로막 |
|
236 |
휴약 |
복용(사용) 중지 |
|
237 |
흉-(pecrotal/thoracic) |
가슴 |
|
238 |
흉막(pleura) |
가슴막 |
|
239 |
흉통(heart burn, 胸痛) |
가슴쓰림 |
|
240 |
흑뇨 |
검은색 오줌 |
|
241 |
흡기성 호흡곤란(inspiratory dyspnea) |
들여쉬기 곤란 |