 임상과별 병명 안내 |
| |
 소화기계 (digestivetract) |
식도염
|
esophagistis
|
위염
|
gastritis
|
식중독
|
food poisoning |
위통
|
stomach ache
|
위궤양
|
gastric ulcer
|
복통
|
abdominal pain |
위경련
|
gastralgia
|
위하수
|
gastroptosis
|
대장염
|
colitis |
장염
|
enteritis
|
12지장염
|
duodenitis
|
12지장궤양
|
duodenal ulcers |
장티푸스
|
enteric fever
|
이질
|
amebic dysentry
|
열대성 설사
|
sprue |
췌장염
|
pancreatitis
|
위장염
|
gastroenteritis
|
복통
|
colic |
멀미
|
nausea
|
구토
|
vomiting
|
설사
|
diarrhea |
변비
|
constipation
|
경변
|
firm stool
|
혈변
|
stool with blood |
점액변
|
stool with mucus
|
악취변
|
stool with odor
|
물변
|
watery |
부드러운변
|
soft
|
소화불량
|
dyspeptic stomach
|
위산과다
|
acid stomach |
치질
|
hemorrhoids
|
|
|
|
| |
| |
| 감기 (cold) |
재체기
|
sneezing
|
코막힘
|
clogge-up nose
|
목 마름
|
dry throat |
눈물흘림
|
water eyes
|
콧물흘림
|
snivel
|
목 아픔
|
sore throat |
한기
|
chills
|
열
|
fever
|
두통
|
headache |
충혈
|
congestion
|
기침
|
coughing
|
|
| |
| |
| 열병 (fever) |
황열병
|
yellow fever
|
자반열
|
purpuric fever
|
류마치스
|
rheumatic fever |
임파선열
|
glandular fever
|
발진성열
|
eruptive fever
|
티푸스열
|
typhoid fever |
성홍열
|
scarlet fever
|
발진티푸스
|
putrid fever
|
건초열
|
hay fever |
산욕열
|
puerperal fever
|
장티푸스
|
gastric fever
|
말라리아
|
malarial fever |
소모열
|
hectic fever
|
고열
|
high fever
|
염증열
|
inflammatory
fever | |
| |
| 호흡기 계 (respiratory system) |
폐렴
|
pneumonia
|
진폐증
|
pneumoconiosis
|
폐결핵
|
pulmonary tuberculosis |
천식
|
asthma
|
기관지염
|
bronchial asthma
|
폐전색증
|
pulmonary embolism |
기종
|
emphysema
|
마른 기침
|
chesty coughs
|
담
|
phlegm |
호흡곤란
|
dyspnea
|
|
|
|
| |
| |
| 심장병 (cardiac disease) |
심장마비
|
heart attack
|
협심증
|
angina
|
뇌졸증
|
stroke |
혈전증
|
coronary thrombosis
|
심장염
|
carditis
|
|
|
판막증
|
vulvular disease
|
심장수축압
|
systtolic pressure
|
|
|
뇌심장염
|
endocarditis
|
심장이완압
|
diastolic pressure
|
|
| |
| |
| 이비인후과 (otolaryngology) |
이염
|
otitis
|
후두염
|
laryngitis
|
이사선염
|
parotitis |
축농증
|
empyema
|
후각상실
|
anosmia
|
귀울림
|
tinnitus |
귓에지
|
earwax
|
귀고름
|
ear discharge
|
비혈
|
nose blood |
실어증
|
aphasia
|
실성증
|
aphonia
|
호흡정지
|
apnea |
구내염
|
stomatitis
|
아구창
|
thursh
|
|
| |
| |
| 근육이상 (Abnormalities of the muscles) |
신경통
|
neuralgia
|
근육통
|
myalgia
|
통품
|
gout |
관절염
|
arthritis
|
류마티스
|
rheumatism
|
|
| |
| |
| 간장 장애 (liver damage) |
간반
|
liver spot
|
간장병의
|
myalgia
|
간염
|
hepatitis |
알콜중독
|
chronic alcoholic
|
간경화
|
cirrhosis
|
황달
|
jaundice | |
| |
| 신장병 (diseases of kidneys) |
수종
|
dropsy
|
신장결석
|
kidney stone
|
신장통
|
renal colic |
신장출혈
|
kidney hemorrhage
|
신장염
|
nephritis
|
혈뇨
|
bloody urine |
잦은 배뇨
|
frequent urination
|
혈뇨증
|
hematuria
|
신우병
|
pyelitis |
방광염
|
cystitis
|
전립선염
|
prostatitis
|
농뇨증
|
pyuria |
요독증
|
uremic poisoning
|
요관결석
|
stone in the ureter
|
|
|
당뇨병
|
diabetes
|
요붕증
|
diabetes insipidus
|
|
| |
| |
| 뇌질환, 신경질환(cerebral disease, disorder of nervous
system) |
뇌빈혈
|
cerebral anemia
|
뇌일혈
|
cerebral hemorrhage
|
뇌충혈
|
cerebral hyperemia |
뇌성마비
|
cerebral palsy
|
뇌염
|
encephalitis
|
뇌염
|
cerebritis |
뇌척수막염
|
cerebrospinal meningitis
|
간질
|
epilepsy
|
|
| |
| |
| 뼈 (bone problem) |
골수염
|
osteomyelitis
|
골절
|
fractures
|
정골의
|
orthopedic |
탈구치료
|
manipulate the bone
|
탈구시킴
|
dislocate
|
|
| |
| |
| 치과 (dental) |
부은 치경
|
puffy gums
|
상한 치경
|
tender gums
|
출혈
|
bleeding |
치통
|
toothache
|
발치
|
extraction
|
공동
|
cavity |
의치
|
false teech
|
치아 검사
|
dental checkup
|
충치
|
decayed tooth |
치조농누
|
aveolosis
|
농누
|
pyorrhea
|
|
| |
| |
| 피부질환 (skin disease) |
피부염
|
esophagistis
|
수포
|
blister
|
각질
|
crusts |
농가진
|
impetigo
|
튼 피부
|
chapped skin
|
비듬
|
boil |
찰상
|
bruise
|
화상
|
burn
|
혹
|
lump |
발진
|
rash
|
자상
|
sting
|
부기
|
swelling |
상처
|
wound
|
종기
|
abscess
|
탄저병
|
anthrax |
두드러기
|
urticaria
|
여드름
|
acne
|
염증성의
|
phlogistic |
알러지 습진
|
allergic eczema
|
외상
|
surgical trauma
|
건성피부
|
dry skin |
수종
|
oedema
|
지성피부
|
oily skin
|
|
|
습진
|
humid tetter
|
|
|
|
| |
| |
| 알러지 (allergy) |
알러지 반응
|
allergy reaction
|
천식
|
asthma
|
습진
|
eczema |
두드러기
|
urticaria
|
옻 두드러기
|
poison ivy rash
|
음식 알러지
|
food allergy |
알러지 검사
|
allergy test
|
알러지성 발진
|
allergic rash
|
|
| |
| |
| 외과, 화상 (surgery, burns) |
삠 (염좌)
|
sprain
|
골절
|
fracture
|
마취
|
anesthesia |
전신마취
|
general
|
이식
|
transplantation
|
척추마취
|
spinal |
혈액형
|
blood type
|
수혈
|
blood tranfusion
|
충수염
|
appendicitis |
국부마취
|
local
|
출혈
|
hemorrhage
|
열탕화상
|
scald |
화상
|
sunburn
|
벌레 물림
|
insect bites
|
흉터
|
scar |
타박상
|
contusion
|
탈창
|
hernia
|
세포조직
|
tissue |
무의식
|
unconsciousness
|
영양실조
|
malnutrition
|
뼈 이식
|
bone grraft |
식피
|
skin graft
|
살균
|
sterilize
|
오몀
|
contamination |
봉합
|
suture
|
마취제
|
ether
|
종상
|
tumor |
괴저
|
gangrene
|
기붓스
|
cast
|
후두절개술
|
laryngotomy |
해부
|
anatomy
|
전두엽백질절개술
|
lobotomy
|
|
| |
| |
| 혈액, 혈관 (hematic disease) |
혈뇨증
|
hematuria
|
콜레스트롤
|
chloresterol
|
백혈구증가병
|
leukemia |
백혈구감소병
|
leukopenia
|
혈색소
|
hemoglobin
|
혈우병
|
hemophilia |
괴혈병
|
scurvy
|
다당증
|
hyperglycaemia
|
고혈압
|
hypertension |
빈혈
|
blood-loss anemia
|
빈혈상태
|
anemic
|
빈혈
|
anemia |
토혈
|
haematemesis
|
|
|
|
| |
| |
| 눈 질환 (eye problems) |
시력난
|
vidual problems
|
2중으로 보임
|
double vision
|
결막염
|
conjunctivitis |
각막궤양
|
corneal ulcers
|
각막염
|
retinitis
|
홍체염
|
iritis |
눈물흘림
|
watering eyes
|
근시
|
myopia
|
복시
|
diplopia |
백내장
|
cataracts
|
녹내장
|
glaucoma
|
다레끼
|
sties |
난시
|
astigmatism
|
눈 가렴움
|
itching eyes
|
따끔거림
|
burning eyes |
적안
|
bloodshot eyes
|
각막분리
|
detached retina
|
희미하게 보임
|
dim vision |
축동증
|
miosis
|
원시
|
hypermetropia
|
|
|
안압
|
intraocular pressures
|
|
|
|
| |
| |
| 부인병 (female ailments) |
자궁병
|
uterine disease
|
자궁염
|
uteritis
|
자궁암
|
uterine cancer |
임신
|
pregnant
|
자궁내막염
|
endometriosis
|
입덧
|
pregnancy vomiting |
멘스
|
menses
|
월경불순
|
dysmenorrhoea
|
무월경
|
amenorrhoea |
낙태
|
abortion
|
자구외 임신
|
extrauterine pregnancy
|
|
|
월경과다
|
menorrhagia
|
백대하
|
leucorrhea
|
|
| |
| |
| 성병 (venereal disease) |
임질
|
gonorrhea
|
연성하감
|
chancroid
|
매독
|
syphilis |
트리코모나스
|
trichomonas
|
대하
|
urethral discharge
|
|
| |
| |
| 정신병 , 기타 (mental disease) |
욕구불만
|
frustration
|
우울증
|
melancholia
|
도착증
|
perversion |
| 과대망 |
megalomania
|
자기도취
|
narcissism
|
정신분열자
|
psychoceramic |
가학성변태
|
sadism
|
궁시증
|
voyeurism
|
남성 음란증
|
satyriasis |
여성음란증
|
nymphomania
|
방화병
|
pyromania
|
도벽병
|
satyriasis |
음주광
|
dipsomania
|
정신쇼크
|
trauma
|
성적도착
|
fetishism |
건망증
|
amnesia
|
반대감정병존
|
ambivalence
|
공포
|
fear |
공포증
|
phobia
|
망집
|
compulsiveness
|
강박관념
|
obsession |
정신병
|
psychosis
|
정신분열증
|
schizophrenia
|
긴장병
|
catatonia |
의기소침
|
depression
|
편집증
|
paranoid
|
대공황
|
panic |
히스테리
|
hysteria
|
걱정, 근심
|
anxiety
|
공포우려증
|
phobophobia |
거미공포증
|
aranchne-phobia
|
결혼공포증
|
gamo-phobia
|
고독공포증
|
mono-phobia |
고소공포증
|
acro-phobia
|
공습공포증
|
air-raid-phobia
|
광장공포증
|
agoraphobia |
남성공포증
|
androphobia
|
여성공포증
|
gynephobia
|
대인공포증
|
anthrophobia |
뱀 공포증
|
ophidiophobia
|
암흑공포증
|
nyctophobia
|
적면공포증
|
erythrophobia |
죽음공포증
|
necrophobia
|
진애공포증
|
amathophobia
|
폐소공포증
|
claustrophobia
|
혈액공포증
|
hematophobia
|
외국인공포증
|
xenophobia
|
독물공포증
|
toxiphobia |
외국어공포증
|
zenoglossophobia
|
비염
|
splenitis
|
노이로제
|
neurosis |
환상
|
hallucinaiton
|
납중독
|
lead poisoning
|
각기병
|
beriberi |
나병
|
leprosy
|
암
|
cancer
|
단독
|
eyrsiplas |
파상풍
|
tetanus
|
신경통
|
neuralgia
|
카타르 감기
|
ctarrh |
늑막염
|
pleurisy
|
|
|
딸꾹질
|
hiccough |
탈모증
|
alopecia
|
|
|
|
| |
